Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

L'ART ET LES ARTISTES 9e ANNÉE N° 104 ART ANCIEN ART MODERNE ART DÉCORATIF REVUE D'ART ANCIEN ET MODERNE DES DEUX MONDES DIRECTEUR-FONDATEUR: ARMAND DAYOT NOVEMBRE 1913 ABONNEMENT (UN AN) FRANCE... 20 FR. ETRANGER 25 FR. RÉDACTION ET ADMINISTRATION 23, QUAI VOLTAIRE PARIS 16, QUERSTRASSE LEIPZIG

Page 2

L'ART ET LES ARTISTES PRIX DU NUMÉRO : - FRANCE .. Net 2.00 - ÉTRANGER.. Net 2.50 Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire : ADOLPHIE THALASBO --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 104 LE SCULPTEUR TCHÈQUE FRANÇOIS BILEK (7 illustrations) ... MILOS MARTEN ALBERT MARQUET (7 illustrations) ... MARCEL SEMBAT FRANK-BOGGS (10 illustrations) ... EMILE SEDEYN MAX SVABINSKY (13 illustrations) ... WILLIAM RITTER EXPOSITION DE PORTRAITS D’IDUNE A STOCKHOLM (4 illustrations) ... CARL G. LAURIN LA CITÉ MORTE. NOTES SUR LE MUSÉE DU CAIRE (6 illustrations) ... LYCO LAGHOS L’ART DÉCORATIF : L’ART RUSTIQUE EN SAVOIE (7 illustrations) ... LÉANDRE VAILLAT Le Mouvement artistique à l’Étranger : Allemagne, par William Ritter ; Autriche-Hongrie, par William Ritter ; Hollande, par Ph. Zilcken ; Italie, par Carlo Bozzi ; Orient, par A. de Milo ; Pologne, par Wenceslas T. Husarski ; Echos des Arts (1 illustration) ; Bibliographie. Épreuve d’Art : Le Pont Valentré, à Cahors (aquarelle), par Frank-Boggs Les avis de changement d’adresse doivent nous parvenir, accompagnés de 0 fr. 50 en timbres-poste, au plus tard le 25 pour le numéro du mois prochain. Les articles publiés par L’ART ET LES ARTISTES deviennent la propriété de la Revue. Tous droits de reproduction et de traduction réservés. --- J. ALLARD - Galerie de Tableaux des Maîtres Modernes - 20, Rue des Capucines, 20 --- TABLEAUX ANCIENS Maison fondée en 1848 Galeries KLEINBERGER PARIS, 9, Rue de l’Échelle NEW-YORK, 709, Fifth Avenue (Entre 55 et 56e rue) Spécialités : ÉCOLES HOLLANDAISE, FLAMANDE ET PRIMITIFS DES XIVe et XVe SIÈCLES

Page 3

AU PRINTEMPS RUE DU HAVRE BY HAUSSMANN PARIS Décoration, Ameublement, Capiy d'Orient, Antiquité, Curiosité. CRÉDIT LYONNAIS SOCIÉTÉ ANONYME FONDÉE EN 1863 Capital entièrement versé : 250 millions Siège Social : LYON, Palais du Commerce Succursale : PARIS, Boulevard des Italiens Dépôts de fonds à vue et à échéance fixe :: Ordres de bourse (France et Etranger) :: Avances sur titres :: Dépôts de titres :: Escompte et encaissement de coupons :: Envois de fonds en France et à l'Etranger :: Change de monnaies étrangères :: Lettres de Crédit pour voyages :: Souscriptions :: Dépôts de bijoux, argenterie, etc. :: Assurances :: Garantie contre les risques :: de non vérification des tirages :: LOCATION DE COFFRES-FORTS CHOCOLAT A LA TASSE PRÉVOST Le même Chocolat en tablettes le 1/2 kilo 3 fr. Chocolats supérieurs 4 fr. et 5 fr. le 1/2 kilo Chocolats de ménage 1 fr. 70 et 2 fr. le 1/2 kilo Grand choix de Bonbons au Chocolat QUALITÉ SUPÉRIEURE PARFUMS TRÈS VARIÉS MAISON FONDÉE EN 1927 39, Boulevard Bonne-Nouvelle, PARIS 4, Allées de Tourny, BORDEAUX

