Page 1
Sept.-Oct. 1937 N° 52 GLACES ET VERRES
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
ÉTABLISSEMENTS P.DINDELEUX PARIS --- SEUL LE SYSTÈME DINDELEUX PERMET DES COMPOSITIONS VARIABLES À L'INFINI --- Marquise du Café "LE CARDINAL" Rue de Richelieu - Bd des Italiens A. PRUNIER, Architecte Coupole de 6" de diamètre J. GOULEY, Architecte --- ENTREPOTS 20-22 RUE FLORIAN PARIS BUREAUX 7, RUE LACUÉE, 7 TÉL.: DIDEROT 24-86
Page 3
LES DIFFÉRENTES PHASES DE L'EXÉCUTION D'UNE VOÛTE EN BÉTON ARMÉ TRANSLUCIDE DINDELEUX 1. FORME EN PLATRE 2. POSE DES PAVÉS 3. DÉCOFFRAGE Ouverture de la voûte . . 8" Longueur . . . . . . . . . 25" Flèche . . . . . . . . . . 0"60 Épaisseur . . . . . . . . 0"05 ---
Page 4
MIROITIERS votre intérêt vous commande de CONSULTER LES ETABLISSEMENTS ADLER 98, RUE DES BOULETS PARIS XI TÉLÉPHONE ROQUETTE 87-07 (2 LIGNES) CH. POSTAUX: 1320-46 PARIS SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITEE AU CAPITAL DE 50000 FRANCS REGISTRE DE COMMERCE SEINE NUMER 8065778 POUR TOUS VOS ACHATS TOUT POUR LE VERRE LA GLACE DIAMANTS COUPE-VERRE ACCESSOIRES OUTILLAGE Nos Fabrications et notre Documentation Toujours à l'affût des nouveautés Faciliteront vos Installations --- COTTY & Cie 7, Quai de la Régete. - Téléphone : 209 SEDAN Application de tous les produits de St-Gobain et de Boussois aux lettres ALPHALUX brevetées S.G.D.G. LETTRES en glace polie blanche en glace polie aurée en glace brute blanche en glace brute aurée en glace brute azurée en dalle polie blanche en dalle polie aurée en verres de toutes natures et de toutes couleurs en marmorite et marbrite de toutes teintes Les lettres en glace, dalle ou verre peuvent être conservées claires ou argentées S'adresser pour tous renseignements et devis : P. JOUSSEMET, 113, bd Exelmans, Paris --- COURBU MIROITIER BORDEAUX Sollicite de Mes les Architectes toutes demandes de Prix Gravure Décorative sous glace & sur marmorite Maquettes et Echantillons Gratuits........... 34, 36, Rue de STRASBOURG. Tel.: 25-32 & 64-56 R.C 7801.A
Page 5
ETABLISSEMENTS Jean Gauthier 12-14, Rue Jean-Robert, PARIS. Tél. Botzaris 74-93 (2 Lignes groupées) USINES 5, 18, 20, 22, Rue de l'Église ÉZANVILLE (S et O) TOUTE LA VERRERIE D'ÉCLAIRAGE --- Pressée Soufflée Taillée Gravée Décorée VERRES IMPRIMÉS MODERNES GLACES ET VERRES TAILLÉS ET DÉCORÉS --- MACHINES ET INSTALLATIONS POUR LE FAÇONNAGE ET LA DÉCORATION SUR GLACE ET VERRE LUCHAIRE FAÇONNAGE --- DÉCORATION --- LAPIDAIRESTOURS MONOBLOCSBISEAUTUEUSESPOLISSEUSESPERCEUSESMOULUREUSESINSTALLATION COMPLÈTE --- SABLEUSESGRAVEUSES A JET DE SABLECHAMBRES DESABLAGECOMPRESSEURS D'AIRVENTILATEURS, CASQUESD'ATELIERS --- S.A. Cap. de 5.000.000 de Frs Tél.: Botzaris 94-80 155, Rue de la Chapelle, St-OUEN (Seine)
Page 6
SAINT-EXPOSITION ARTS ET PAVÉ SECUREX EN VERRE TREMPÉ Brevete S.G.D.G. POUR LE BETON ARMÉ TRANSLUCIDE RÉSISTANCE TRANSPARENCE LÉGÈRETÉ --- MANUFACTURES DES GLACES ET PRODUITS CHIMIQUES SAINT-GOBAIN-CHAUNY & CIREY SIÈGE SOCIAL, 1bis, PLACE DES SAUSSAIES, PARIS
Page 7
GOBAIN 1937 TECHNIQUE BRIQUE VERISOLITH EN VERRE TREMPÉ Breveté S.G.D.G. - ANTITHERMIQUE ET ANTISONORE - RÉSISTANCE TRANSPARENCE LÉGÈRETÉ --- SERVICE COMMERCIAL DES GLACERIES POUR LA FRANCE 8, RUE BOUCRY - PARIS-18° TÉL.: BOTZARIS 54-80 --- Pavillon de la Compagnie de Saint-Gobain, entre le Grand Palais et le Pont Alexandre III. (R. Coulon et J. Adnet, architectes.)
