Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I CVLTORI D'ARCHITETTVRA Vittorio Grassi --- ARCHITETTVRA E ARII DEČORAIVE RIVISTA D’ARTE E DI STORIA ORGANO DEL SINDACATO NA ZIONALE ARCHITETTI CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO X - MCMXXXI (ANNO X) PVBBLICAZIONE MENSILE FASC. XV - NOVEMBRE 1931 CONTO CORRENTE CON LA POSTA
NUOVA BIBLIOTECA AMENA L. 5 I PIÙ CELEBRI ROMANZI ITALIANI E STRANIERI IN EDIZIONE DI LUSSO A PREZZO POPOLARE L. 5 Volumi già pubblicati: 1. A. F. Prévost: MANON LESCAUT 2. Ivan Turgheniev: UN NIDO DI GENTILUOMINI 3. Pierre Louys: LA DONNA E IL BURATTINO 4. Björnstierne Björnson: LE VIE DI DIO 5. Guy de Maupassant: BEL-AMI 6. Kalman Mikszáth: IL VECCHIO FARABUTTO 7. A. Cuprin: RACCONTI RUSSI 8. E. Bordeaux: LA VIA SENZA RITORNO 9. P. Merimée: LA NOTTE DI S. BARTOLOMEO 10. L. Capuana: GIACINTA Ciascun volume in 16° legato in tela e oro L. 5 Seguiranno: G. Sand: LA PALUDE DEL DIAVOLO --- A. De Musset: LE DUE AMANTI --- G. Deledda: L'INCENDIO NELL'OLIVETO --- O. Balzac: I CONTADINI --- T. Gautier: IL CAPITAN FRACASSA --- F. Steno: UN FATTO DI CRONACA --- A. Cecov: ROMANZI BREVI --- E. Werner: IL VINCITORE --- E. De Marchi: IL REDIVIVO --- A. Dumas: IL CAVALIERE DI HARMENTHAL --- A. Bennett: ANNA DELLE CINQUE CITTÀ --- A. T. Quiller Couch: LO SCOGLIO DEL MORTO --- E. F. Oppenheim: NELLA RUSSIA DI DOMANI --- L. A. Vassallo: GUERRA IN TEMPO DI BAGNI --- A. Houssaye: SIGNORE DI PARIGI --- A. France: IL LIBRO DEL MIO AMICO --- R. N. Tenreiro: LA SCHIAVA DEL SIGNORE --- D. De Foe: IL CAPITAN SINGLETON --- F. Herzeg: IL VIOLINO D'ORO --- E. Fromentin: DOMINIQUE --- TREVES-TRECCANI-TUMMINELLI · MILANO-ROMA
MILANO: Università Bocconi. Sala di scherma con pavimento di gomma Pirelli. PAVIMENTI PIRELLI Nessun materiale può conciliare, meglio della gomma, le più disparate esigenze artistiche, igieniche ed economiche in fatto di pavimentazione. I pavimenti di gomma possono, per la scelta dei colori e l’armonica loro disposizione, trovar la rispondenza artistica con lo stile ed il carattere dei più diversi ambienti, dalla sala da giuoco di un «club», alla sala operatoria di una clinica. Elastico, morbido e silenzioso, il pavimento di gomma smorza meglio di ogni altro il fruscio dei passi, nulla perde col tempo della sua naturale elasticità e, anzichè prestarsi a raccogliere e celare la polvere, può rapidamente e facilmente essere pulito, lavato ed anche disinfettato. Anche dove l’affluenza e il passaggio sono continui, il pavimento in gomma ha dimostrato in pratica la sua convenienza per la sua lunghissima durata. È praticamente inconsumabile, e solamente dopo moltissimi anni l’uso lo assottiglia, ma la sua colorazione e la sua lucentezza restano perfettamente inalterate. Questa constatazione di fatto non va dimenticata nell’esaminare la spesa di impianto, come non va dimenticato che ogni altro genere di pavimenti esige frequenti riparazioni, sostituzioni parziali, e rassettamenti non necessari coi pavimenti di gomma.