Page 4

Collection de feu M. Edouard AYNARD --- TABLEAUX ANCIENS Des Écoles Primitives de la Renaissance et des XVIIe et XVIIIe Siècles Œuvres de : FRA ANGELICO, MET de BLÈS, ALBERT BOUTS, CORNEILLE de LYON, CRANACH, GIOVANNI di PAOLO, FRA FILIPPO LIPPI, MAINARDI, JEAN MAILOUEL, LORENZO MONACO, PIERO di COSIMO, PINTURICCHIO, JACOPO del SELLAJO, etc. J.-B. GREUZE, N. de LARGILLIÈRE, REMBRANDT, JACOB RUISDAËL, etc. --- TABLEAUX MODERNES par E. CARRIÈRE, J.-C. CAZIN, E. DELACROIX, C. COROT, E. FROMENTIN, INGRES, PUVIS DE CHAVANNES, etc. — = — DESSINS ET PASTELS --- Objets d’Art de Haute Curiosité et d’Ameublement FAIENCES ORIENTALES, ITALIENNES ET HISPANO-MAURESQUES IVOIRES - ÉMAUX DE LIMOGES - BIJOUX - PLAQUETTES ET MÉDAILLES BRONZES - SCULPTURES DES XIVe, XVe ET XVIe SIÈCLES MEUBLES DE LA RENAISSANCE ET DU XVIIIe SIÈCLE SIÈGES EN TAPISSERIE - TAPISSERIE GOTHIQUE - ÉTOFFES ——— Important Tapis Persan du XVIe Siècle ——— --- Vente après décès, Galerie GEORGES PETIT, 8, rue de Sèze, Paris Les 1er, 2, 3 et 4 Décembre 1913, à 2 heures Commissaire-Priseur : Me F. LAIR-DUBREUIL, 6, rue Favart Experts pour les Objets d’Art : M. M. MANNHEIM, 7, rue Saint-Georges ; M. HENRI LEMAN, 37, rue Laffitte. Expert pour les Tableaux : M. JULES FERAL, 7, rue Saint-Georges. EXPOSITIONS : Particulière, le 29; Publique le 30 Novembre, de 1 h. 1/2 à 6 heures

Page 5

Échos de la Mode Ce qu'il y a de bien accusé dans la mode du jour, c'est l'absence de corset qui donne aux femmes de tout âge la même silhouette un peu lourde, la taille à peine marquée et la poitrine en prenant beaucoup trop à son aise. Passe cette fantaisie à vingt ans, quand le corps a la sveltesse, la souplesse, la grâce que la tradition prête aux nymphes ignorantes de toute entrave; mais plus tard, quand les lignes sont épaissies, un peu de soutien n'est pas à dédaigner et nos belles madames ont grand tort d'oublier qu'on ne saurait être parfaite sur tous les points. Donc, la mode actuelle est plutôt «tas» quant au buste, et si l'on ajoute à cet ensemble déjà défectueux le bourri-chon enfoncé jusqu'à la nuque ou le chapeau dont les bords reposent sur les épaules, on se procure un galbe qui laisse joliment à désirer. Et l'on ne saurait dire, comme fiche de consolation, que l'allure rachète ce défaut d'esthétique, car les souliers à talons démesurés contribuent à accentuer l'aspect trapu et mal d'aplomb de nos fleurs de chic. En dehors de la laideur de ces talons, il faut leur reprocher d'être tout ce qu'il existe de plus dangereux au point de vue de la santé féminine. On l'a déjà dit et répété sans que les intéressées fassent semblant d'entendre; on le répétera encore en vain jusqu'à ce que le caprice, bien plus que la prudence, change cette mode insensée contre une autre à peine plus sage, sans doute. Les mandataires de l'élégance nous annoncent que les gants vont redevenir très en vogue. Parfait... seulement si l'on continue à porter des bagues d'archevêque, des cabochons barbares qui semblent exhumés de Suze ou de Pompei, quelle pointure faudra-t-il prendre pour glisser par-dessus de tels anneaux?... La main nue a du charme. Fine, blanche, veloutée, éclairée par l'étincellement des pierreries, elle est la gloire de la femme, mais elle ne supporte pas la médiocrité. Ne l'oublions pas et, pour lui donner tout le charme possible, s'il lui manque, ayons recours à un moyen connu depuis quelque chose comme quatre siècles, la Pâte des Prélats. Ce produit, inventé pour le pape Léon X qui, paraît-il, tenait beaucoup à la beauté de ses mains, appartient aujourd'hui à la Parfumerie Exotique, 35, rue du 4-Septembre. Il faut joindre à son emploi celui de l'Onguline des Prélats, qui rend les ongles superbes. COMTESSE RÉGINE, Marg. et Lily. — En décoleté, appliquez sur vos épaules et vos bras une légère couche de Véritable Lait de Ninon, l'épiderme aura un éclat très naturel. Prix : 5 fr. et 5 fr. 75 francs. à la Parfumerie Ninox, 31, rue du 4-Septembre, que le Lait soit blanc, rosé ou rachel. --- Transports Internationaux Maritimes et Terrestres KIMBEL & CIE DE LA RANCHERAYE & Co., Succ. Maison fondée en 1849 Adresse Télégr. Medium-Paris Tél.: 230-89 et 307-32 31, Place du Marché-Saint-Honoré PARIS SPECIALITÉ D'EMBALLAGES, DE TRANSPORTS DE TABLEAUX, SCULPTURES, OBJETS D'ART, etc. Agents des principales Expositions des Beaux-Arts Européennes et Américaines --- Charles POTTIER EMBALLEUR Successor de son Père 14, Rue Gaillon, 14 Près l'Avenue de l'Opéra Téléphone 246 - 84 PARIS EMBALLAGE SPÉCIAL DE TABLEAUX, MEUBLES, MARBRÈS & OBJETS D'ART SUCCURSALE 12 :: Rue de Louvois :: 12 GARDE-MEUBLE POUR OBJETS D'ART 12, Rue des Messageries, 12