Page 8
VITRAUX MODERNES en glaces et verres, en blanc ou couleurs, argentés, dorés, bleus ou fumés, aurés et rosés, unis ou façonnés, montés sur laiton, cuivre, nickel, chromé et acier inoxydable, soudure électrique, résistant aux incendies, pour séparations vitrées, vitrages, cloisons, hauts-jours, revêtement, etc. Solidité. Effets nouveaux dans l'architecture Miroirs en couleurs, bleus, fumés ou aurés. Nouveauté : Miroirs rosés reflétant le teint naturel, pour salons de modes, confections, coiffeurs, etc. Glaces et verres décorés par impression, fonds opaques ou translucides, pour la publicité, le meuble, tables de cafés, échelles techniques, cadrans T.S.F., etc., etc. Manufacture de Glaces et de Verres à Vitres ALBERT GERRER S.A. Fondée en 1869 132 Av. Aristide-Briand, MULHOUSE (Haut-Rhin) Projets et devis sur demande. Références de premier ordre --- V^VE ANDREETTA & E. CLUZET Vitrerie à grande surface Tous travaux de Miroiterie Fourniture en gros et en détail des glaces de St-Gobain, des verres coulés, imprimés, armés ; des dalles, pavés et verres à vitre étirés de toutes épaisseurs. Siège social, Bureaux et Magasins de détail : 32, boulevard Pasteur, Paris-XV° Magasins, Ateliers et Garage : 4 et 6, rue Plumet Cheques postaux Paris 786-58 Telephone : Commandes : Segur 21-45 Direction : Segur 21-46 --- CARROSSERIE DES MIROITIERS C. LAGROST, Sr 190, boul. de Charonne (PARIS-XX°) Ancienne Maison C.C. Lagrost, fondée en 1840 Garniture. Peinture. Tôlerie - Neuf. Réparations. Transformations Spécialité de carrosseries à pupitres, grands cadres mobiles, barres à crochet, caisses à vitres pour miroitiers --- DÉPOSITAIRE DES GLACES TRIPLEX et SECURIT Fourniture immédiate GLACES POUR AUTOMOBILES AMEUBLEMENT INSTALLATION M. NIQUET TEL. ÉTOILE 24-31 7, Av. de la Porte-des-Ternes (ex-avenue du Roule) PARIS-17° --- VERRERIES À VITRES GLACES VERRES ÉPAIS DALLES Etablissements J.SCORY 141, Rue Lafayette PARIS 110° TEL. TRUDAINE 70 06 70 07 70 08
Page 9
DEUTSCHE SPIEGELGLAS AUSFUHR GESELLSCHAFT SIÈGE SOCIAL: 143, KAISER ALLEE - AIX-LA-CHAPELLE --- GLACE POLIE EN TOUTES QUALITÉS ET ÉPAISSEURS POUR TOUS USAGES GLACE DE COULEUR POUR PARE-BRISE ET DÉCORATION --- MARQUE DÉPOSÉE --- GLACERIES AFFILIÉES: - GLASWERKE STOLBERG (RHEINLAND), AACHEN. - HERZOGENRATHER GLASWERKE BICHEROUX & Cie. G.m.b.H., HERZOGENRATH. - RHEINISCHE SPIEGELGLASFABRIK A.G., ECKAMP. - SCHLESISCHE SPIEGELGLAS-MANUFAKTUR CARL TIELSCH G.m.b.H., WALDENBURG-ALTWASSER. - SPIEGELGLASWERKE GERMANIA A.G., PORZ-URBACH. - SPIEGEL-MANUFAKTUR WALDHOF A.G., MANNHEIM-WALDHOF. - DEUTSCHE OPAKGLASWERKE A.G., FREDEN a.d. LEINE. - GLAS- UND SPIEGEL-MANUFAKTUR A. G., GELSENKIRCHEN-SCHALKE. --- REPRÉSENTATION POUR LA FRANCE G. RODIÈS 8, RUE BOUCRY PARIS (18e) ---
Page 10
