Page 1
PLAISIR de FRANCE AVRIL 1957 DUNACHER
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT SOMMAIRE Avril 1957 Éditorial --- Pages --- L'ANCHE DU MONDE, par Olivier Quéant.. --- | Une grande actualité | | |----------------------|--| | 7 VISITES DE SOUVERAINS BRITANNIQUES A PARIS, par André Maurois, de l'Académie française.. | 2 | | LA RÉPUBLIQUE REÇOIT UNE REINE. LE PROTO-COLE, par Roger Baschet.. | 9 | | Du tourisme | | |--------------|--| | LA VALLÉE DES MERVEILLES, par Maurice Toesca. | 13 | | Pensées pour la semaine sainte | | |----------------------------------|--| | LE CHEMIN DE LA CROIX, par Gérard Mourgue.. | 20 | | De l'histoire de Paris | | |------------------------|--| | LA COUR DE ROHAN .. | 27 | | De la décoration | | |-------------------|--| | DANS UN IMMEUBLE COMMERCIAL, AMÉNAGEMENT SOUS LES COMBLES DE TROIS STUDIOS D'HABITATION .. | 35 | | Une enquête sur les carrières ouvertes aux jeunes | | |-------------------------------------------------|--| | I.- L'ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE DU PÉTROLE, par Bernard Simiot .. | 38 | | De la mode | | |------------|--| | BIJOUX ACTUELS A LA MODE ROMANTIQUE, par Hélène Obolensky .. | 43 | | LA MODE 1957 AU MUSÉE DU COSTUME .. | 46 | | Il y a cinquante ans | | |----------------------|--| | L'ALBUM DE MON PÈRE.. | 50 | | Rythmes du mois | | |-----------------|--| | LE THÉÂTRE, par Robert Kemp, de l'Académie française.. | 52 | | LE CINÉMA, par Marcel Lasseaux.. | 54 | | LES EXPOSITIONS, par René Barotte.. | 56 | | LES GRANDES VENTES, par Raymonde Wilhélem.. | 58 | | LES LIVRES, par Yves Gandon .. | 60 | | LE RALLYE-BOUTIQUE | | | LES DISQUES, par Gustave Samazeuilh. | | ET LA TROISIÈME ÉPREUVE DE NOTRE GRAND CONCOURS TOURISTIQUE --- Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1957. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation. --- Suzanne Runacher, illustratrice de contes et nouvelles, a dessiné pour nous une rose de couverture avant d'entreprendre un tour du monde en voilier ; elle espère en rapporter quantité de dessins et y trouver une source nouvelle d'inspiration.
Page 3
GUERLAIN PARFUMEUR A PARIS DEPUIS 1828 --- PALAYER PRÉSENTE Ode IDRAEGER
Page 4
LA BAULE AU MIDI DE LA BRETAGNE De Pâques à Octobre. Avec les cloches de Pâques, les derniers nuages de l'hiver disparaissent aux rayons du soleil que le printemps dispense au-dessus de La Baule dont la plage immense, ourlée de fleurs et de verdure, se baigne dans les eaux chaudes du Gulf-Stream bienfaisant. Et c'est ensuite l'été, le bel été aux multiples agréments avec tout son cortège de sports et de fêtes. Mais voici que, dans la tiédeur d'un été qui s'attarde, Septembre s'anime à La Baule de manifestations sportives, de galas au Casino et de tournois, cependant que les plaisirs de l'eau que le Gulf-Stream réchauffe assurent à la Plage élégante de l'Atlantique, aux destinées de laquelle préside Madame François André, la primauté de la vie au grand air en consacrant définitivement le « Rendez-vous de Septembre » à La Baule. --- COUPE D’OR DE TENNIS ET DE GOLF CONCOURS HIPPIQUE 20 CLUBS DE SPORTS SUR LA PLAGE PREMIÈRES THÉÂTRALES ET CINÉMATOGRAPHIQUES --- 150 HOTELS DE TOUTES CATÉGORIES HERMITAGE HOTEL CASTEL MARIE-LOUISE HOTEL ROYAL 6 500 VILLAS PAR AIR FRANCE, LONDRES ET PARIS Pour tous renseignements : Syndicat d'Initiative, La Baule. --- Pierre Page
