Page 1
MOBILIER ET DECORATION D'INTERIEUR --- REVUE FRANÇAISE DES ARTS DÉCORATIFS APPLIQUÉS PARAISSANT TOUS LES MOIS ÉDITION EDMOND HONORÉ 31, Rue de la Garenne SEVRES (Seine-et-Oise) Nouvelle Série No 1. — 5e Année DÉCEMBRE Prix : 8 Fr.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
AMEUBLEMENT-DÉCORATION GOUFFÉ-JEUNE 46, 48, 50, FAUBOURG SAINT-ANTOINE-PARIS --- ART ANCIEN ART MODERNE DÉCORATION D'APPARTEMENTS VILLAS, CHATEAUX DOCUMENTS, DESSINS ET DEVIS, SUR DEMANDE --- USINE ET ATELIERS À SAINT-MANDÉ - SEINE MAGASIN { DIDEROT 08-19 — 08-20 } USINE { DIDEROT 29-47 INTER 129 } CHARJON
Page 3
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR --- Revue Française des Arts Décoratifs appliqués ADMINISTRATION — RÉDACTION — PUBLICITÉ 32, Rue de la Garenne, SÈVRES --- NOUVELLE SÉRIE N° 1 (5me ANNÉE) — DÉCEMBRE 1924 --- SOMMAIRE - Marcel Charpentier... ... ... GEORGES REMON - Luc Lanel... ... ... ... ... GEORGES DENOINVILLE - Le Salon d’Automne (2e partie)... GABRIEL HENRIOT - Chronique... ... ... ... ... --- FONDÉE PAR CHARBONNIÈRE, BATTIER, HONORÉ Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenances qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations même partielles, sont interdites et seront poursuivies par leurs auteurs. --- ABONNEMENT : France 55 fr. - Le numéro 8 fr. — Étranger 75 fr. - Le numéro 9 fr. PARAISSANT TOUS LES MOIS --- Directeur : Edmond HONORÉ. Rédacteur en chef : André FRÉCHET Secrétaire Général : Georges DENOINVILLE --- TOUS DROITS DE REPRODUCTION ET DE TRADUCTION RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS
Page 4
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR FERRONNERIE D'ART Grille d'Intérieur Raymond Subes E. BORDEREL ET ROBERT 151, Rue Damremont - PARIS (XVIIIe) Téléphone : Marcadet 04.85 - 12.79 - 20.79 RAYMOND SUBES Directeur Artistique GRILLES, RAMPES PORTES, BALCONS MARQUISES LUSTRES LAMPES
Page 5
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Marcel Charpentier (Collaboration V. Courtray) MARCEL CHARPENTIER Collaboration V. COURTRAY Je sortais de la rétrospective du siège au XIXe siècle, organisée dans le Musée des Arts décoratifs, au pavillon de Marsan. Les yeux encore remplis de ce faux luxe et de ces sièges pompeux, rouge et or, pour distributions de prix ou pour comices agricoles, il me vint à l'idée de voir, par contraste, des meubles modernes, clairs et de bon goût, et je profitai du voisinage pour entrer chez M. Charpentier. Le maître de la maison étant occupé, je feuilletai un album de photographies, et j'y trouvai un remarquable ensemble, dont le mérite revient également, ainsi que très loyalement me le confia M. Charpentier, à son ancien collaborateur V. Courtray.
Page 6
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Marcel Charpentier (Collaboration V. Courtray) Cet ensemble a été conçu et exécuté pour l'hôtel de Madame la Marquise de Brion, boulevard de Montmorency. Il comporte un vestibule, très bien compris, avec un carrelage d'une heureuse disposition, un bon meuble d'antichambre, un luminaire très moderne et un escalier, dont la rampe en ferronnerie est bien construite et d'une heureuse sobriété. Ce dernier mot convient d'ailleurs à tout ce qui a été réalisé dans cet ensemble, mais la sobriété ne fait pas tort, au contraire, à l'élégance de bon goût et de bon ton. C'est ainsi qu'un salon, très grand, a été garni de meubles bas, portatifs, permettant la transformation rapide d'une salle de réception en salle de danse. La tonalité générale est claire, mais atténuée : une peinture pochée, gris havane, permet aux surfaces murales de recevoir, sur un fond approprié, des peintures
Page 7
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Marcel CHARPENTIER. Collaboration V. COURTRAY.
