Page 1
ART & DÉCORATION REVUE MENSUELLE D'ART MODERNE ÉDITIONS ALBERT LEVY LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS AVRIL 1930 2, RUE DE L'ECHELLE, PARIS --- CE NUMERO FRANCE : 10 fr.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Au total, un des plus remarquables essais qu'on ait réalisés cette année. Direction sûre, suspension excellente, le moteur est absolument hors de pair : il concilie la souplesse, le rendement, le silence et le parfait équilibrage. La voiture est de grand ordre et peut supporter un service exceptionnellement dur. C. FAROUX. HOTCHKISS L'éminent technicien Ch. Faroux termine son rapport sur un voyage Paris-Le Touquet-St-Sébastien-Paris qu'il fit avec une six cyl. HOTCHKISS par la phrase élogieuse ci-dessus. Ce rapport est envoyé à toute personne qui en fera la demande, 168. B° Ornano à St-Denis-sur-Seine. Votre intérêt vous commande de choisir une HOTCHKISS
Page 3
ART ET DÉCORATION ET L'ART DÉCORATIF, 34e ANNÉE. RÉD' EN CHEF : LOUIS CHÉRONNET. TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS ; LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURONT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES, ET SERONT POURSUIVIES PAR LEURS AUTEURS. PRIX, FRANCE : LE NUMÉRO 10 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS) 100 FRANCS. PAYS A TARIF POSTAL RÉDUIT (AFRIQUE DU SUD (L'UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATEMALA, HAÏTI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC (ZONE ESPAGNOLE), PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCOSLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE), LE N° 12 FR. 50. L'ABONNEMENT ANNUEL 125 FRS. AUTRES PAYS : LE N° 15 FRS, L'ABONNEMENT ANNUEL 150 FRS. EMBOÎTAGES CONTENANT UN TRIMESTRE : 12 FRS (PORT EN SUS : FRANCS 3 FRS, ÉTRANGER 4 FRS). COMPTE CHÈQUE POSTAL : PARIS 66-90. TÉL. LOUVRE 33-87. TÉLÉGR. EDALYVDE-PARIS III. PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE LIBRAIRIE CENTRALE DES BEAUX-ARTS AUX ÉDITIONS ALBERT LÉVY --- SOMMAIRE AVRIL 1930 LE MOBILIER MÉTALLIQUE par Max Terrier GEORGES ROUAULT, par Louis-Léon Martin ROSE ADLER, par Louis Chéronnet --- CHRONIQUE : EXPOSITIONS. — INFORMATIONS. — CONCOURS. — LES VENTES, par Tristan Leclerc. — LE CINEMA, par Léon Moussinac. — LES DISQUES, par Darius Milhaud. --- LA PEPINIERE DECORATION GENERALE • 10 RUE DE LA PEPINIERE 10 PARIS • TEL : LABORDE 08 35 . 36 et 37 PLACEBOY
Page 4
ART ET DÉCORATION Baltiss décoratifs inaltérables économiques EXCLUSIVITÉ DE LA MAISON BRUNET-MEUMIE 13 RUE D'UZES PARIS Studio P.Be les tissus d'art --- Baltiss décoratifs inaltérables économiques EXCLUSIVITÉ DE LA MAISON BRUNET-MEUMIE 13 RUE D'UZES PARIS Studio P.Be
Page 5
ART ET DÉCORATION LE PORTIQUE, 99, B° RASPAIL TÉLÉPHONE : LITTRÉ 51-10 TOUS LIVRES ET DOCUMENTS SE RAPPORTANT AUX ARTS PLASTIQUES ET AUX ARTS APPLIQUÉS PEINTURE SCULPTURE ARCHITECTURE REPRODUCTIONS EN COULEURS ABSOLUMENT CONFORME AUX TABLEAUX ORIGINAUX DE MAÎTRES ANCIENS ET NOUVEAUX MAURICE LAFFAILLE DÉCORATEUR L'INTERIEUR MODERNE 49, RUE DE CHARONNE, PARIS TEL. ROQ. 66-23 CADEAUX ARTISTIQUES COUPES - VASES - LAMPES CAPPELLIN 4, Rue Saint-Philippe-du-Roule chez tous les décorateurs les Tissus d'Hélène Henry 7 rue des Grands Augustins tel. Littré 47.28
Page 6
ART ET DÉCORATION SERVICE DE TABLE A PORTO COCKTAILS CADEAUX LAMPES VASES COUPES ANDRÉ HUNEBELLE MAÎTRE VERRIER 4, ROND-POINT DES CHAMPS-ÉLYSÉES ENTRÉE: 2, AVENUE VICTOR-EMMANUEL III CHEMIN de FER de PARIS à ORLÉANS BORDEAUX (Les Quais) L'Amérique du Sud via Bordeaux Les relations avec l'Amérique du Sud via Bordeaux sont organisées de manière à donner aux voyageurs le maximum de confort et le minimum de dérangement. Sur présentation d'un billet de passage des Compagnies Sud-Atlantique et Chargeurs-Réunis, conjointement avec un billet de chemin de fer pour Bordeaux, les bagages sont, après visite par la Douane, enregistrés directement à Paris-Qual d'Orsay pour la destination définitive. Cet enregistrement est fait la veille du jour fixé pour le départ de Bordeaux des paquebots. Les trains transatlantiques mis en marche spécialement arrivent au quai d'embarquement, d'où le transbordement au paquebot se fait directement. Dans le sens inverse, les bagages à destination de Paris peuvent être enregistrés directement à bord du paquebot, avant son arrivée à Bordeaux. La visite de ces bagages par la Douane n'a lieu qu'à la gare de Paris-Qual d'Orsay et le transbordement est également direct du paquebot au train. Train rapide de luxe "Sud-Express" (voitures Pullman). Train rapide de luxe "Pyrénées-Côte d'Argent" (wagons-lits de grand-luxe) Pour tous renseignements, consulter le Livret-Guide officiel de la Compagnie d'Orléans MANUFACTURE DE TAPIS DE SAVIGNY édition des œuvres tapis et tapisseries de da silva bruhns 9, rue de l'odéon - paris CHEMINS DE FER DE PARIS À LYON ET À LA MÉDITERRANÉE AGENDA P. L. M. POUR 1930 Tous les bibliophiles savent que l'Agenda P. L. M. est un ouvrage d'une présentation artistique, littéraire et typographique irréprochable. L'édition de 1930, en majeure partie consacrée au Centenaire de la conquête de l'Algérie, contient seize illustrations hors texte en couleurs qui, à elles seules, valent plus que son prix ; douze cartes postales en héliogravure y ajoutent encore. Ces compositions et les chroniques, contes, nouvelles, légendes qu'elles accompagnent et qui s'oront d'une suite nombreuses de photographies et de dessins, sont l'œuvre d'excellents artistes et écrivains. On se procure l'Agenda P. L. M. (au prix de 10 francs), à Paris, 88, rue Saint-Lazare, dans les Agences de voyages, grands magasins, principales librairies et dans les bureaux de ville, gares et bibliothèques du réseau P. L. M. Il est adressé aussi à domicile contre mandat-poste (12 fr. 65 pour la France, 17 fr. 50 pour l'étranger), adressé au Service de la Publicité P. L. M., 20, boulevard Diderot, à Paris (12°).
