Page 1
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI SCULPTURE PRÉSENTÉ PAR JAN ET JOEL MARTEL --- EDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12e ---
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
L'ensemble de la Collection sur L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI comprend les 15 albums ci-après : Vol. 1 et 2. GRANDES CONSTRUCTIONS, présentés par Rob. MALLET-STEVENS. — Maisons collectives et particulières, usines, édifices publics et commerciaux, hôtels, etc. Chaque album contient 50 planches et se vend 100 fr. Vol. 3. MAISONS D'HABITATIONS, présenté par Alphonse BARREZ. — Hôtels particuliers, villas, maisons de campagne, maisons ouvrières ou de rapport, etc. 50 planches, 100 fr. Vol. 4. TERRASSES ET JARDINS, présenté par André LURCAT. — 50 pl., 100 fr. Vol. 5. DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE, présenté par A. NOVI. — Arrangements, dispositions, coins, etc. 50 planches, 100 fr. Vol. 6. INTÉRIEURS, présenté par Francis JOURDAIN. — 48 planches, dont 6 en couleurs, 100 fr. Vol. 7. MEUBLES, présenté par Pierre CHAREAU. — 50 planches, 100 fr. Vol. 8. BOUTIQUES ET MAGASINS, présenté par René-HERBST. — Devantures, installations, agencements. 48 pl., dont 6 en couleurs, 100 fr. Vol. 9. LE MÉTAL, présenté par Jean PROUVÉ. — Ferronnerie, Serrurerie, Luminaire. 50 planches, 100 fr. Vol. 10. LE VERRE, présenté par Louis BARILLET. — Vitraux, mosaïque, verres gravés, etc. 48 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. Vol. 11. OBJETS D'ART, présenté par Pierre LEGRAIN. — Reliures, vases, bijoux, objets divers. 48 planches, dont 6 en couleurs, 100 fr. Vol. 12. PUBLICITÉ, présenté par A.-M. CASSANDRE. — Affiches, catalogues, étalages, etc. 49 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. Vol. 13. SCULPTURE, présenté par Jan et Joël MARTEL. — 50 planches, 100 fr. Vol. 14. OBJETS USUELS, présenté par Jean FOUQUET. — Céramique, porcelaine, orfèvrerie, etc. 48 planches dont 6 en couleurs, 100 fr. Vol. 15. TAPIS ET TISSUS, présenté par Sonia DELAUNAY. — Étoffes d'ameublement, papiers peints, etc. 50 planches dont 12 en couleurs, 100 fr. Tous ces ouvrages sont différents les uns des autres et ils se complètent dans le même esprit et dans le même but de documentation. --- OUVRAGES RÉCEMMENT PARUS À LA MÊME LIBRAIRIE : Intérieurs au Salon des Artistes Décorateurs de 1928, 100 fr. Nouvelles Devantures et Agencements de Magasins, 4e série (1928), 100 fr. La Ferronnerie Moderne, 3e série (édition 1928), 105 fr. La Sculpture Décorative Moderne, 3e série, 105 fr. Le Luminaire, 2e série (édition 1928), 100 fr. L'Art Cubiste (théorie et réalisation), 75 fr.
Page 3
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI SCULPTURE Présenté par Jan et Joel Martel Éditions d'Art Charles Moreau - 8, Rue de Prague - Paris 12e ---
Page 4
TABLE DES PLANCHES 1. Henri Laurens, 1. Femme debout; 2. Femme agenouillée (pierres). 2. Gustave Miklos, 1. Bronze; 2. Femme à l'oiseau (bas-relief ciment-rose incrusté de disques d'émaux, cadre de fer); 3. Sculpture architecturale en hommage à François Liszt (bronze). 3. P. R. Henning, 1. Fragment d'une grande frise en céramique blanche (Zarathoustra); 2. La Jeunesse (terre cuite). 4. Joseph Csaky. 5. Alexandre Archipenko, 1. Groupe (céramique); 2. Bronze; 3. Tête (marbre). 6. Vadime Androusov, 1 et 2. Terre cuite. 7. François Pompon, 1, 2, 3 et 4. Animaux. 8. Chana Orloff, 1. Mon fils; 2. Portrait (ciment). 9. Pablo Manès, 1. Guitariste (terre cuite); 2. Contrebassiste (terre cuite). 10. Constantin Brancusi, 1. La négresse blanche; 2. Portrait (marbres). 11. 1. Rudolf Belling, Tête (cuivre). 2. Hans Wissel, Tête (cuivre repoussé). 12. Ile de Madagascar, Oiseaux (corne). 13. Ossip Zadkine, 1. La Musique; 2. La femme à l'éventail (pierres). 14. Oscar Jespers, 1. Marin américain (pierre); 2. Tête (grès). 15. Adam Fischer, 1 et 2. (pierre). 16. Kurt Schwerdtfeger, 1. Déshabillé (terre cuite); 2. Bélier (terre cuite); 3. Lama (terre cuite); 4. Femme à la tresse (pierre). 17. Joël et Jan Martel, 1. Accordéoniste Vendéen; 2. Pigeon écossais (pierres). 18. Lydia Luzanowsky-Marinesco. 19. Irène Codréano, 1. Chinoise (marbre); 2. Portrait (marbre). 20. Ewald Mataré, 1 et 2. Bois; 3. Bronze. 21. Pau Gargollo, 1. Portrait de l'auteur (fer); 2. Étude pour un prophète (cuivre); 3. Bacchante (cuivre). 22. Manolo, 1. L'Offrande (pierre); 2. Dans l'étable (pierre); 3. Buste de femme (pierre). 23. 1. Moryce-Lipszc, Jeune fille au poisson (bois); 2. Victor Brécheret. 3. Lydia Luzanowsky-Marinesco. 24. Henri Laurens; 1. Tête de femme; 2. Femme accroupie (pierres). 25. 1. Jaïs Nielsen, Saint-Paul (grès). 2. Victor Brécheret. 26. 1. Arnold Ronnebeck, Tristesse. 2. Joseph Csaky, Cerf (marbre). 27. Hildo Krop, 1. Cheval (taille directe, marbre); 2. Femme et enfant (taille directe, marbre).