Page 6

tous vos livres sous la main avec la bibliothèque tournante TERQUEM PARIS 31-Bouff-Haugmann angle de la rue Scribe. Envoi franco du CATALOGUE 1913 sur demande PHOTOS D'ART des Musées et Salons de Paris et Galeries étrangères. Gravures, Tableaux p' Appartements. ETUDES D'ART de tous genres. Cartes Postales illustrées. Portraits Miniatures sur email, agrandissements. SUPERBE CATALOGUE D'ART avec 600 illust., 1 fr. 75, timbres français ou mandats de tous pays. BELLES COLLECTIONS de Photos et Cartes Postales, de 3 fr. à 100 fr. ASTI : Songeuse 24/30, 1 fr. 75 franco H. A. WEISS, Éditeur 23, rue d Enghien, PARIS POUDRE DE RIZ AMBRE ROYAL La plus l'arjate des Louvres VIOLET, PARFUMEUR, PARIS CADRES DE MORENVILLIER ENCADREMENTS ARTISTIQUES STYLES ANCIENS PARIS (2nd Arr.) STYLE NEO-FLOORAL 8, Rue Marie Stuart TÉLÉPHONE 238.61 J. FÉRAL TÉLÉPHONE 238.61 EXPERT EN TABLEAUX PARIS 7, Rue Saint-Georges, 7 PARIS LIQUEUR BÉNÉDICTINE CHEMIN DE FER D'ORLÉANS RELATIONS DIRECTES ENTRE PARIS ET L'ALGÉRIE par Bordeaux, Madrid, Carthagène, Oran A L'ALLER. — Départ de Paris-Quai d'Orsay, à 12 h. 16 (Sud-Express) et à 19 h. 38 (Rapide 1", 2" cl. et wagons-lits); arrivée à Bordeaux-Saint-Jean à 16 h. 09 et à 3 h. 43, à Madrid-Norte à 14 h. 12 et à 22 h. 58; départ de Madrid-Atocha à 20 h. 35 (1", 2", 3" cl., wagons-lits les lundis, mercredis et vendredis); arrivée à Carthagène à 10 h. 35. De Carthagène à Oran: 1° par la Compagnie Générale Transatlantique, tous les mardis à 20 heures. Traversée en 9 heures. 2° par la Compagnie Tintoré tous les vendredis à 20 heures. Traversée en 11 heures. AU RETOUR. — D'Oran à Carthagène: 1° par la Compagnie Générale Transatlantique, tous les lundis à 23 heures. Traversée en 9 heures. 2° par la Compagnie Tintoré tous les jeudis à 20 heures. Traversée en 11 heures. Départ de Carthagène à 16 h. 45 (1", 2" et 3" cl., wagons-lits les mardis, jeudis et samedis); arrivée à Madrid-Atocha à 7 h. 30; départ de Madrid-Norte à 20 h. (Sud-Express) et à 9 h. 15 (rapide 1" et 2" cl.; couchettes et lits-toilette au départ d'Hendaye), de Bordeaux-Saint-Jean à 14 h. 03 et à 6 h. 00; arrivée à Paris-Quai d'Orsay à 20 h. 54 et à 14 h. 15. LE GÉRANT: A. JOBARD.