Page 8
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Marcel Charpentier (Collaboration V. Courtray) modernes. Les meubles sont blancs et noirs, mais sans la brutale opposition de ces nuances ; l’érable verni et le palissandre se marient en effet très heureusement. Dans les heures calmes, où l’on aime à s’isoler avec quelques amis pour prendre le thé, la grande pièce, par une heureuse disposition, offre des coins intimes. Une table basse, très pratique avec ses tiroirs et tirettes, des sièges, un meuble de coin, avec son velours havane et ses rayons à livres, un tapis de Gustave Fayet avec ses tons d’aquarelle, très clairs, sur fond blanc : voilà qui contraste avec le mouvement coloré et l’animation de la danse. Et c’est une heureuse idée qu’a eue M. Charpentier de soutenir la sobriété voulue de son ameublement avec les douces harmonies des tapis de G. Fayet, d’un goût si moderne et d’un métier si sûr. La bibliothèque fait suite au salon, dont elle n’est séparée que par des rideaux, de même tonalité que les autres tentures ; là, encore, aucune recherche, sinon d’ordre pratique. Prenons, par exemple, ce fauteuil, tendu de velours
Page 9
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR STUDIO et FAUTEUIL Marcel Charpentier Collaboration V. COURTRAY
Page 10
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Commode Marcel Charpentier (Collaboration V. Courtray) gris havane : sa forme a été minutieusement étudiée pour le rendre le plus confortable possible. Voudrait-on échapper à l’attriance du livre que celle du fauteuil retiendrait dans cette pièce intime et calme. Les mêmes préoccupations ont guidé l’artiste, lorsqu’il a exécuté une bibliothèque dans l’appartement de M. de Brion fils. Encore plus simple en apparence, cette bibliothèque comprend des casiers à livres, en chêne fumé, bien rustique et bien sain ; le ton de ce bois de France s’harmonise d’une façon parfaite avec la peinture bleu canard des murs ; un guéridon bas est à proximité de la main ; et, pour égayer la pièce, d’ailleurs largement éclairée, plusieurs fauteuils et un grand divan sont tendus d’une étoffe d’or pâle à trame verte, qui a également servi pour les rideaux. La chambre de M. de Brion comprend de beaux meubles en loupe d’orme et palissandre ou noyer. On remarquera surtout un grand meuble très étudié, qui peut à la fois servir de secrétaire à abattant, de commode, d’armoire et de penderie ; rien de plus pratique que ce meuble, qui répond parfaitement à tant d’usages, et qui est d’une architecture remarquable. Très simple, mais d’une belle harmonie de couleur ; les dessins variés de la loupe d’orme sont à peine soulignés par le bâti de noyer, presque ton sur ton ; pas de sculptures ; un petit ressaut en haut, des gaudrons en bas, et voilà tout, avec des entrées de serrures articulées, servant en même temps de poignées. Je ne sais l’effet que produirait un tel ensemble dans l’atmosphère froide et obscure du Grand Palais ; mais si l’optique spéciale des expositions ne convient pas, la vraie place est bien dans la paix et dans la distinction de l’aristocratique demeure, pour laquelle cet ensemble a été exécuté. Georges RÉMON.
Page 11
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR ORFÈVRERIE ET BRONZE POLYCHROMES PAR LUC LANEL Dans les “Idylles” de Théocrite, le chevrier dit à Thyrsis : «... Si tu chantes comme tu le fis contre le lybien Khromis, je te donnerai une chèvre à deux petits. On la peut traire trois fois et ses chevreaux allaités, elle remplit encore deux vases. Je te donnerai aussi un vase large et profond, enduit de cire odorante à deux anses et récemment ciselé. Autour des bords serpente un lierre entremêlé d'hélychryse et dans cette guirlande brille le fruit couleur de safran. Autour du vase se déploie une acanthe flexible. C'est une merveille éolienne, un prodige qui te pénétrera d'admiration. Jamais mes lèvres n'y ont touché et il est encore tout neuf. » Et c'est ainsi qu'en remontant à la plus haute antiquité, nous retrouvons dans ces admirables poteries, dans ces vases, dans ces coupes, dans ces bijoux qui parent la créature humaine ou servent à son usage, que nous ont légués les Byzantins, les Assyriens, les Persans, les Egyptiens, les Grecs et les Romains ou que nous avons pu ravir au vandalisme des époques troublées, l'amour de l'art et du beau.
