Page 1
L'ART VIVANT PAGODE DE LUAN-PRABANG. PHOTO SOUGEZ. L'EXPOSITION COLONIALE N° 151 — Août 1931 Prix : 10 Fts
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LA NOUVELLE LISIÈRE RODIER TOUS LES TISSUS PRÉSENTÉS PAR RODIER POUR L'HIVER 1931-32 ET LES SAISONS SUIYANTES, PORTENT CETTE MARQUE SUR LA LISIÈRE Système breveté DRAEGER.
Page 3
LE BIJOU A TRAVERS LES AGES ELEONORE D'AUTRICHE ÉCOLE ESPAGNOLE XVIe SIÈCLE MUSÉE DE CHANTILLY mauboussin JOAILLIER 3, RUE DE CHOISEUL Photo Girauden.
Page 4
FONTAINE & CIE PARIS SERRURERIE DÉCORATIVE ANCIENNE ET MODERNE NEW YORK 190 Rue de Rivoli Suretés à clé PROGRÈS 424 Madison Avenue --- BRUNET & MEUNIÉ Cie LEURS CRÉATIONS MODERNES LEURS ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT LEURS SOIERIES LEURS TAPIS LEURS REPRODUCTIONS D'ANCIEN 13, Rue d'UZÈS PARIS (2e) TÉL: CENTRAL 42-74 GUTENBERG 26-33 --- SADDIER MEUBLE ET DÉCORE EN MODERNE 29 et 31, Rue des Boulets — PARIS (XI°) Téléphone : Roquette 50-15
Page 5
14, RUE CHAPON, PARIS PUIFORCAT
Page 6
LE GRAND PRIX DU DISQUE Pour la première fois, le Grand Prix annuel du Disque, fondé par Candide, a été décerné aux meilleures productions de l'industrie phonographique française. Le jury chargé de l'attribution des 12 prix, dont l'ensemble constitue le Grand Prix du Disque - 1930 - s'est réuni le 18 Mai 1931. En faisaient partie : M. Gustave Charpentier, de l'Institut ; M. le général Ferrié, de l'Institut ; Mme Lucienne Bréval, de l'Opéra ; Mme Colette ; MM. Jacques Copeau, Maurice Emmanuel, Jean Périer, Maurice Ravel, Dominique Sordet, Emile Vuillermoz, Maurice Yvain. Le Palmarès est un triomphe pour Columbia LES 6 PRIX SUIVANTS GRAND PRIX D'ORCHESTRE Prélude à l'Après-Midi d'un Faune C. Debussy Exécuté par l'Orchestre Straram, Direction Walter Straram LFX 30. GRAND PRIX D'INSTRUMENTS AVEC ORCHESTRE Concerto en Fa Mineur (2e) Chopin Mme Marguerite Long, au piano et l'Orchestre de la Société des Concerts du Conservatoire de Paris, dir. Ph. Gaubert. D 15236, D 15237, D 15238, D 15239. G° PRIX DE MUSIQUE LÉGÈRE Parlez-moi d'Amour Jean Lenoir Mlle Lucienne Boyer, accompagnée par l'Orchestre B. Codolban. DF 61. Suppose (en anglais) J. Demon Joséphine Baker, accompagnée par le Mélodic Jazz du Casino de Paris, Direction Edmond Mahieux. DF 230. GRAND PRIX DE DICTION La Voix Humaine J. Cocteau Mme Berthe Bovy, de la Comédie Française. DFX 40 et 41. Parade de Cirque Bilboquet par le Clown Bilboquet, de Radio-Paris et sa Compagnie. DFX 64. ONT ÉTÉ OBTENUS PAR Columbia Couesnon, Agents Généraux, 94, Rue d'Angoulième, Paris (2') Salon d'Exposition et de Vente, 6, Place de la Madeleine, Paris McCANN EN VENTE PARTOUT --- Walter STRARAM Marguerite LONG Lucienne BOYER Joséphine BAKER Berthe BOVY BILBOQUET --- HAENTGES FRERES DÉCORATEURS - FABRICANTS 6, rue TITON PARIS XIe Tél. : ROQUETTE 25-45 --- BENJAMIN EST LE JOURNAL DES ENFANTS INTELLIGENTS Chaque numéro 0 fr. 50 - Abonnement 1 an : 25 fr. Achetez aussi son numéro spécial, le plus joyeux et le plus artistique des magazines pour la jeunesse BENJAMIN EN VACANCES EN VENTE PARTOUT AU PRIX DE 2 Fr. 50