Page 7

LIBRAIRIE Georges BARANGER 5, rue des Saints-Pères — PARIS CATALOGUE D'OUVRAGES SUR LES BEAUX-ARTS Livres en solde avec fortes réductions sur les Prix de Publication et Livres de Fonds Tous les ouvrages annoncés sont neufs | Le port est à la charge de l'acquéreur | Emballage gratuit Emile DACIER Charles MÉRYON 15 reproductions dans le texte et hors texte In-4, broché, prix : 6 fr. . . . . . Net : 5 fr. 70 Edouard ROUVEYRE Comment apprécier les CROQUIS, ESQUISSES, DESSINS, TABLEAUX, AQUARELLES, PASTELS 220 reproductions démonstratives accompagnant le texte In-8, broché, prix : 18 fr. . . . . . Net : 17 fr. 40 Reliure amateur, prix : 25 fr. . . . . . Net : 22 fr. 50 G. SOULIER Frank Brangwyn et ses Eaux-fortes 10 reproductions dans le texte et hors texte In-4, broché, prix : 6 fr. . . . . . Net : 5 fr. 70 C. MAUCLAIR L'IMPRESSIONNISME 48 reproductions hors texte In-8, broché, prix : 12 fr. . . . . . Net : 11 fr. 40 Reliure amateur...