ÉTANCHÉITÉ DES TOITURES VITRÉES SUPPRIMEZ LE MASTIC & TOUS SES ENNUIS! Alors que les toitures vitrées DEVRAIENT ÊTRE la couverture normale de la plupart des grands bâtiments à étage unique (musées, grands magasins, halls de gares et de marchés, etc.) et de l'étage supérieur de nombreuses constructions, leur nombre s'accroît beaucoup plus lentement que les autres couvertures modernes. Pourquoi ? A cause du mastic, matière fragile, se desséchant au soleil, incapable de suivre les dilatations négales du verre et du fer et nécessitant un entretien constant. Le mastic est responsable des préjugés tenaces qui existent contre les vitrages. Supprimez-le et remplacez-le par la BANDE "SOLINE PAXALUMIN" Vous obtiendrez à peu de frais des vitrages dont vous pourrez, en toute sécurité, garantir l'étanchéité aussi longtemps que vous voudrez. La Bande Soline Paxalumin est une feuille de bitume pur, armée de toile imputrescible et revêtue d'aluminium. Elle se soude à cheval sur le sommet de la barre à T et sur les bords des deux vitres voisines. Grâce à sa souplesse, elle épouse toutes les dilatations du verre et du fer sans aucun risque de rupture de contact. (Elle protège donc le fer à T contre l'air et l'humidité, c'est-à-dire contre l'oxydation). Grâce à son imputrescibilité, elle assure une protection durable sans nécessiter d'entretien, ni de son fait, ni du fait de bris de vitres. La Bande Soline Paxalumin se fixe à l'aide d'une machine spéciale de maniement fort simple qui permet une pose rapide, une présentation impeccable et un prix de revient économique au mètre linéaire. Notices, maquettes et échantillons sur simple demande. --- SAMTOR, PAIX & CIE 64, Rue La Boétie, PARIS-8° - Tél. Elysées 92-35 et la suite
Page 11
Le numéro : 6 fr. (Étranger : 10 fr.) Tous les deux mois GLACES ET VERRES REVUE TECHNIQUE, ARTISTIQUE, PRATIQUE R. LHOTE, Directeur M. DESPRÉAUX, Secrétaire Général Édition de la Sté d’Études et de Publicité Société à responsabilité limitée au Capital de 25.000 francs R.C. Seine 229.903 B 11, r. Boucry, PARIS (18°) - Botzaris 54-80 ABONNEMENTS Un an : France, 30 francs; Étranger, 50 francs Compte de Chèques postaux : Paris 1155-78 --- SOMMAIRE Pages L’aquarium du Trocadéro (M. D.) ........................................ 2 Grand plafond en miroir décoré ........................................... 6 Une salle des fêtes, à Rambouillet ...................................... 7 Exposition 1937. — Au Pavillon de la Suède. Au Pavillon du Mobilier ........................................ 11 Le Pavillon du Métal ..................................................... 12 Méthodes de contrôle de l’argenture des glaces (J. B.) ............ 13 La décoration sur verre au Brésil ....................................... 16 Couverture de ce Numéro : Vue intérieure du Pavillon de la Banque Transatlantique, à l’Exposition. Septembre-Octobre 1937 10e ANNÉE N° 52 Tous droits de reproduction réservés pour la France et l’étranger (y compris la reproduction par un procédé photographique)
