Page 1
aujourd'hui numéro 24 art et architecture
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
menuiserie métallique alliages légers éléments de murs-rideaux cloisons mobiles constructions modulées Seal La rationalisation métallique du bâtiment SOCIÉTÉ D'EXPLOITATION D'ALLIAGES LÉGERS (S. E. A. L.) BUREAUX ET USINES : 214, AVENUE DU PRÉSIDENT WILSON LA PLAINE-SAINT-DENIS PLA. 19.09
Page 3
mobilier de bureau contemporain exposition et bureau d'études 85 bis avenue de wagram paris 17 mac. 45-40 ensemble secrétaire avec plan de travail et retour en équerre du plan machine.
Page 4
la biennale di venezia ART CINÉMA MUSIQUE THÉÂTRE Revue de l'Institut Autonome « La Biennale de Venise » Umbro Apollonio, directeur Wladimiro Dorigo, rédacteur en chef --- SOMMAIRE DU N° 36-37 DÉCEMBRE 1959 Pierre Francastel --- Le Futurisme et son époque --- Giuseppe Mazzariol --- La voie des futuristes --- Maurizio Calvesi --- Le Futurisme et l'avant-garde européenne --- Carlo Bo --- Influence littéraire du Futurisme --- Giuseppe Samona --- Sant-Elia et la critique --- Cesare Molinari --- Observations sur les manifestations du théâtre futuriste --- Pierre Schaeffer --- Le musée des sons, ou le futur antérieur --- Guido Aristarco --- La théorie futuriste sur le film d'avant-garde --- Laura Drudi Gambillo --- « Il Perfido incanto » d’Anton Giulio Bragaglia --- Umbro Apollonio --- Les futuristes dans la critique du temps --- Occasions du temps --- Informations --- Quatre numéros par an contenant de nombreuses illustrations en noir et en couleur. Un numéro : 600 L. (étranger 750 L.) Abonnement annuel : 2.000 L. (étranger 3.000 L.). DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION : CA’ GIUSTINIAN, VENISE. C.C.P. 9/23566. --- il marmo di classe per edilizia --- vallestrona Cave Marmodi Valle Strona s.p.a.Capitale versato 18.000.000 Cave proprie inValle Strona (Omegna)StabilimentoBaveno (Novara) tel. 26.38 --- Sede Milano : Viale Espinasse 104 Tel. 368.301 3 linee Studio Boggi
Page 5
Ceci n'est qu'un exemple de réalisation pour un problème bien défini. VOS problèmes trouveront en Plexiglas des solutions nouvelles et intéressantes à tous les points de vue. Dômes d'Eclairage. est : - ROBUSTE : Résiste aux chocs et aux vibrations - ISOLANT : Thermique et phonique - TRANSPARENT : Laisse passer l'intégralité des radiations lumineuses, et solaires (sauf les qualités anti U-V) - INALTÉRABLE : Ne "vieillit" pas, ne ternit jamais. - LÉGER : Densité 1,18 - FAÇONNABLE : Permet les mises en forme les plus diverses et les plus originales - DÉCORATIF : Sa gamme étendue de teintes vives ou pastel assure une adaption harmonieuse à tous aménagements intérieurs et extérieurs. Pour tous renseignements, s'adresser à : Service Commercial : 24, rue des Petits Hôtels - Paris 10° Tél. TAltbout 97-12 Section Technique : 11, rue D'Alembert - Asnières - Tél. : GREsillons 90-60 ALANVIC 34
Page 6
béton translucide Immeuble Avenue de Friedland M. Urbain Cassan Architecte D.P.L.G. --- ÉTABLISSEMENTS P. DINDELEUX Société à responsabilité limitée au capital de 504.000 NF 7, rue Lacuée, Paris XIIe téléphone : DID 24-86 --- VINYSTIC peinture vinyle à séchage rapide pour bâtiment et décoration tenue parfaite de tous les tons à l'extérieur sous tous les climats sur simple demande à LON. 08-07 envoi de documentation et gamme de couleurs Fabriqué par Stic B 2 avenue Félix Faure Nanterre Seine --- VITRINES et magasins DE FRANCE vous apporte cette clientèle 24 RUE D'ENGHIEN PARIS 10 TAITBOUT 45-23 --- 200.000 magasins ... à moderniser !
