Page 1
REVUE PARAISSANT 10 FOIS PAR AN AOUT - SEPTEMBRE 1931 --- N°6 --- MARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
REVUE PARAISSANT 10 FOIS PAR AN AOUT - SEPTEMBRE 1931 --- N°6 --- MARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI
71 C. ROYALE ASTURIENNE DES MINES COMPAGNIE ROYALE ASTURIENNE 14 AUBÉ --- 1, RUE DE CIRQUE, PARIS Tél. ALTOBAS 51-37 ou 38, 51-60 - INTER 33
M.PONTY. PROSPECTUS SOCIÉTÉ CONTINENTALE PARKER SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 5.200.000 FR$ PROCÉDÉS ANTI-ROUILLE BREVETÉS DANS TOUS PAYS 40-42 RUE CHANCE MILLY A CLICHY (SEINE) TÉLÉPHONE: PÉREIRE IT 7518 H 19-76
ÉTABLISSEMENTS A. DOUSSE FONDÉS EN 1908 C. REYNARD DIRECTEUR GENERAL MENUISERIE MÉTALLIQUE BREVETES ET DÉPOSÉS S.G.D.G. FRANCE & ÉTRANGER BUREAUX 20 à 22 RUE VOLTAIRE ALFORTVILLE ATELIERS 23 à 27 RUE LOUIS BLANC SEINE TELEPHONE DIDEROT 33 93 - R.C SEINE 103 170 --- MENUISERIE GÉNÉRALE EXECUTÉE EN NOS PROFILS MOULURES EN ACIER MASSIF SPÉCIAL ET EN TOUS PROFILS DU COMMERCE --- QUELQUES SPÉCIALITÉS - CHASSIS À GUILLLOTINE - CHASSIS COULLISSANTS - DEVANTURES DE MAGASINS - PORTE-RÉVOLVERS • VÉRANDAS - JARDINS D'HIVER • PORTES - ET FENÊTRES OUVRANT À LA FRANÇAISE OU À L'ANGLAISE --- LE TERRAZZOLITH PROCÉDÉS BREVETÉS S.G.D.G. LE PARQUET PAR EXCELLENCE Pour BUREAUX MAGASINS ATELIERS NAVIRES ÉCOLES HOPITAUX SALLES DE SPECTACLES VOITURES DE CHEMIN DE FER Nos travaux sont exclusivement exécutés par nos spécialistes DEMANDER PRIX ET CONDITIONS --- Parquet Hygiénique SANS JOINT Terrazzolith SUPERIORITÉ GARANTIE Ne Gondole ni ne se fend jamais. Belles Couleurs Inalterables. Durée Illimitée. DEMANDEZ PROSPECTUS TELEPHONE NORD 64-31 125-55 COMPLÈMENT INCOMBUSTIBLE Terrazzolith DÉPOSE LE TERRAZZOLITH. Stéfame ANC. ET $DOUCE$ & MOULIN 64, RUE PETIT --- Le TERRAZZOLITH est le meilleur des parquets sans joint. Au point de vue de la qualité, il est sans concurrent Le TERRAZZOLITH s'applique directement sur béton de ciment, sur ciment armé, sur parquets bois et carrelages, neufs ou usagés, ainsi que sur tôle. --- Exposition Iatara" des Arts Décoratifs Industriels Paris 1925 GRAND PRIX Ses avantages : RÉSISTANCE À TOUTE ÉPREUVE CONTACT CONFORTABLE RAPIDITÉ D'EXÉCUTION ÉCONOMIE CERTAINE BEL ASPECT ENTRETIEN FACILE Se méfier des substitutions MAISON DE CONFIANCE GARANTIE ABSOLUE
PAS DE MAISON MODERNE ET CONFORTABLE... ...SANS L'ÉVIER-VIDOIR L. GARCHÉY POUR ORDURES MÉNAGÈRES 18, R. FÉLICIEN DAVID, PARIS AUT: 58·91 & 59·72 PUBLIÉ L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI --- ASCENSEURS EDOUX SAMAIN 76·78 RUE LECOURBE PARIS PUB. L'ARCHITECTURE D'AUJOURD'HUI.