Cartiere di Maslianico Società Anonima - Capitale interamente versato L. 16.000.000 --- Sede in MASLIANICO (Como) Stabilimenti in MASLIANICO e LUGO VIGENTINO Deposito in MILANO Via S. Gregorio, 34 - Tel. 66-126 --- Carte a mano filogranate per chèques e per titoli industriali, per registri, da lettere, da disegno, per carte da giuoco e fotografia. Specialità carte-valori filogranate per lo Stato; carta filogranata per titoli e chèques; carte a mano macchina per registri e da lettere. Pergamin bianchi e colorati. Pergamene vegetali bianche e colorate. Cartoni gros-grain e telati « Leonardo »; quadrotte filogranate, gelatinate e telate. Carton-cino Bristol per fototipia, bicolore. Carte a macchina fini per stampa, mezze fini e fini da scrivere, per disegno, filogranate, gelatinate, per registri, assorbenti fini. Marche depositate: Larius Mill · Old Larius Mill · Labor Omnia Vincit. Modernissimo impianto per la fabbricazione di Carte patinate per Illustrazioni e Cromo. Le riviste « Dedalo » e « Architettura » sono stampate su carta Solex Illustrazione.
ISTITUTO GIOVANNI TRECCANI 1,5 DICEMBRE USCIRÀ IL VOLUME XII DELLA ENCICLOPEDIA ITALIANA --- Per informazioni, prospetti illustrati di saggio e chiarimenti sulle condizioni d’abb.¹⁰, rivolgersi all’ ISTITUTO GIOVANNI TRECCANI - P.²²A PAGANICA, 4 - ROMA (115) oppure alla Casa Editrice d’Arte BESTETTI & TUMMINELLI - VIA PALERMO N. 10 - MILANO (111) ROMA - FIRENZE - VENEZIA
L. BAZZICHELLI - ROMA Via del Pozzetto N. 154-155 - Telefono 63-0-89 · Via della Lungara N. 17-18 - Telefono 50-0-28 Riproduzione dei disegni a luce artificiale CIANOGRafia - ELIOGRAFIA - OZALID SEPIA (negativa e positiva - A SECCO imitazione acqueforti) e IN TELA PER LA PRESENTAZIONE DEI PROGETTI IN MUNICIPIO PRESA E CONSEGNA A DOMICILIO - ESECUZIONE RAPIDISSIMA Riduzioni, ingrandimenti di disegni e carte topografiche in scala perfetta sia su carta lucida che su carta da disegno. Carte e tele lucide e da disegno, millimetrata in fogli, rotoli e blocchi. Carte per logaritmi. Importazione diretta; prezzi minimi. Tutti i prodotti del Gunther Wagner: inchiostrini eri e colorati, acquarelli, colori a tempera, ad olio «Z»; completo assortimento per studi di pittura, colori ad olio per scuole. Tutti gli articoli di A. Nestler: squadre, righe, regoli calcolatori, ecc.: sconto 15 per cento sul listino. Compassi E. O. Richter & C., Riefler, Nestler e delle migliori Case italiane: sconto 15 per cento sul listino. Compassi per scuola. Normografi - Tecnigrafi - Tecnograf. Tavoli da disegno a cavalletti, fissi, meccanici, garantiti per la loro robustezza, prezzi minimi da L. 150 a L. 1200. Tutti gli articoli di geodesia, squadri, biffe e stadie, triplometri, livelli, ecc. paline per puntale ed a chiodo a L. 5.- cadauna. Flessometri, internimetri, metri bosso, acciaio, avorio. Metri doppi a molla L. 4,25. --- Forniture complete per uffici tecnici, d’architettura e cantieri NUOVA PIANTA DI ROMA - EDIZ. BAZZICHELLI