Page 7
Comment résoudre vos problèmes de CHAUD, FROID, BRUIT, CHOCS, CONDENSATIONS... Sous ses formes multiples, la fibre de verre... ...“conditionne” le confort des hommes et des choses. Posez vos problèmes, quels qu’ils soient, à nos spécialistes : ils vous fourniront la bonne solution : ISOVER SAINT-GOBAIN Concessionnaire exclusif : FIBRIVER 8, Rue Christophe-Colomb, Paris-8e - BAL. 47-30 R.L. Dupuy - 65 --- ROLLISOL --- PANNEAU I.B.R. --- PANNEAU PLAFOND(Correction acoustique) --- COQUILLES --- "TELISOL 65" --- BOURRELET --- SHEDISOL ---
Page 8
GEOCULTURE DE L'EUROPE D'AUJOURD'HUI Entretiens de Kosice avec Arp, Aragon, Bill, Bloc Cassou, S. Delaunay, Domela, Fontana, Gilioli Guéguen, Herbin, Le Corbusier, Mortensen, Munari Pasmore, Pevsner, Denise René, Schoffer, Seghers Seuphor, Tzara, Vantongerloo, Varèse, Vasarely Introduction de Herbert Read Album cartonné 24 × 20,5 132 pages, 60 reproductions Textes espagnol et français, prix : 20 NF Editions Losange, Buenos Aires DISTRIBUTION : AUJOURD'HUI 5 RUE BARTHOLDI BOULOGNE SEINE C.C.P. PARIS 1519-97 EN VENTE : LIBRAIRIE LA HUNE, 170 Bd ST-GERMAIN PARIS - 6 GALERIE DENISE RENÉ 124 RUE LA BOËTIE PARIS-8 --- das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART est une Revue consacrée à l'Art moderne qui, dans tous ses domaines et sur le plan international, en exprime l'évolution sans en négliger les aspects traditionnels. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART présente, à l'aide d'une importante documentation, les efforts poursuivis en Allemagne et dans le monde, dans le cadre des recherches artistiques. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART informe, de façon régulière et sous une forme vivante, des réalisations ou études les plus actuelles dans les diverses tendances de l'Art. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART prend position, par des articles de personnalités averties, sur les divers problèmes qui se posent aux amateurs d'art, collectionneurs, à tous ceux qui s'intéressent aux questions d'ordre esthétique. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART donne, dans chacun de ses numéros, un résumé en français et anglais des principaux articles. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART est caractérisée par la qualité de sa présentation : 48 à 60 pages largement illustrées par des reproductions en noir et blanc, deux pages étant réservées à des reproductions en couleurs. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART paraît mensuellement depuis douze ans. Prix du numéro : DM 3,50, Abonnement de 3 mois : DM 10,- Numéro spécimen : DM 3,- Abonnement pour l'étranger : 48 NF français par an, 40 francs suisse ; t 3,5 ; s 11. