Page 1
PLAISIR de FRANCE OCTOBRE 1952 550 francs
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
A NOS ABONNÉS, A NOS LECTEURS Ce numéro d'octobre, affirmant le désir qu'a Plaisir de France d'être une revue jeune — intéressant donc la génération montante — a été presque entièrement écrit par trois hommes et une femme qui ont, les uns, moins de trente ans, les autres, à peine plus : Francis Mazière, Dominique Darbois, P.-L. Mignon, Gilles Quéant. NOTRE NUMÉRO DE NOVEMBRE Après une étude d’actualité, il apportera un ensemble d’informations sur l’histoire du verre et sur son utilisation dans la vie moderne, singulièrement en architecture et en décoration: des photographies montreront des tables servies, avec des exemples de cristallerie. Ce numéro contiendra aussi un chapitre, consacré à l’amitié franco-turque, qui mettra l’accent sur la remarquable évolution de la Turquie. Les articles, signés par Pierre Gaxotte, Michel de Saint-Pierre et Mme Nimet Borovali, seront illustrés de photographies exprimant les contrastes entre la Turquie d’hier et celle d’aujourd’hui. NOTRE NUMÉRO DE NOËL Nous publierons dans notre prochain numéro le sommaire détaillé de cet ouvrage dont nous avons indiqué le thème, «l’Homme et la Connaissance», c’est-à-dire l’exploration du monde invisible et de ses manifestations restées mystérieuses. Les collaborateurs de ce numéro seront des personnalités religieuses et laïques, telles que le R. P. Daniélou, le R. P. Dupeyrat, le pasteur G. Marchal, Gabriel Marcel, Jean Rostand, le professeur Lhermitte, Denis Saurat, Michel de Saint-Pierre, Robert Kanters, Francis Brunel, etc. Le chapitre de la décoration y sera abordé sous un angle inhabituel et donnera de précieux conseils en vue du bien-être de l’homme. Plaisir de France. --- ADMINISTRATION et BUREAUX : 13, rue Saint-Georges, PARIS (9e) Téléphone : Trudaine 82-54 Adresse télégraphique : PLAIFRANCE PARIS Chèques postaux : PARIS 5070-63 R. C. Seine 301-172 B --- PLAISIR DE FRANCE Revue mensuelle paraissant provisoirement dix fois par an TARIF DES ABONNEMENTS « En cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu’à concurrence de la somme figurant à leur crédit. » Décision du Comité Directeur du Syndicat des Publications Périodiques Françaises en date du 22 janvier 1948. Toute demande de changement d’adresse doit être accompagnée de 50 francs en timbres-poste FRANCE et MONACO (envoi routé) --- 10 N°* dont 2 spéciaux (1 an) --- Prix du numéro ordinaire --- ÉTATS-UNIS. — Librairie de France, 610 Fifth Avenue, New York City. --- 10 N°* dont 2 spéciaux (1 an) --- Prix du numéro ordinaire --- Fr. 4.900 --- Fr. 2.500 --- $ 15 --- $ 8 --- $ 2,50 --- — (envoi à plat) --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- Fr. 550 --- GRANDE-BRETAGNE, colonies anglaises et îles anglo-normandes. — Librairie française, 127, Regent Street, Londres W. 1. --- AFRIQUE DU NORD et UNION FRANÇAISE (envoi recommandé) --- Fr. 5.150 --- Fr. 2.625 --- Fr. 550 --- GRECE. — Librairie Kauffmann, 28, rue Winston-Churchill, Athènes. --- £ 5-10-0 --- £ 2-15-0 --- 17/6 --- ÉTRANGER (abonnements souscrits en France). --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Fr. 650 envoi franco --- HOLLANDE. — Maugenhoff & Co., Beulingstr. 2-4 Amsterdam. — Nilsson & Lamm, Heerengracht 615, Amsterdam. --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- Correspondants étrangers : --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- ÎLES CANARIES. — Mr. Roger Lannoy, Apartado 181, Santa Cruz de Tenerife. --- Fl. 60 --- Fl. 31 --- Fl. 7 --- AFRIQUE DU SUD. — Inter-African Press and Publicity (Pty) Ltd, 125, Kerk Street, Johannesburg --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- PESetas 600 --- Pesetas 325 --- Pesetas 65 --- ARGENTINE. — Editorial Victor Léru, Can-gallo 2233 Buenos-Aires, Palacio de Libro, 49, Marpu, Buenos-Aires --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- ITALIE. — Sra Vittoria, Borghi, 78, Viale Montenero, Milano. Tele. 573-272 et chez les libridries. --- Lires 10.000 --- Lires 5.500 --- Lires 1.400 --- AUSTRALIE. — Universal Publications, 90 Pitt Street, Sydney. --- Fr. 5.500 --- PÉROU. — Plaisir de France S.A., Portal de Belen 158, Casilla 3069, Lima --- Sols 275 --- Sols 140 --- Sols 29 --- BELGIQUE. — M. Van der Spiegel, 65, rue Picard, Bruxelles (C.C.P. 18.34.57), et chez tous les libraires --- Fr. belges 800 --- Fr. belges 430 --- Fr. belges 110 --- PORTUGAL. — Livaria Bertrand, 73, rua Garrett, Lisboa --- Esc. 450 --- Esc. 230 --- Esc. 66 --- BRÉSIL (envoi recommandé) — Vente et abonnements : Agencia franceza de assinaturas R.F. Besnard, 91, Avenida Almirante Barroso, 4º andar, Rio de Janeiro - et 131, rua Marconi, Sao Paulo. --- Cr. 500 --- (1 an seulement) --- Cr. 70 --- SUISSE. — M. Maillard, Bureau d’abonnement, les Brenets C.C.P. IVb 1720. --- Fr. suisses 60 --- Fr. suisses 31 --- Fr. suisses 7.50 --- CANADA. — H. Henri Charlottin, 80, rue Scott, Québec P. O. --- $ 15 --- $ 8 --- $ 2,50 --- TURQUIE. — Librairie Cohen, 495 Istiklal Caddesi, Istanbul. — Librairie Hachette, 469 Istiklal Caddesi, Istanbul. --- Fr. 5.500 --- (1 an seulement) --- — --- CHILI. — Librairie française, Estado 36, Casilla 43 D Santiago. --- Fr. 5.500 --- Fr. 2.800 --- URUGUAY. — Diffusion et Abonnement : Mr. R. F. Besnard; Edificio Artigas 4º, Piso. Es. 409, Calle Rincon 487, Montevideo. Abonnements: Agence Ibana, Convencion 1488, Montevideo (recommandé). --- Pesos 4 --- — --- Pesos 5,80 --- ÉGYPTÉ. — Librairie au Papyrus (Hachette), 10, rue Adly-Pacha, Le Caire. — Librairie James Cattan, 118, rue Emad-El-Dine, Le Caire --- P. T. 550 --- P. T. 280 --- P. T. 81 --- Éditeur : « Les Publications de France », S. A. R. L. au capital de 1.500.000 francs. Gérant : Olivier Quéant. — Associés : Yves Marescot, Philippe Clément, Édouard Marmonier. Le dessin de notre couverture est l’œuvre d’un Indien oyana et rappelle les peintures dont les Indiens s’orment le visage et le corps. Le fond brun est de la couleur du «roucou» dont ils s’enduisent la peau, ce qui les fait nommer «les hommes rouges». La photographie de la page de droite représente une « Frégate » dans la cour du château de Chaumont.
Page 3
Page 4
--- TISSUS HAUTE COUTURE --- PARIS — NEW YORK — MONTRÉAL — LONDRES — GENÈVE — BRUXELLES --- PLAISIR DE FRANCE ---
Page 5
PROPAG F 159 PLACE A LA CHASSE... Vous aimez la chasse et vous savez combien s'y fait sentir le besoin d'une voiture pratique, spacieuse, passant partout. L'Abeille, voiture à deux fins, résout admirablement ce problème. Aussi douce, silencieuse, maniable et confortable que la meilleure voiture de tourisme, sa puissance et sa robustesse lui permettent de passer partout en portant de lourdes charges. En quelques instants, elle devient à votre gré, une confortable 5 places ou une vaste voiture utilitaire. Tirée par le fameux moteur V8, elle travaille en silence, ménageant vos nerfs et vos forces. Dans votre métier et pour vos loisirs, vous avez sûrement besoin d'une Abeille. Voiture spacieuse, l'ABEILLE permet les utilisations les plus diverses dans les meilleures conditions. Voiture pratique, l'ABEILLE offre à son possesseur 5 larges places confortables. ABEILLE Ford S.A.F PLAISIR DE FRANCE
Page 6
--- les bas --- LYS --- NUANCES HIVER 1953 --- ARLES • ROUSSILLON • RHONE --- CÉVENNES • AUVERGNE --- GORGES DU TARN • MONT AIGOUAL --- als Zinger --- R. L. Dupuy ---
Page 7
--- Création --- Montée sur palladium cette magnifique parure de brillants ronds et brillants baguettes est portée par Jacqueline Delubac. --- RÉGNER --- 368, RUE SAINT-HONORÉ - PARIS --- Quelard p.6 PLAISIR DE FRANCE
Page 8
Exposition permanente libre. Avant-projet sans engagement. LELEU DÉCORATEUR PARIS 65, AV. F. D. ROOSEVELT NEW-YORK 55, EAST 57TH STREET PLAISIR DE FRANCE
Page 9
La Montre ŒUVRE DE PRECISION règle votre journée --- La Montre ŒUVRE DE DISTINCTION signe votre personnalité --- VOUS AVEZ BESOIN DE JAEGER-LE-COULTRE HORLOGERIE DE LUXE LE PRIX DE LA MONTRE JAEGER-LE-COULTRE COMPREND UN SERVICE DE RÉPARATION SANS FRAIS PENDANT 2 ANS --- 7 R. 67 8 RP. 609 SYNTHÈSE DE LA TECHNIQUE SUISSE ET DU GOUT FRANÇAIS 8 R. 179 8 RP. 601 MONTRES DAMES À PARTIR DE 23.000 Frs. MONTRES HOMMES À PARTIR DE 16.500 Frs.
Page 10
Suspendus dans Car-Bag vos vêtements voyageront dans votre voiture sans un faux-pli. Le "Car-Bag" peut contenir 4 costumes ou 6 robes Légèreté totale Demandez-nous, sans engagement, un projet d'agencement pratique de votre voiture pour emporter un maximum de bagages INNOVATION 104, CHAMPS-ÉLYSÉES-PARIS PLAISIR DE FRANCE --- ROUARD CÉRAMISTE-VERRIER 34, AVENUE DE L'OPÉRA - PARIS DOCUMENTATION ENVOYÉE SUR DEMANDE Photo Schall
Page 11
Depuis 1715 jamais en échec! COGNAC MARTELL PLAISIR DE FRANCE SFPC