Dans une maison moderne... ... Un chauffage moderne Installez dans les immeubles que vous faites construire le chauffage central par appartement au moyen de chaudières fonctionnant au gaz. Vous réaliserez un chauffage Sain, Souple, Sûr, Pratique, Précis, Economique. Tarif spécial de vente du mètre cube de gaz pour cette application: 0 fr. 75 le m. c. Soit 25 % de réduction sur le tarif normal. Pour tous renseignements, adressez-vous au Service de Vulgarisation des Applications du Gaz 8, RUE CONDORCET - PARIS --- Lustre en métal et glace de J. DAMON Damon Quelques considérations sur l'éclairage La Diffusion Le gros écueil de l'éclairage est la dispersion des points lumineux. Le verre émaillé DAMON exécuté sur matière extra blanche diffusant parfaitement les rayons lumineux donne satisfaction aux décorateurs et donne à l'appareil allumé toute sa valeur. La pureté de la matière permet le passage d'une lumière chaude et agréable. Nous exécutons toutes commandes suivant gabarit et fournissons également au mètre carré: DIMENSION MAXIMUM: 0 m. 60 × 1 m. Damon Vitraux d'art Verre émaillé Luminaires Modernes 4, Avenue Pierre 1er de Serbie - PARIS Téléph.: Passy 61-46 Usine à BOULOGNE
SACHEZ QU'IL EXISTE QUIET MAY BRULEUR ENTIEREMENT AUTOMATIQUE DE CHAUFFAGE CENTRAL AU MAZOUT UN APPAREIL PARFAIT --- SOCIETE CHALEUR ET FROID 32, AVENUE RAPP. PARIS — TELEPHONE: SEGUR 17-42 — --- ISOLANTS D’ASPHALTE --- MATÉRIAUX IMPERMÉABLES pour constructions de tous genres --- ÉTANCHÉITÉ des Toitures-Terrasses - Ponts - Cuvelages Réservoirs Barrages Conduites etc.... --- PROTECTION contre les actions acides et les eaux agressives --- Établissements MARTEL . COGNAC Toitures - Terrasses en Mammoth --- USINES ALSASIENNES D’ÉMULSIONS PARIS : 25, Rue Tronchet TOULOUSE : 9, Rue St-Antoine du T STRASBOURG : 15, Rue de l’Arc-en-Ciel LILLE : 60, Rue de Paris
Salle de correspondance du paquebot Lafayette, décorée par René Prou, réalisée par H. Nelson. Contreplaqué G. LEROY. PENSEZ AU CONTREPLAQUÉ Hésitez-vous sur le choix d’un élément de construction ou de décoration ? Pensez au contreplaqué. Dans bien des cas, le contreplaqué vous tirera d’affaire. Ses hautes qualités, sa robustesse, sa légèreté, son insensibilité à la chaleur et à l’humidité et, d’autre part, son faible prix de revient le désignent à d’innombrables applications. Les Etablissements Leroy, spécialistes du contreplaqué, les premiers par la puissance de leur production et la supériorité de leur procédé de fabrication, vous fourniront toujours un produit impeccable, régulier et parfaitement adapté à l’usage auquel vous le destinez. LEROY SIÈGE SOCIAL : 28 et 28bis, Avenue Daumesnil - PARIS (12e) DEPOTS A : PARIS, CLICHY, BORDEAUX, LYON, LILLE, STRASBOURG, MOULINS, MARSEILLE USINES A : LISIEUX, BONNIÈRES-SUR-SEINE, LIVAROT, AZAY-LE-RIDEAU, St-PIERRE-SUR-DIVES.