Page 7
ART ET DÉCORATION UNE ÉTOFFE MODERNE DES COLLECTIONS H.BRUNET, MEUNIÉ ET CIE PARIS SOIERIES . VELOURS . TAPIS . TÉLÉPHONE : GUT.26-33 CENTRAL 42-74 15 RUE D'UZÈS 42 RUE DES JEUNEURS
Page 8
ART ET DÉCORATION ROBINETTERIE D'ART GEORGES CAPET 36, rue de Lévis 17e 9, rue Rochechouart 9e PARIS ROBINETS VIDAGES ET ACCESSOIRES DE STYLE MODERNE ET ANCIEN Exposition Internationale des Arts Décoratifs 1925. MÉDAILLE D'ARGENT ROBINET DE LAVABO ROND CANNELÉ --- CUIVRERIES UNIES ET DÉCORATIVES POUR LE BATIMENT BEZAULT FRÈRES 82, Rue de la Folie-Méricourt, 82 PARIS (XIe) Marque de Fabrique : RIV Demandez notre catalogue n° 4 F UNIS. RIV FRANCE --- Architecte Décorateur français, 30 ans, spécialiste décoration intérieure, ameublement, magasin, cherche direction artistique et technique atelier de menuiserie et d'ébénisterie d'art, en France, colonie ou pays étranger de langue française (sérieuses références) réponse à la Revue, Numéro 112. --- Faites relier l’année parue de “Art et Décoration” en vous servant des emboîtages spéciaux Chaque emboîtage contient 1 semestre Prix de l'emboîtage. . . . . . 12 francs Port en sus (France, 2 fr.) ; Etranger, 3 fr.) --- SERRUERIE ET FERRONNERIE D'ART E.BORDEREL et ROBERT RAYMOND SUBES DIRECTEUR ARTISTIQUE MARCADET 52-24,25 131. QUE DAMRÉMONT. PARIS MARCADET 52-26,27
Page 9
ART ET DÉCORATION --- je me ris du soleil l'eau me garde vive et joyeuse comme un bouquet LA SEULE TENTURE MURALE ARTISTIQUE GARANTIE LESSIVABLE ET INALTÉRABLE dans toutes les bonnes maisons de papiers peints et de décoration et chez P. VIACROZE DÉCORATION 20, Avenue de l'Opéra - PARIS (1er) (Envoi d'échantillons sur simple demande) RENE GABRIEL 53
Page 10
ART ET DÉCORATION Les Poieries façonnées et unies et les Coiles de Lourmon imprimées par BIANCHINI, FÉRIER 24 bis Avenue de l'Opéra à Paris pour l'Ameublement et la Décoration R.C. Rhône B.484
Page 11
GOLDFINGER et SZIVESSY — Photo Gravot — LE MOBILIER MÉTALLIQUE Le métal peut être employé dans l'ameublement soit comme élément constructif, soit comme élément décoratif. Constructif, il l'est essentiellement dans les sièges que nous avons étudiés dans un précédent article. Il est rarement décoratif d'une manière exclusive; un tel emploi répugne à l'esthétique contemporaine; on ne trouvera rien dans le mobilier contemporain qui rappelle les mosaïques de métaux rares, mêlés à l'ébène, à l'ivoire, à l'écaillle et aux pierres colorées, qu'ont pratiquées les ébénistes depuis la Renaissance italienne jusqu'aux Boulle; rien non plus qui ressemble aux appliques et aux chutes en bronze ciselé et doré dont ils ont orné tous les meubles riches depuis le dix-huitième siècle. A ce point de vue, l'évolution à laquelle nous assistons est plus que la création d'un nouveau « style ». Mais ce principe n'a rien d'absolu même chez ses plus forts partisans; si le métal s'introduit dans un appartement, pour un but utilitaire, l'aspect de l'ensemble exigera peut-être que son emploi soit généralisé. Ainsi, à une armoire fermée par des glaces coulissantes, on préférera placer au niveau du sol des plaques de tôle qui ne craignent aucun choc; cette note brillante peut entraîner le décorateur à employer un revêtement métallique des parties hautes où pourtant il n'a plus de raison d'être. Les mêmes nécessités s'imposent parfois pour l'harmonie des meubles réunis dans une