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART constitue, comme cela a été récemment souligné à la radio, une revue digne du sujet qu'elle traite ». Ceux qui aiment regarder des œuvres d'art, ceux qui tiennent à être au courant de l'actualité, ceux qui désirent participer à des entretiens sur les divers thèmes de l'art, doivent lire cette revue. das kunstwerk L'OEUVRE D'ART THE WORK OF ART se trouve dans toutes les librairies ou peut être adressée directement sur demande à : AGIS-VERLAG, Boîte postale 7, BADEN-BADEN (Allemagne). --- L'architettura CRONACHE E STORIA Edit. ET/AS Milan Italie La nouvelle grande revue internationale d'Architecture mensuelle — rédigée en cinq langues (français, allemand, anglais, espagnol et italien) — dirigée par un des plus grands architectes et historiens d'Italie : BRUNO ZEVI L'architettura CRONACHE E STORIA Elle se propose l'intégration culturelle de l'architecture et elle développe quatre thèmes fondamentaux : ARCHITECTURE MODERNE : - politique d'urbanisme et de construction - architecture italienne contemporaine - compétitions internationales - sélection des meilleurs édifices étrangers HISTOIRE DE L'ARCHITECTURE : - l'héritage du XIXe siècle - les grands monuments du passé selon les perspectives modernes - architecture mineure inconnue STRUCTURES : - l'architecte moderne et l'invention structurale : essais de célèbres ingénieurs INTEGRATION DES ARTS PLASTIQUES : - opinions de sculpteurs et peintres sur l'architecture présente et passée Magnifiques illustrations en noir et blanc et en couleurs Abonnements : 7 NF français par numéro minimum 3 numéros (NF fr. 21) DANS TOUTES LES GRANDES LIBRAIRIES ou chez : A. BARONI, 6, r. Christophe-Colomb, Paris-8°. ELY. 85-22. C.C.P. A. Baroni 5663.42 Paris
Page 9
Poésie Musique Peinture plätter + bilder Articles et reproductions de : - Samuel Beckett - Truman Capote - Stig Dagerman - Jean Dubuffet - Jean Fautrier - Jean Genet - Allen Ginsberg - Asger Jorn - Henry Miller - Vladimir Nabokov - Emilio Vedova - Thomas Wolfe Le numéro : DM. 4,50 Abonnement : 1 an, 6 n°s, DM. 24. VERLAG ANDREAS ZETTNER Würzburg (Allemagne) Ludwigstr 2-6 --- NOTIZIE arti figurative Périodique d'information et de critique d'art contemporain Documentation sur l'art et l'architecture en Italie et à l'étranger Collaboration des meilleurs critiques italiens et étrangers Direction : Elio Benoldi, Enrico Crispolti, Luciano Pistoi Rédaction : Via Carlo Alberto 16, Turin. Tél. 46.668 Abonnement : un an 6 numéros L. 1.600. Étranger L. 3.000 Le numéro : L. 300 (numéro double L. 600) --- Les expositions à Paris et dans le monde Amsterdam --- Galerie de VerfronStedelijk MuseumStedelijk MuseumStedelijk Museum --- a partir du 22/12du 19/12 au 17/12dec. 59 - janvier 60du 17/12 au 18/1/60 --- Bâle --- AUGUSTO GIACOMETTIM. GUBLER, I. ZURKINDEN --- Galerie BeyelerKunsthalle --- dec. 59 - janvier 60du 24/10 au 22/11 --- Berne --- JEAN BAIERALBERT SCHNYDER --- Galerie AurigaKunsthalle --- du 30/11 au 24/12du 31/10 au 6/12 --- Bruxelles --- CAPOGROSSIGILIOLIMESSAGIERVICTOR NOELSWIMBERGHE --- Palais des Beaux-ArtsGalerie Aujourd'huiGalerie SmithGalerie Saint-LaurentGalerie Saint-Laurent --- du 7 au 22/11du 5 au 19/12du 25/11 au 23/12du 28/11 au 17/12du 16/1 au 4/2/60 --- Copenhague --- JEAN-CLAUDE BEDARDNICOLAUS --- Galerie KopckeGalerie Kopcke --- du 10 au 20/11du 21/11 au 4/12 --- Dusseldorf --- KALINOWSKI --- Galerie 22 --- du 13/11 au 31/12 --- Essen --- HANN TRIER --- Galerie Rudolf Zwirner --- vernissage le 7/1/60 --- Frankfurt-am-Main --- CARL BUCHHEISTER --- Galerie Daniel Cordier --- vernissage le 11/12 --- Genève --- LANSKOYLa Chaux-de-Fonds --- Galerie D. Benador --- vernissage le 5/11 --- CHAMINADE --- Le Caire --- Galerie Numaga --- du 6/2 au 2/3/60 --- BURCHARD --- Société des Beaux-Arts --- du 2 au 16/11 --- Milan --- AGOSTINO BONALUMICERCHIARIFUTURBALLAGUY HARLOFFF MAGGIOREMARIO NIGRO --- Galleria del PrismaGalleria ApollinaireGalleria BluGalleria del NaviglioGalleria del PrismaAzimutSalone Annunciata --- du 27/11 au 7/12du 21/11 au 3/12vernissage le 21/12vernissage le 5/12du 10 au 22/12du 4 au 24/12du 28/11 au 11/12 --- New York --- ALBERSCADORETDUBUFFET --- Sidney Janis GalleryThe New SchoolPierre Matisse Gallery --- du 30/11 au 26/12du 18/11 au 12/12du 10/11 au 12/12 --- Paris --- NADIR AFONSOMARTIN BARREBOURDILVICTOR BRAUNERJACQUES BROWNMARY CASSATTMARTIEN COPPENSDAUPHINDECOTTEXDOMELADUMESNILEINSTEINFARVEZFRANQUINETGOUQUETTEGIORGIO DE GIORGICHARLOTTE HENSHELANTON HEYBOERKITOLAGRANGENICOLE LANGERL'ART MODERNE SUISSEAGNES LATTESJ.-F. LIEGMEMARELLIMENSENIERMAYOPIERRE MEAUZEMONTANIERJEAN-JACQUES MORVANKEOU NISHMOURAHERRI NOUVEAUJEAN PICART LE DOUXPIERRE-HUMBERTPOLIAKOFFANTOINE PONCETJESSE REICHEKG. REUTERSWARDEDOUARD RIGHETTIRILOVRINGEORGES ROMATHIERSECOMBEGINETTE SEXERCARLO SUREZMARK TOBEYVASARELYVILLIAMROBERT WOGENSCKYWOLSZEV --- Maison des Beaux-ArtsGalerie ArnaudGalerie SyntheseGalerie Rive DroiteGalerie StadlerCentre américainGalerie CravenGalerie 7Galerie InternationaleGalerie Simone HellerGalerie CravenGalerie M. BenezitGalerie du Haut PavéGalerie CravenGalerie R. CreuzeGalerie XXe SiècleGalerie La RoueGalerie La HuneGalerie Lara VincyVilland et GalanisGalerie Maurice GaubeMusée d'Art ModerneGalerie de l'InstitutGalerie Colette AllendyGalerie de FranceGalerie de FranceLa Cour d'IngresGalerie Jean-GiraudouxGalerie Berri-LardyGalerie EspaceGalerie Marcel BernheimGalerie de FranceGalerie La DemeureGalerie André SchoellerKnoedler et BerggruenGalerie Iris ClentGalerie Cahiers d'ArtGalerie La RoueLa GravureGalerie L'AntipoèteGalerie ChardinGalerie PierreGalerie du Haut PavéGalerie R. CreuzeGalerie Colette AllendyGalerie Jeanne BucherGalerie Denise RenéGalerie RoqueGalerie HerbinetGalerie EuropeGalerie Furstenberg --- du 10 au 24/11du 9/11 au 15/12du 12/11 au 5/12du 24/11 au 20/12du 3/12 au 9/1/60du 26/11 au 10/1/60du 16 au 30/1/60du 12/11 au 15/12du 26/11 au 31/12du 13/11 au 13/12du 20/11 au 9/12du 4 au 20/12du 2/11 au 5/12du 13/11 au 20/12du 19/12 au 6/1/60vernissage le 15/1/60du 4 au 32/12du 15 au 20/1/60vernissage le 3/11vernissage le 27/11du 13/11 au 4/12du 26/11 au 21/12du 1er au 23/12du 2/11 au 13/12du 6/2 au 19/11vernissage le 8/1/60du 12 au 31/12du 20/11 au 15/12du 7/11 au 5/12du 18/12 au 15/1/60du 13/11 au 12/12du 5 au 19/11du 13 au 30/11du 25/11 au 15/12du 18 au 23/12du 4 au 31/12du 15/12 au 2/1du 6 au 19/11du 4 au 19/12du 27/11 au 16/1/60vernissage le 20/11vernissage le 19/11du 12 au 28/11vernissage le 6/2du 10 au 25/11 --- Rome --- ACCARDIRISTOFOROSANTOMASO --- Galleria La SalitaGalleria AppuntoGalleria Pogliani --- vernissage le 9/12du 7 au 20/1/60du 28/11 au 20/12 --- San Francisco --- PHILIP ROEBER --- Dilexi Gallery --- du 2 au 28/11 --- Zurich --- HANS FISCHLI --- Galerie Suzanne Bollag --- du 6/11 au 5/12 ---