Page 8

Librairie Georges BARANGER, 3, rue des Saints-Pères, Paris G. LAFENESTRE Les Arts en Italie Architecture, Sculpture, Peinture 200 illustrations dans le texte et 28 reproductions hors texte In-folio, cartonnage artistique, prix : 100 fr. Net : 30 fr. Léon PALUSTRE LA RENAISSANCE EN FRANCE 75 planches hors texte et 300 figures dans le texte, gravées à l'eau-forte par Eug. SADOUX 3 vol. in-fol., cart. artist., au lieu de 410 fr. Net : 140 fr. Emile MICHEL P. Rubens et la Galerie Médicis 21 planches hors texte à l'héliogravure In-4, broché, prix : 30 fr. Reliure amateur. Net : 18 fr. Net : 25 fr. Collection Ch. GILLOT Objet d'art et Peinture d'Extrême-Orient, 286 reproductions dans le texte et 76 planches hors texte, 1 volume cartonné. Estampes japonaises et Livres illustrés, 107 reproductions dans le texte et 52 planches hors texte, 1 volume broché. Les deux volumes in-4, au lieu de 80 fr. Net : 25 fr. Collection Hayashi Catalogue illustré d'Estampes, dessins et gravures japonais 108 planches donnant 250 reproductions, in-4, broché, au lieu de 40 fr. Ces 108 planches forment le recueil le plus important et le mieux documenté de l'art de la gravure et du dessin japonais. Net : 25 fr. A. VALABRÈGUE LES FRÈRES LE NAIN 24 reproductions hors texte, in-8, broché prix : 6 fr. Net : 2 fr. L. BÉNÉDITE JEAN-CHARLES CAZIN 62 reproductions dans le texte et 17 planches hors texte In-4, broché, prix : 15 fr. Net : 5 fr. E. DACIER Alexandre LUNOIS 29 reproductions dans le texte et hors texte In-4, broché, prix : 7 fr. 50. Net : 3 fr. C. MAUCLAIR GUSTAVE RICARD 17 reproductions dans le texte et hors texte, in-4, broché, prix : 6 fr. Net : 3 fr. Camille MAUCLAIR ADOLPHE MONTICELLI 11 reproductions dans le texte et hors texte, in-4, broché, prix. Net : 3 fr. T. de WYZEWA L'ŒUVRE PEINT DE JEAN-DOMINIQUE INGRES 42 reproductions hors texte In 8, cartonné, prix : 5 fr. Net : 2 fr. Armand DAYOT LES VERNET Joseph-Carle-Horace 126 reproductions dans le texte et hors texte In-4, broché, au lieu de 20 fr. Net : 6 fr. Cartonnage artistique. Net : 9 fr. Pierre MARCEL LA PEINTURE FRANÇAISE au début du XVIIIe siècle (1690-1721) 80 reproductions dans le texte et 14 planches hors texte In-4, broché, prix : 25 fr. Net : 22 fr. 50 Reliure amateur, prix : 32 fr. Net : 28 fr. 80 Gustave GUILLAUMET Tableaux Algériens 12 eaux-fortes et 6 héliogravures hors texte 128 gravures dans le texte In-4, broché, au lieu de 40 fr. Net : 12 fr. 50 Reliure amateur. Net : 20 fr. » A VENTURI La Madone Représentation de la Vierge dans l'art, 400 reproductions dans le texte et 17 hors texte In-4 broché, au lieu de 40 fr. Net : 12 fr. Cartonnage artistique. Net : 15 fr. Reliure amateur. Net : 20 fr. Paul LAFOND GOYA 70 reproductions dans le texte et 14 planches hors texte In-4, broché, prix : 30 fr. Net : 15 fr. Reliure amateur. Net : 25 fr. H. BOUCHOT La Femme anglaise et ses Peintres 104 reproductions dans le texte et 28 planches hors texte, in-4, broché, prix 30 fr. Net : 15 fr. Reliure amateur. Net : 25 fr. J.-J. GUIFFREY ANTOINE VAN DYCK 30 planches hors texte à l'héliogravure et à l'eau-forte 100 reproductions dans le texte Exemplaires sur papier de Hollande, 2 états des planches In folio en carton, au lieu de 200 fr. Net : 60 fr. G. LAFENESTRE JEHAN FOUQUET 37 reproductions dans le texte et hors texte In-4, broché, prix : 10 fr. Net : 9 fr. 50 L. BÉNÉDITE Alexandre FALGUIÈRE 24 reproductions dans le texte et hors texte, in-4, broché, prix : 10 fr. Net : 9 fr. 50 Jules BRETON LA PEINTURE In-12, broché, prix : 3 fr. 50. Net : 3 fr. Jules BRETON NOS PEINTRES DU SIÈCLE In-8, broché, prix. Net : 4 fr. ROGER-MILÈS ROSA BONHEUR 22 gravures hors texte et 54 dans le texte Petit in-4, broché, au lieu de 15 fr. Net : 3 fr. 50 Cartonnage artistique. Net : 5 fr. 50

Page 9

Librairie Georges BARANGER, 5, rue des Saints-Pères, Paris Auguste CHOISY HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE DE L'ANTIQUITÉ A NOS JOURS 1700 figures dans le texte 2 volumes in-8, brochés, prix : 40 fr. Net : 20 fr. relies ...