Page 5
MARTINI APERITIF VERMOUTH SOUCRE SOCIETE ANONYME FRANCAISE MARTINI ROSSI SIEG SOUSQUE OUEA --- PLEISIR DE FRANCE
Page 6
Les dernières créations de "La Boutique de LA PLACE CLICHY" PLANCHE n°2 Ces nouveaux tapis, d'un prix très abordable, peuvent s'assembler en carpettes comme les petits points anciens ou recouvrir le sol d'une pièce de mur à mur. La Boutique rend le tapis de qualité accessible à tous les gens de goût. Elle édite à tirage limité des tapis et moquettes de tous styles, crée et fait tisser sur demande tous tapis originaux, rassemble des tapis anciens intéressants. En liaison avec votre décorateur ou sur vos indications, La Boutique peut étudier votre problème de décoration du sol et vous proposer des solutions neuves et toujours à l'échelle de vos moyens. --- La Boutique au 1er étage des magasins LA PLACE CLICHY 36, rue de Leningrad, 93, rue d'Amsterdam, Paris-8e EUROpe 54-20 --- "Les Eillets" petit point anglais XIXème siècle "Les Plumes" tapis d'époque Régence "Karabagh" tapis du Caucase tissé vers 1800 "Lys et Arum" petit point XIXème siècle "Ukrainien" tapis créé pour Alavoine d'après un de ses documents du XIXème siècle "Savonnerie XVIIIème" transposition d'une des plus belles pièces de cette époque --- Plaisir de France
Page 7
ACIDANTHERA ROSES NOUVELLES > "Pour cet été nous vous promettons des roses. En plantant maintenant les magnifiques roses de LYON vous évitez les risques de gel et nous vous garantissons que vous cueillerez des fleurs à partir de Juin" --- COLIS "A SPECIAL ÉLITE" "LES DIX PLUS BELLES ROSES" Choix extra des 10 plus belles variétés modernes de Rosiers nains greffés, à grandes fleurs odorantes, tous coloris, qui fleuriront abondamment de mai à novembre. Ce colis a obtenu un immense succès, et pour répondre à la faveur de notre clientèle, nous avons amélioré encore sa composition. Notre COLIS "A SPECIAL ÉLITE" contient maintenant les plus récentes variétés, dont une des nouveautés décrites dans notre catalogue. Le colis offert au prix exceptionnel de 1700 F. emballage et port à domicile compris --- MOISSON DE FLEURS Nos cultures spéciales d'Ognons à Fleurs de CABOURG (Calvados) ont reçu, certains jours de Printemps 1956 pendant la floraison des Tulipes, la visite de plus de 1000 amateurs. Sur une superficie dépassant 15 hectares nous avons récolté pour nos Clients plus de 15.000.000 de bulbes en variétés nouvelles. C'est pourquoi nous pouvons faire cette offre particulièrement avantageuse. --- COMPOSITION DU COLIS - 10 GLAIEULS MODERNES A GRANDES FLEURS de tous coloris. - 10 MONTBRETIAS A GRANDES FLEURS HYBRIDES remontants variés. - 10 ACIDANTHERA MURIELAE "ETOILE D'ABYS-SINIE" belle plante nouvelle d'appartement et de jardin, découverte en Ethiopie. Fleurs parfumées, semblables à certaines Orchidées. - 10 ANEMONES DOUBLES, race "A FLEURS DE CHRY-SANTHEMES" de tous coloris. - 10 TREFLES A 4 FEUILLES "Porte-bonheur de Paris", a fleurs roses. - 5 FERRARIA PAVONIAS dont les fleurs brillantes rappellent curieusement les "yeux" qui se dessinent sur les plumes de paon. - 2 CANNAS a fleurs d'Orchidées. - 3 ORNITHOGALUM THYRSOÏDES. La valeur réelle du colis "Moisson de Fleurs" ci-dessus qui contient 60 Ognons à Fleurs sélectionnés, dépasse maintenant 2.000 fr. Il est cependant offert au prix exceptionnel de 