BESTETTI & TUMMINELLI S. A. MILANO - VIA PALERMO N. 10 LOUKOMSKI L’ŒUVRE D’ANDRÉA PALLADIO LES VILLAS DES DOGES DE VENISE Testo e 80 tavole in eliotipia in due cartelle, formato $23 \times 29$ Lire 150 Queste ville e residenze d’estate, costruite dal Palladio per i Dogi di Venezia, interessano gli studiosi d’architettura per le loro proporzioni armoniose e la loro severa eleganza. --- Di imminente pubblicazione: BLOSSFELDT - LA PLANTE (Secondo volume) 120 tavole in gravure da fotografie dal vero. - Opera di eccezionale interesse per le Scuole d’Arte e per chiunque si interessi di Arte Decorativa e di documenti dal vero. R. e J. ADAM - THE WORKS IN ARCHITECTURE Architettura - Decorazione interna Particolari decorativi - Mobili, ecc. Riproduzione fedele della celebre opera dell’epoca, pubblicata tra il 1773 e il 1822, esaurita e rarissima. - L’edizione odierna conterrà lo stesso numero di tavole, riprodotte in perfetto facsimile, divise come l’originale in tre volumi. - Sono pronti i primi due volumi e il terzo è in preparazione. Prezzo dei tre volumi … … … … … . L. 130
--- off STOFFE PER MOBILI E TAPPETI MILANO VIA MERAVIGLI - 16. ROMA VIA IN. AQUIRO-108-109. NAPOLI VIA CHIATAMONE 6 bis --- Il “GRAMMOFONO” per tutti! è il “NUOVO GRAMMOFONO” 101-B PORTATILE NUOVO PREZZO L. 700 MODELLI DI LUSSO --- In tela coccodrillata bruna, bleu o grigia . . . L. 800 In vero marocchino rosso . . . . . . . . . . . 1000 --- ~ CATALOGHI GRATIS ~ ESIGERE SEMPRE LA MARCA “La Voce del Padrone” LA MARCA DI ALTA CLASSE AUDIZIONI E VENDITA PRESSO I NOSTRI RIVENDITORI AUTORIZZATI E PRESSO LA --- Soc. An. Nazionale del “GRAMMOFONO” --- MILANO – Galleria V. Emanuele, 39 (lato T. Grossi) ROMA – Via Tritone, 89 (unico in Roma) TORINO – Via Pietro Micca, 1 ---
SOMMARIO DEL XV° FASCICOLO - ANNO X. PLINIO MARCONI: I recenti sviluppi dell’architettura italiana in rapporto alle loro origini, con 81 illustrazioni. --- COMITATO DI REDAZIONE: Consiglio Direttivo: ALBERTO CALZA BINI, Segretario Generale del Sindacato Nazionale Architetti - Presidente. CARLO CECCHELLI - GINO CHIERICI - VINCENZO FASOLO - FRANCESCO FICHERA - GUSTAVO GIOVANNONI - ANTONIO MARAINI - GIOVANNI MUZIO - MARCELLO PIACENTINI - CALOGERO TUMMINELLI. ARNALDO FOSCHINI, Direttore della Rivista. Redattore capo: PLINIO MARCONI. REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonie --- Estero --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso (X) di 16 fascicoli (dal 1o settembre 1930 al 31 dicembre 1931) --- 200.— --- 210.— --- 240.— --- 264.— --- Id. con copertine in tela e oro per rileg. in 3 volumi --- 245.— --- 255.— --- 245.— --- 309.— --- Fascicoli separati dell’annata in corso --- 15.— --- 15.65 --- 18.— --- 19.50 --- IMPORTANTE. — Le spedizioni NON RACCOMANDATE si intendono a rischio del destinatario. Consigliamo perciò di autorizzarci a spedire la rivista RACCOMANDATA, così che essa giunga puntualmente e regolarmente agli abbonati, in Italia ed all’estero. ARRETRATI. - Annata I (6 fasc. doppi): a fasc. sciolti L. 300, rilegata L. 350. Ogni fascicolo separato L. 55.— Annata II e III (12 fasc. sempl.): » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Annata IV, V, VI . . . » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Copertine sciolte, in tela e oro, per la rilegatura dei 3 volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 45.— (Aggiungere le spese di porto e raccomandazione). --- AMMINISTRAZIONE: MILANO, Via Palermo, 10. Gli abbonamenti si ricevono presso tutte le sedi della Casa editrice BESTETTI & TUMMINELLI: MILANO (111) — Via Palermo, 10 - Telef. 17-754 - 17-755 ROMA . (115) — Via M. Caetani, 32 (Pal. Mattei) Tel. 50-796 VENezIA (23) — Piazza S. Marco - Telefono 36-23 FIRENZE (2) — Pal. dell’Arte della Lana -Telef. 24-306
