Page 1
MOBILIER & DECORATION le décor et la vie N° 2 - 26e ANNÉE MAI 1946 Prix: 100 fr.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ABONNEZ-VOUS --- pour l'Année 1946 TARIF des Abonnements SIX NUMÉROS * FRANCE 600 Francs * Étranger Affranchissement demi-Tarif 725 Francs Affranchissement plein Tarif 775 Francs --- 6 NUMÉROS Numéro Spécial ≡ en MAI ≡ --- Revue Mobilier et Décoration 76, AVENUE DE SUFFREN, 76 — PARIS-15e Téléphone : SÉGUR 24-05 — Chèques Postaux : PARIS 678.19 --- FONTAINE SERRURERIE DÉCORATIVE ANCIENNE ET MODERNE SERRURES “PROGRÈS” COMBINAISON DE PASSE - PARTOUT 181, RUE SAINT-HONORÉ 190, R. DE RIVOLI, PARIS ---
Page 3
LELEU 65, AV. FRANKLIN-ROOSEVELT EX-AVENUE VICTOR-EMMANUEL-III PARIS
Page 4
MEUBLES --- ENSEMBLES MODERNES --- dominique M. GENEVRIÈRE ET A. DOMIN 29, AVENUE KLÉBER, PARIS - 16e - PAS. 10.77-78 --- P. TRÉMOULET & Cie --- 66, BOULEV. MALESHERBES, PARIS - LAB. 68-32 --- TAPIS ANCIENS --- TAPIS DE COLLECTION ---
Page 5
--- maxime old ARCHITECTE-DÉCORATEUR Tél. : ROQ. 81 - 07 MEUBLES DE CRÉATION ATELIERS DE DESSIN ET DE FABRICATION 37, RUE CHANZY, PARIS - XIe --- Revue Mobilier et Décoration LE DÉCOR ET LA VIE --- NUMÉRO 2 26e ANNÉE MAI 1946 SOMMAIRE Eugène Printz et son Atelier, par René Jean. Couture et Mode, Printemps 1946. Jean Sala, par René Chavance. Attirer-Retenir-Séduire-Vendre, par Jean Adnet. Les Reliures de Jean Cretté, par Henri Colas. Les vieux Hôtels de Paris, par Pierre Darras. Actualité Artistique, (Salon des Indépendants. En cas ou par décision ministérielle ou syndicale le prix du présent abonnement subirait une modification, sa durée s'en trouverait modifiée proportionnellement. ÉDITIONS EDMOND HONORÉ 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS Tél. : SÉGUR 24-05 — Ch.-Post. PARIS 678-19 Régie exclusive de la Publicité (Excepté pour les Décorateurs et les Marchands de Meubles) M.V.P. 98, BOUL. MALESHERBES, 98 PARIS - Téléph. : WAG. 55-55 Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations, même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. Les photos et manuscrits restent la propriété de la Revue et ne sont pas rendus. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. --- CHALEYSSIN DÉCORATEUR PARIS 121, BOULEVARD HAUSSMANN NICE 43, RUE DE FRANCE, 43 CANNES 63, RUE D'ANTIBES, 63 CRÉATIONS D'ENSEMBLES TABLEAUX DE MAITRES ---
Page 6
COMPAGNIE DES ARTS FRANÇAIS 116, F^g-S^t-Honoré DIRECTEUR JACQUES ADNET AMEUBLEMENT TAPISSERIES DÉCORATION MODERNES
Page 7
Eugène Printz et son atelier
Page 8
MOBILIER ET DÉCORATION MEUBLES EN ÉBÈNE DU GABON, SCULPTURE MÉTAL OR. Q ui rencontre dans un Salon ou une exposition un meuble sorti des ateliers d’Eugène Printz ne se méprend pas sur son origine. Sans doute, le choix de la matière apporte un élément de richesse. Les bois du terroir français sont utilisés mais, avant tout, Printz emploie les bois exotiques dont la sévère splendeur lui est chère. Il aime la somptuosité du bois de violette, le noir mystérieux de l’ébène et prise par dessus
Page 9
ENSEMBLE DE SALLE A MANGER, SALON ET BOUDOIR PROLONGÉS PAR UNE GRANDE TERRASSE SITUÉE AU DERNIER ÉTAGE D'UN IMMEUBLE DOMINANT LA SEINE. GRANDE PORTE PARAVENT EN LAQUE DE CHINE, SIÈGES EN MAROQUIN VERT.
Page 10
MOBILIER ET DÉCORATION tout le palmier, souverain indestructible des bois, le seul qui, dans certaines espèces, défie la voracité des termites. Mais ce n'est pas la matière utilisée qui confère à ces meubles leur caractère, c'est par leur spiritualité, si l'on peut ainsi dire, qu'ils se reconnaissent et s'imposent. Il y a un style Printz, cela est incontestable, un style grave dont la pureté se tempère de la transparence du cristal ou de la matité de métal utilisé dans l'ornementation, de l'animation que lui apporte l'association des laques et des bronzes et, parfois, du contraste calculé entre l'aspect extérieur et les revêtements intérieurs. Sans doute, tout se ramène à la conception et au choix du maître d'œuvre, mais pourquoi cette conception se poursuit-elle sans défaillance jusqu'à l'achèvement de l'œuvre ; pourquoi celle-ci, terminée, se présente-t-elle avec une rare perfection technique dans ses moindres détails ? Pour l'expliquer, peut-être suffit-il de voir quelles conditions président au travail de ce maître-ébéniste, de cet architecte décorateur, dont l'apport reste personnel et rare dans la production d'à présent ? Il faut parler de l'atelier d'Eugène Printz comme on parlerait de l'atelier d'un peintre d'autrefois qui avait autour de lui des élèves pour broyer ses couleurs et pré-
Page 11
MOBILIER ET DÉCORATION MURS IVOIRE, SIÈGES ET RIDEAU SATIN JAUNE, DALLAGE MARBRE NOIR. Maquette par J. Saint-Georges