1200 F. emballage et port à domicile compris Tous les bulbes offerts sont des sujets adultes de tout premier choix, qui donneront une floraison normale dès la première année. Ils sont garantis conformes aux désignations de l'arrêté du 30 Août 1952, qui réglemente la vente des oignons à fleurs. --- INVITATION Nous invitons tous nos clients qui en ont la possibilité, à visiter en Avril-Mai, nos cultures spéciales d'oignons à fleurs à CABOURG (Calvados) routes du Home et de Deauville. Ils pourront notamment admirer la floraison de 2 millions de Tulipes et 350.000 Jacinthes des plus modernes variétés. Prix de la visite : 100 frs. --- COLIS "BORDURES DE ROSES" Composés de ROSIERS POLYANTHAS multiflores, formant de magnifiques bordures ou massifs, perpétuellement couverts de petites fleurs en gerbes. Coloris variés : blanc, rose, saumon, rouge vif. COLIS A 10 Rosiers Polyanthas franco à domicile 1500 F. --- Nous avons été parmi les premiers à faire connaître en France L'ORNITHOGALUM THYRSOÏDES représenté ci-dessous C'est une plante remarquable par la durée de sa floraison ; les fleurs coupées se conservent pendant un mois dans un vase. Sa culture est la même que celle du glaïeul. --- Paiement par mandat ou chèque bancaire joint à la commande (dans la même enveloppe) ou contre remboursement (frais en plus). CHEQUE POSTAL : 918-45 LYON ETABT HORTICOLE LÉON PIN Saint-Genis-Laval RHONE En cas de geléo, les envois sont retardés de quelques jours pour permettre à nos clients de planter dès réception --- PLAISIR DE FRANCE SYNERGIE D II FERRARIA PAVONIA FIRMAMENT SILENTIUM ACIDANTHERA
Page 8
Présence... Tout l'attrait, tout le charme du Nouveau Monde - sa jeunesse, son éclat, sa vigueur, son efficience, l'hospitalité sincère et expansive de son peuple - vous entourent dès que vous montez à bord de l'UNITED STATES ou de l'AMERICA les deux navires prestigieux de la United States Lines. Non seulement les cinq ou six jours de la traversée de l'Atlantique se déroulent dans un cadre somptueux où les derniers perfectionnements du confort sont appliqués avec un luxe raffiné ; mais encore vous trouvez, à bord des paquebots de la UNITED STATES LINES, une ambiance tout à fait américaine qui fait de votre voyage un enchantement, une évansion ... et une merveilleuse initiation à la vie d'Outre Atlantique. Voyage d'affaires, voyage d'agrément quel que soit le motif qui vous mène au Nouveau Monde, vous y êtes en réalité avant même de quitter Le Havre - dès que vous franchissez la passerelle de l'UNITED STATES ou de l'AMERICA. United States Lines CONSULTEZ VOTRE AGENCE DE VOYAGE OU INTERCONTINENTAL PUBLICITÉ - PARIS 10, Rue Auber - PARIS - Tél. OPÉ 89-80 PLAISIR DE FRANCE
Page 9
Deux Siècles et demi de Tradition PORCELAINE DE MEISSEN LE BLASON AUX DEUX ÉPÉES BLEUES VOUS INDIQUERA NOS DÉPOSITAIRES AGENT GÉNÉRAL: ETS VANGERDINGE, 80, RUE BANASTERIE - AVIGNON - VAUCLUSE - TÉLÉPHONE 32-24 A la Foire de Lyon, du 27 avril au 6 mai 1957 : GLAS-KÉRAMIK, Groupe 33, Bat. 22, Stands 10 et 13 Éts VANGERDINGE, Groupe 33, Bat. 23, Stands 14 et 15
Page 10
PUBLIDA PHOTO R. SCHALL SAINT-LOUIS Crystal de France Service "Camargue" SALONS D'ÉCHANTILLONS - 30, RUE DE PARADIS - PARIS Xe - Cristalleries à St Louis les-Bitche, Marseille, depuis 1974
Page 11
--- Jolie Madame PLUS QU’UN PARFUM UNE PRÉSENCE BALMAIN Plaisir de France