Page 10

Librairie Georges BARANGER, 3, rue des Saints-Pères, Paris G. BAPST. L'orfèvrerie française au XVIIIe siècle, les Germain, 90 reproductions dans le texte et hors-texte, in-8, broché, prix : 15 fr. Net : 8 fr. 50 G. MACON. Les arts dans la maison de Condé, 97 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 15 fr. Net : 4 fr. H. FIERENS-GEVAERT. L'Hôtel-de-Ville de Paris, 76 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 7 fr. 50. Net : 2 fr. 25 Cl. E. MAITRE. L'art du Yamato, 45 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 7 fr. 50. Net : 2 fr. 50 Le Château de Chantilly, par Macon, Bouchot, Bapst, etc., 78 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 7 fr. 50. Net : 1 fr. 75 H. HAVARD. L'œuvre de P. V. Galland, très nombreuses reproductions dans le texte et 30 planches hors-texte, in-4, cartonnage souple, prix : 40 fr. Net : 18 fr. E. DACIER. Le Musée de la Comédie française, 92 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 15 fr. Net : 3 fr. 50 relié. Net : 9 fr. G. GEFFROY. Les peintures d'Eugène Delacroix à la chambre des députés, 22 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 7 fr. 50. Net : 2 fr. 25 Ch. DE UJFALVY. Dictionnaire des marques et monogrammes des biscuits de porcelaine, in-12, broché, prix : 10 fr. Net : 9 fr. 50 Ch. DE UJFALVY. Les biscuits de porcelaine, 36 reproductions dans le texte, in-4, broché, prix : 5 fr. Net : 1 fr. 75 M. MEURER. Carreaux en faïence italienne de la fin du XVe siècle et du commencement du XVIe siècle, 24 belles planches en couleurs, in-folio, en carton, prix : 100 fr. Net : 15 fr. H. BOUCHOT. Cent modèles inédits de l'Orfévrerie française des XVIIe et XVIIIe siècles, exécutés par de Launay, Roettiers, Germain, 60 planches in-folio, en carton, prix : 100 fr. Net : 40 fr. VAN DER CRUYGEN. Dessins de joaillerie, 12 planches reproduisant 70 motifs in-folio oblong, broché, prix : 30 fr. Net : 3 fr. 50 RONALD GOWER. Iconographie de la reine Marie Antoinette, 42 planches hors-texte à l'héliogravure, in-4, broché, prix : 60 fr. Net : 25 fr. R. PENOR. Mobilier de la couronne et des grandes collections, 50 planches en noir et en couleurs, in-folio, en carton, prix : 80 fr. Net : 12 fr. Les Arts du bois, des tissus et du papier, par de CHAMPEAUX, DUPLESSIS, CHAMPIER, 388 reproductions dans le texte, in-4, broché, prix : 40 fr. Net : 10 fr. L. JAMIN. Les Profils de style, du XIe au XVIIIe siècle, 123 planches hors-texte, in-folio, en carton, prix : 65 fr. Net : 20 fr. ED. GUICHARD. Le portefeuille des industries d'art, 56 planches, in-folio, en carton, prix : 20 fr. Net : 8 fr. J. PASSEPONT. Etude des ornements, 652 gravures dans le texte, in-4, broché, prix : 10 fr. Net : 9 fr. 50 H. BOUCHOT. Les femmes de Brantôme, nombreuses reproductions dans le texte et 30 planches hors texte à l'héliogravure d'après Clouet, Holbein et les primitifs français, in-4, broché, prix : 20 fr. Net : 10 fr. M. H. SPIELMANN. John Everett Millais, 17 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 5 fr. Net : 2 fr. 50 P. HARIOT. Le livre d'or des roses, 83 gravures dans le texte et 60 planches en couleurs hors-texte, in-4, en carton, prix : 60 fr. Net : 18 fr. L. DE FOURCAUD. Hieronymus van Aken, dit Jérôme Bosch, 17 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : 6 fr. Net : 5 fr. 70 L. DE FOURCAUD. François Rude, 16 reproductions hors-texte, in-8, broché, prix 12 fr. Net : 4 fr. reliure amateur. Net : 9 fr. L. BENEDITE. John Lewis Brown, 40 reproductions dans le texte et hors-texte, in-4, broché, prix : ...

Page 11

Phot. Sechtl et Vosecek. RELIEF TOMBAL (PIERRE) UN GOTHIQUE Le Sculpteur tchèque FRANÇOIS BILEK C'est dans la chapelle romane de Saint-Martin-dans-le-Mur, à Prague, qu'un voyageur curieux de l'art put apprendre, il y a deux ans, l'existence de l'artiste que j'appellerai un gothique sans crainte de jeter une ombre d'anachronisme sur son art trop vivant, trop personnel pour ne pas être nouveau, en même temps qu'apparenté avec la grande époque de la sculpture au moyen âge. Ni église (puisqu'elle ne sert plus au culte qui l'a bâtie), ni musée (car c'est par hasard que l'artiste a pu, en 1908, y installer son exposition), cette chapelle devint, pendant quelques années, le refuge d'une œuvre traquée, pendant longtemps, par une incompréhension presque générale et, en ce moment encore, tolérée plutôt que reconnue pour ce qu'elle est, c'est-à-dire pour l'expression la plus intense, la plus profonde du génie de sa race. De la profusion de statues, reliefs, groupes qui