Établissements YTHIER I, Rue du Pilier AUBERVILLIERS TOUS LES PRODUITS POUR L'ÉTANCHÉITÉ - TOITURES - TERRASSES - CUVELAGES . SHEDS - CHAPES DE PONTS - RÉSERVOIRS - BITUME CALANDRÉ «PARADRITE» - FEUTRE ASPHALTÉ «LE GAULOIS» - ENDUIT PLASTIQUE «LE SCHISTOLIN» - TENTURES HYDROFUGES - CIMENT VOLCANIQUE Magasins des Usines "RENAULT" Avenue des Champs-Elysées Toiture-Terrasse en PARADRITE --- SERVICES TECHNIQUES D'ENTREPRISE - ÉTUDES DE VISIS FORFAITS Biscuiterie Heudebert-Architectes MM. Labussière et Reby Toitures-Terrasses, système Ythier --- USINES À LYON, MARSEILLE, AUBERVILLIERS, CLAIRVAUX
EN ÉTANCHÉITÉ Avec le temps: Bien des réputations surfaites disparaissent, Bien des qualités méconnues s'affirment. C'est ainsi que le "RUBEROÏD", marque déposée. triomphe aujourd'hui parce qu'il dure. Des preuves? Ses anciennes et importantes références Des preuves? Son emploi de plus en plus répandu pour couvrir des bâtiments d'habitation, industriels, en pente ou en terrasse. Ne tentez donc plus d'expériences causant trop souvent des déboires. Employez un matériau éprouvé, sûr, étanche et durable, le : "RUBEROÏD" (MARQUE DEPOSEE) SOCIÉTÉ ANONYME RUBEROÏD 12, Rue du Moulin-Vert, PARIS (14°) Téléph.: SÉGUR 39-58, 93-34 Télég.: RUBEROID-PARIS-66 Agences à LILLE, LYON, MARSEILLE, BORDEAUX, STRASBOURG, ALGER --- CHAUFFAGE CENTRAL AU MAZOUT ADRESSER TOUTE DEMANDE DE RENSEIGNEMENTS STÉ AME DES PÉTROLES JUPITER 58, RUE LA BOÉTIE, PARIS (VIII°) R.C. SEINE 2g.622 TEL.: ÉLYSÉES 99-10 à 99-16 et 99-19 ELLE METTRA GRATUITEMENT ET SANS AUCUN ENGAGEMENT DE VOTRE PART SON SERVICE D'INFORMATIONS TECHNIQUES À VOTRE DISPOSITION ET VOUS FOURNIRA ENSUITE LE COMBUSTIBLE LIQUIDE LE PLUS APPROPRIÉ AU BRULEUR QUE VOUS AUREZ CHOISI. --- CONFORT. PROPRETÉ. ÉCONOMIE HORIZONS DE FRANCE
--- $\text{CS}$ SULZER Chauffage Central tous systèmes Installations Sanitaires --- Chauffage à distance - Ventilation - Conditionnement d'Air Humidification - Séchage Récupération des chaleurs perdues Extinction à sec du Coke Distillation de Goudron Installations Sanitaires d'Usines Bains-Douches - Hydrothérapie Fosses Septiques --- Chauffage Central SULZER Sté Ame 7, Avenue de la République PARIS Téléphone: Oberkampf 83-50, 83-51, 83-52, 83-53 SUCCURSALES et AGENCES: BIARRITZ - BRUXELLES - LYON - LILLE - MARSEILLE - METZ MULHOUSE - NICE - STRASBOURG --- Masonite Le nouveau matériau en bois éclaté et comprimé MASONITE ISOLANT épaisseur de 11 et 6 m.m La meilleure protection contre les variations de température, le bruit, l’humidité. Correcteur acoustique Possède une surface lisse, prend toutes les peintures et enduits. S’emploie pour l’isolement des planchers, toitures, terrasses et en revêtement. MASONITE PRES DWOOD épaisseur 3 m.m 5 et 5 m.m Ce matériau fortement comprimé, très dur, se travaille avec une grande facilité. Il possède la même résistance à la traction et à la compression dans tous les sens. D’un aspect très agréable, il présente une surface lisse pouvant être laissée à l’état naturel, peinte ou cirée. Il ne travaille pas sous l’influence de la chaleur et de l’humidité. D’une application très rapide et d’un prix modéré, l’emploi du PRES DWOOD est tout indiqué dans la plupart des industries en remplacement du contreplaqué. On l’emploie pour revêtements, plafonds, placages de portes, dessus de tables, meubles, décoration, dans la confection des jouets, carrosseries d’autos, panneaux réclame, parquets, à l’intérieur du coffrage du béton (en vue d’obtenir un béton parfaitement lisse), etc. Le MASONITE est fourni en panneaux de 1 m. 22 de large et jusqu’à 3 m. 66 de long. --- MAISON E. THIERRY 302, RUE LECOURBE — PARIS XV° Vaugirard 24-32 ---

Numéro d'août-septembre 1931, largement consacré à l'architecture allemande. Il présente les habitations des maîtres du Bauhaus à Dessau, les bâtiments de l'I. G. Farbenindustrie à Francfort, la maquette de la Siemensstadt, les zones industrielles de la Ruhr, le Grand Théâtre de Berlin de Hans Poelzig et le bâtiment de la Reichsknappschaft. Il publie aussi un projet de cité de 20 000 habitants et l'article « Notre objectivité est-elle vraiment si objective ? ».