Page 10
SUSSE fondeur Barbara Hepworth "Meridian" bronze, hauteur 5m. destine au "State House" Londres ATELIERS 7, av. Jeanne-d'Arc Arcueil (Seine) Alésia 59-09
Page 11
aujourd'hui art et architecture n° 24 décembre 1959 4e année - bimestriel Administration et rédaction : 5 rue Bartholdi Boulogne Seine Molitor 61-80 C.C.P. Paris 1519-97 Le numéro : France 11 N.F. Etranger 12 N.F. Abonnement : 1 an 6 numéros : France 57 N.F. Etranger 13,5 dollars Abonnements-poste internationaux pour les pays suivants : Allemagne occidentale, Autriche, Belgique, Danemark, Finlande, Italie, Luxembourg, Norvège, Pays-Bas, Portugal, Suède, Suisse, Vatican. Publicité, relations avec les agences : Armand Margueritte. --- La contribution de Pier Luigi Nervi à l'architecture contemporaine, V. Vigano PEINTURE ESPAGNOLE D'AUJOURD'HUI Introduction, M. Conde La peinture espagnole contemporaine à Madrid, J. Aillon La peinture espagnole contemporaine à Barcelone, J.-E. Ciriot Alternative de l'abstraction formelle dans la peinture espagnole, J.-M. Moreno Galvan La sculpture abstraite espagnole, V. Aguilera Cerni La jeune peinture portugaise, J.A. Franca L'art américain sur la côte du Pacifique : San Francisco, M. Goodwin Artistes d'aujourd'hui : Roel d'Haese, E. Jaguer Stuart Church, A. Boatto Bordoni, G. Dorfles Flektor, I.G. Machado Robert Helman, Gérard Vulliamy, D. Chevalier Les expositions S. Baram, D. Chevalier, H. Gay-Carles, P. Guéguen Hommage de la Quadriennale de Rome au peintre Gino Severini, D. Chevalier La première Sous-Biennale de Paris, S. Baram Galeries d'Art PIER LUIGI NERVI Stade de la Ville de Florence Projet de stade, projet pour un hangar d'aviation, Projet de piscine, Projet pour un pont, Réservoir à mazout Hangars d'aviation Hall d'exposition, Turin Casino sur la côte d'Ostia. Dépôt de tabac, Bologne. Dépôt de sel à Tortona Filature Gatti, Rome Projet pour un centre sportif à Vienne Le siège de l'Unesco à Paris Immeuble Pirelli, Milan. C.N.I.T., Paris Petit hall des sports, Rome Stade Flaminio, Rome Palais des sports de l'E.U.R., Rome Projet pour le « Palais du Travail », Turin ARCHITECTURE Projet d'église dans la région parisienne Musée des Arts et Tradition populaire, Paris Musée d'Aalborg, Danemark Piscine à Milan, Italie Abri pour concerts en plein air, Melbourne ÉQUIPEMENT DE L'HABITATION Appartement d'un collectionneur à Sao Paulo, Brésil Meubles et luminaires de série SCULPTURES - JEUX P. Guéguen INFORMATIONS. BIBLIOGRAPHIE COUVERTURE d'après un détail d'une peinture de Bram Van Velde. Numéro réalisé sous la direction d'André Bloc par Pierre Lacombe Les opinions émises par les critiques d'art qui collaborent régulièrement ou incidemment à notre revue sont des opinions strictement personnelles qui ne coïncident pas toujours exactement avec l'esprit général de la direction. Ces opinions n'engagent donc que les signataires des textes.