Page 7
Ancienne Maison PERNON fondée en 1762 TASSINARI à CHATEL fournisseurs des Palais Nationaux et des Cours Etrangères soieries brochées lampas & damas brocarts d'or & d'argent satins, taffetas, failles velours unis & façonnés impressions sur soie toiles de Jouy Tapisseries d'Aubusson Tapisseries au petit point Broderies 82, Rue des Petits Champs . PARIS (près la rue de la Paix)
Page 8
LA GALERIE CHARLES-AUGUSTE GIRARD EST TRANSFÉRÉE 119, Boulevard Raspail Téléphone : Littré 69-50 --- MEUBLES SIGNÉS Paul GIORDANO Dans les Nouvelles Créations de M. Paul GIORDANO, on remarque qu'un meuble moderne n'est pas nécessairement un objet baroque aux lignes volontairement bizarres, inspiré par le seul désir d'étonner et de faire nouveau. Par ses conceptions personnelles, les Meubles signés Paul GIORDANO ne se démodent pas. Ils restent la plus belle réalisation appropriée à la nécessité de la vie contemporaine qui aime ce qui est sobre et confortable. C'est aux Prix de Meubles courants que vous pouvez acquérir des Meubles d'art, cela en vous adressant directement aux Établissements Paul GIORDANO USINES & EXPOSITION : 22, Rue Marsoulan, PARIS Tél. : Diderot 04-28 Une revue illustrée "NOS MEUBLES F." est envoyée sur simple demande --- cher tous les décorateurs Les Tissus d'Hélène Henry 7 rue des Grands Augustins.Paris.Tél: Littré 47.28
Page 9
EDGAR BRANDT PARIS 27 BOULEVARD MALESHERBES ANJOU - 07-58 Laure Albin-Guillot
Page 10
Les collaborateurs de M. Roux-Spitz BUILDING FORD ENTREPRISE GÉNÉRALE Maxime RATEAU * - MAÇONNERIE - TRAVAUX PUBLICS - CIMENT ARMÉ - CANALISATION 56, Rue des Volontaires BUREAUX ET CHANTIERS: 3 à 9, Rue Vigée-Lebrun TÉLÉPHONE: SÉGUR 12-54 --- jean perzel luminaire nouvelle adresse: 3, rue de la cité-universitaire paris xiv téléphone: gohelins 77-21 sur rendez-vous par téléphone --- NESSI Frères & Cie 43, Rue de la Vanne, 43 MONTROUGE (Seine) chauffage ventilation
Page 11
Ford Enseigne lumineuse en tubes au néon exécutée par PAZ et SILVA --- MAISON FEIST FONDÉE EN 1867 PEINTURE • MIROITERIE TENTURE • DORURE MAISON PRINCIPALE : 13, Rue de Bellefond MAGASIN D'EXPOSITION : 72, Rue de Miromesnil 8e Trudaine 15-98 Lab. 01-04 --- ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PARQUETS J. BORDEREL Société à responsabilité limitée. Capital 1.120.000 Frs J. BORDERELc* et E. GUERIN DIRECTEURS-GÉRANTS 52, Rue Letort, Paris Téléph.: MARCADET 17-52 --- L'immeuble FORD est équipé avec des Horloges Electriques MAGNÉTA-BRILLIÉ 80, Boul. Sébastopol PARIS (IIIe) --- NETTOYAGE PAR LE VIDE INSTALLATIONS FIXES PAR L'AIR COMPRIME OU L'ÉLECTRICITÉ MACHINES MOBILES - TRANSPORTS PNEUMATIQUES - VENTILATION ÉLEVATION DE TOUS LIQUIDES PAR L'AIR COMPRIMÉ SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 1.100.000 FRS 80, Rue Taitbout — PARIS (IXe) Téléphone : Trinité : 30-04 - 66-39 ---