I RECENTI SVILUPPI DELL'ARCHITETTURA ITALIANA IN RAPPORTO ALLE LORO ORIGINI Affermazione preliminare circa l'universalità dell'architettura contemporanea e della sua istintiva formazione. Il momento architettonico italiano va ragionevolmente considerato nel più vasto quadro del rinnovamento architettonico europeo e mondiale e nei suoi riferimenti a più generali atteggiamenti della vita contemporanea. In tutti i campi l'individualità nazionale è oggi meno differenziata di quel che non fosse qualche secolo fa. Ad accentuare il processo generale di unificazione hanno concorso e concorrono tuttora con un ritmo ben più celere che per il passato, molti coefficienti d'ogni ordine: quelli dell'intelligenza, con lo sviluppo di una tecnica e di una scienza di valore universale, capaci di livellare non già i punti di arrivo ma le basi di partenza della vita intellettuale individuale, e da un punto di vista pratico intese a fornire i mezzi atti a promuovere e accentuare l'universalità stessa; quelli della politica e dell'economia, per cui ogni popolo ha moltiplicato il proprio bisogno d'interferire con gli altri mediante i più svariati mezzi di scambio ed accordo; quelli della vita morale e sociale. Le stesse imponenti guerre hanno nutrito la forza contradditoria di ristabilire equilibri, far reciprocamente conoscere le energie e le qualità dei popoli, in ultima analisi scambiare vita e valori. Un simile processo di sempre più intensa unificazione non significa certo elisione delle differenze ed abolizione delle gerarchie; l'individualità è un dato assoluto insopprimibile; essa anzi si approfondisce indefinitamente, ma i suoi termini divengono sempre più interiori, meno superficiali e contingenti. L'unificazione si accentua dunque con celere ritmo sia per gli individui singoli che per le individualità nazionali, ed ha valore per tutti i campi dell'attività e del pensiero, non escluse le arti, le quali, se mantengono inalterato il loro carattere di interiorità e di personalità nei dati più intrinseci, si rendono sempre più universali nei dati aventi rapporto coll'oggetto, col mezzo usato, coi coefficienti di relazione esterna. Tanto a maggior ragione ciò si verificherà per l'architettura, tra tutte le arti la più legata a tali elementi estrinseci. Architettura europea e mondiale dunque, intesa come arte concorde soprattutto nei temi e nelle sorgenti pratiche, nei mezzi d'opera, nei criteri generali di formazione. Bisogna accogliere questa constatazione con misura: universale è ben diverso da internazionale; anche in architettura: concordia non è uguaglianza, ché buona parte
Rivista d’arte e di storia, organo del Sindacato Nazionale Architetti. La pubblicazione mensile presenta in questo fascicolo una sezione dedicata ai pavimenti in gomma Pirelli, evidenziandone le qualità artistiche, igieniche ed economiche. Include inoltre annunci di nuove pubblicazioni editoriali, tra cui "L’Œuvre d’Andréa Palladio" e "Blossfeldt - La Plante".