Page 5
28. Chana Orloff, 1. Portrait (bronze); 2. Baigneur (bronze). 29. Matéo Hernandez, 1. Aigle (diorite); 2. Hippopotame (granit noir), tailles directes d'après nature. 30. 1. René Iché, Bas-relief pour le monument aux Morts d'Ouveillan. 2. Arturo Martini, Orphée. 31. 1. Borgey (pierre). 2. John Storss (pierre). 32. 1. Johan Polet, Homme et enfant. 2. Jacques Loutchansky, Musicien (bois). 33. Alexandre Archipenko, 1 et 2. Femme assise (marbre). 34. Mario Vives, 1 et 2. Terre cuite. 35. Militza Pétrascu, 1 et 2. Terre cuite. 36. 1. Joseph Csaky, Tête (marbre). 2. André Vigneau, Mannequin. 37. John Radecker, 1. Tête (bronze); 2. Tête (pierre); 3. Aigle, Statue pour jardin (pierre). 38. Robert Garnisson, Bas-reliefs pour une banque. 39. Chauvin, 1. Maternité (ébène); 2. Ebène. 3. André Vigneau, Mannequin. 4. Otto Gutfreund. 40. Oscar Jespers, 1. Baigneuse (petit granit); 2. Nu assis (granit poli); 3. Enfant endormi (pierre). 41. Kunstgewerbeschule, 1. Terre cuite; 2. Buffle (céramique). Kurt Schwerdtfeger, 3. Caniche (terre cuite); 4. Zèbre (terre cuite). 42. 1. Alexandre Archipenko, Torse (marbre). 2. Militza Pétrascu. 3. Zalit, Tête d'homme. 43. G. Vantongerloo. 44. Jan et Joël Martel, 1. « Ile d'Avalon », Bas-relief (pierre); 2. La Musique, Bas-relief (ciment). 45. Oscar Jespers, 1. L'objet (marbre); 2. Jeune fille (marbre); 3. Nu assis (pierre); 4. Le jouet (pierre). 46. Ossip Zadkine, 1. Les musiciennes (bronze); 2. La belle servante (pierre). 47. Gustave Miklos, 1 et 2. Bronzes; 3. Clown (bronze polychromé). 48. Christian Berg, 1. Bas-relief (bronze); 2. Figurine (bronze); 3. Bas-relief (bronze). (Cliché imprimé par erreur à l'envers.) 49. 1. Stefan. 2. Daria Gamsaragan. 3. Bele Voros. 50. Pablo Manès, 1. Lancelot et Geneviève, bas-relief (pierre); 2. Les Equilibristes (terre cuite).
Page 6
INTRODUCTION Voici plus de cent images. A quoi servirait de les commenter, puisqu'elles émeuvent avant tout notre sensibilité visuelle? Elles ont été recherchées avec la joie du collectionneur qui retrouve les anneaux d'une même chaîne A travers les pays les plus éloignés, des mains se tendent les unes vers les autres, heureuses du même effort. De tous les points du monde, des inconnus se lèvent, parlant le même langage: hommes nouveaux dont les moyens de s'exprimer sont neufs. Certains n'ont pu être atteints : au-delà des mers, hommes errants, impossibles à poursuivre, ou immobiles en des retraites impossibles à découvrir. La recherche des documents fut non moins difficile car le sculpteur en possède peu de ses œuvres,inaccoutumé à ne voir celles-ci que sous des angles déterminés. Le manque de netteté de certaines épreuves a malheureusement empêché quelques belles reproductions. D'autre part,le choix et la présentation de certaines œuvres n'a pas dépendu de nous. Que l'on ne s'étonne pas de ne point trouver ici les noms de ceux de nos ainés dont les œuvres sont connues de tous. Bien rares sont ceux qui n'ont pas répondu à notre appel, mis en défiance sans doute par les recueils trop «éclectiques» auxquels on les avait habitués. Que certains nous excusent d'avoir manqué de place en ce premier volume. Nous remercions ici tous ceux qui nous ont répondu, et ceux qui nous ont facilité les recherches à l'étranger. JOËL ET JAN MARTEL.
Page 8
PL. 1 SCULPTURE HENRI LAURENS
Page 9
PL. 2 GUSTAVE MIKLOS SCULPTURE
Page 10
PL. 3 P. R. HENNING SCULPTURE
Page 11
PL. 4 SCULPTURE Joseph Csaki
