Page 1
APRI INDUSTRIE No 6 Août-Septembre 1926. 23, Avenue Montaigne - Paris. Publication traduite en Anglais. FRANCE : 6 francs. ÉTRANGER : 10 francs.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
AINE-MONTAILLE 1, PLACE VENDÔME PARIS robos · modes · manteausc · tricots. AIX-LES-BAINS · NEW-YORK · CANNES
Page 3
BAGUÈS LUMINAIRE ANCIEN ET MODERNE OBJETS D'ART FERRONNERIE 107, Rue La Boëtie, 107 (Champs-Élysées) --- BENSIMON SOCIÉTÉ ANONYME Groupe en terre cuite par MARIN PARIS 20, rue Royale. AIX-LES-BAINS 55, rue du Casino. --- C.P. POSTAL 2536 R.C.S. 216075 TÉLÉPHONE: CENTRAL 35-91 ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE - OBJETS D'ART 34, AVENUE DE L'OPERA - PARIS (2e Art) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- ENGLISH SPOKEN Réparations de tous Objets d'Art BOUET 9, RUE DE PENTHIÈVRE Téléph.: Élysée 61-96. --- ANTIQUITÉS TABLEAUX ANCIENS ARTHUR SAMBON Expert d'art auprès du Tribunal Civil de la Seine et auprès des Douanes 101, Av. des Champs-Elysées, PARIS (8e). Téléphone Elysée 74-70
Page 4
LA LAME APOLLO USE LE TEMPS. chop.misy. APOLLO B.S.C.D.G. APOLLO faisoir français
Page 5
Tapisseries Anciennes ACHAT - ÉCHANGE - EXPERTISE - ANTIQUITÉS - TABLEAUX - DÉCORATIONS - AMEUBLEMENTS ANCIENS - COMMISSION - EXPORTATION G. Vauquelin GALERIE ST-AUGUSTIN 95, Boulevard Haussmann, 95 PARIS (8) GRAND CHOIX DE PETITS POINTS ATELIER SPÉCIAL DE RÉPARATIONS TÉLÉPHONE : ÉLYSÉES 86-72 --- LUMINAIRE ARTISTIQUE ELECTRICITÉ LUSTRES APPLIQUÉS GIRANDOLES BRONZES MODERNE CLASSIQUE SABINO 17, RUE ST GILLES, PARIS 3e VERRERIE D'ART --- LE VITREX REMPLACE LE VIEIRIE SES APPLICATIONS ARTISTIQUES - CHALETS DE JARDINS - DOUBLES PLAFONDS - VITRAUX PEINTS - MARQUISES - PARAVENTS - VÉRANDAHS - ABAT-JOUR - ÉCRANS Envoi gratuit du Catalogue n° 5 sur simple demande. Société Anonyme “LE VITREX” BUREAUX : 55, Boulevard de Strasbourg. MAGASINS DE VENTE : 58, Boul. de Strasbourg. PARIS --- GALERIE GEORGES PETIT 8, rue de Sèze, PARIS TABLEAUX MODERNES BRONZES DE BARYE EXPOSITIONS - EXPERTISES Direction de Ventes publiques Téléphone : CENTRAL 44-58 IMPRIMERIE ARTISTIQUE 12, rue Godot-de-Mauroy, 12. Téléphone : CENTRAL 44-57.
Page 6
COMPAGNIE ROYALE ASTURIENNE DES MINES - FONDÉE EN 1833 - - ZINCS - 42 AVENUE GABRIEL PARIS. --- FERRONNIER D'ART PAUL KISS 2,4 RUE LEON DELHOMME TÉLÉPHONE: 71-22 SÉGUR - 71-22 - LUSTRES - LAMPADAIRES - APPLIQUES - LAMPE - TORCHÈRES - VITRINES - CHENETS - CACHE - RADIATEUR - PORTE - RAMPE - GRILLES - BALKONS - MARQUISES - ETC. PROJET SUR DEMANDE --- PORTE D'IMMEUBLE ARST FIVAZ
Page 7
LETTRE A NOS LECTEURS ART ET INDUSTRIE dont la réussite s'affirme chaque jour, continuera à perfectionner sa formule, mais toujours dans le même sens qui consiste à être pratique avant tout. La disparition de mon nom sur la couverture n'entraînera, en fait, aucun changement, car, bien que renonçant à assurer à la fois la direction de "Science et Industrie" et d'"Art et Industrie", je demeurerai toutefois attaché à cette dernière publication en qualité de conseiller technique. "Art et Industrie" étant encore dans la période où un gros effort est nécessaire, il m'a paru utile — désirant avant tout le succès de cette revue — de demander à notre rédacteur en chef et ami, M. Victor de la Fortelle, de bien vouloir assumer le poste de directeur auquel il est en mesure de se consacrer tout entier. Cette transmission des pouvoirs entraînera une certaine réorganisation de nos services, et afin de la rendre possible, "Art et Industrie" fera paraître un seul numéro pour les mois d'août et de septembre, recommençant à être régulièrement mensuelle en octobre. Cette nouvelle étape de la revue sera certainement très brillamment parcourue; d'ailleurs, je le répète, je ne songe pas à me désintéresser d'une publication que j'ai guidée à ses débuts, et au développement de laquelle je continuerai à collaborer — moins officiellement — aussi activement. Charles-J. HEUDELOT.
Page 8
--- 77 Champs-Elysées - Paris Palais de marbre Meubles et Objets d’Art Décoration Galerie de Tableaux Création de Mercier frères 100. Fbe St Antoine Paris Publicité Boscage ---
Page 9
--- Au premier plan, un saule pleureur. Des bortensias bleues et roses ornent les vases au bout de chaque plate-bande. --- « 2 » ---
Page 10
UNE PROPRIÉTÉ A NEUILLY CHEZ M. JULIEN POTIN La demeure de M. Julien Potin est entourée d'un parc magnifique, dont les parterres à la française sont ornés de statues et de vases d'une grande beauté. Un pavillon en treillage, encadré d'un décor de rosiers, ferme la perspective des jardins et en complète l'ordonnance. Mais par ailleurs, la nature s'épanouit plus librement : des ruisseaux courent au milieu des pelouses, et des saules centenaires se penchent sur des pièces d'eaux fleuries de nénuphars et de lotus. Au printemps, à l'époque des roses, le spectacle de ce jardin est inoubliable. Une des faces de la maison avec une statue du dieu Mars, attribuée à Coysevox. La pelouse, devant la maison, est fermée par une clôture babillée de terre. De chaque côté, un lion en marbre rose.
Page 11
Derrière la maison s'étend une autre pelouse coupée de plusieurs pièces d'eau, où poussent des nénuphars, et de ruisseaux que l'on traverse sur des dalles.
