Page 1
MOBILIER ET DECORATION D'INTERIEUR REVUE FRANÇAISE TECHNIQUE DES INDUSTRIES S’Y RATTACHANT SEPTEMBRE 1921 PARAISSANT TOUS LES DEUX MOIS
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Manufacture de Faïences d'Art MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR --- Faïences pour Armeublement Lampes électriques Faïences Art Moderne les plus belles reconstitutions des anciennes faïences de DELFT ROUEN.MOUSTIER MARSEILLE et de toutes provenances --- GéoMartel DESVRES. PAS DE CALAIS Depota Paris 41 Rue de Paradis - X°Aré
Page 3
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR --- MOBILIER D'ART MERCIER ET CHALEYSSIN FRES LYON 4 rue Boileau
Page 4
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR --- Mobilier Art Christian KRASS 101, Rue de Sèze Lyon Telephone: 43-55 --- Chez Francis JOURDAIN 2, Rue de Sèze PARIS Telephone: Central 12-80 MEUBLES ARCHITECTURE INTÉRIEURE DÉCORATION
Page 5
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR ETABLISSEMENTS E.LETORD PARIS LYON EXECUTE DANS SES ATELIERS MEUBLES SIEGES BOISERIES BRONZES TENTURES IMPRESSIONS PARIS_MEUDON Seine et Oise_16 Rue Paira LYON_VILLEURBANNE Rhône_136 Route de Crémieux
Page 6
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Revue Française Technique des Industries s'y rattachant. ADMINISTRATION - RÉDACTION - PUBLICITÉ 81, Rue de la République — Téléphone 41-12 LYON --- Septembre 1921 Au Lecteur... La Rédaction Vers le style d'aujourd'hui... Ricard Les Faïences Anciennes... X. L'Art Moderne et la tradition... Francis Jourdain Une belle manifestation d'Art moderne... R. L. Planche en couleurs. Faïences de Nevers... Collection Damiron Chronique, Notes et Informations... X. --- ABONNEMENT : France 56 fr. - Etranger 48 fr. Paraissant tous les deux Mois. LYON PARIS
Page 7
Au Lecteur L'INDUSTRIE du Meuble représente, en France, un facteur incontestable de la richesse publique. A-t-elle à sa disposition un organe qui lui permette de se tenir perpétuellement au courant du mouvement qui l’entraîne, comme les autres branches de notre activité créatrice, vers des réalisations meilleures? Nous ne le jurerions pas. En tous les cas, on ne peut nier qu’une publication sérieuse, qui a l’intention d’être beaucoup plus encyclopédique que technique ou artistique, puisse trouver encore sa place dans nos foyers. Ils sont nombreux ceux qui, uniquement préoccupés d’un légitime bien-être, voudraient être conseillés, mis à même de connaître, de juger et de choisir parmi les innombrables productions que ne dicte pas toujours un bon goût exemplaire, les modèles contre lesquels la critique n’a pas de prise. En multipliant le nombre des amateurs éclairés; en formant leur jugement, en épurant leur goût, “Mobilier et Décoration” stimulera, par surcroît, le zèle de nos artisans du Meuble et favorisera l’éclosion d’œuvres nouvelles, peut-être d’un art dont le “modern style” n’aura été que le précurseur bien souvent maladroit. Notre revue comptera parmi ses rédacteurs des personnalités de remarquable compétence, des artistes de haut goût, des fabricants et des artisans éprouvés et sincères, que nul calcul mesquin ne guide, même des amateurs préoccupés de diriger notre art décoratif, qui trouve dans le meuble sa plus noble et sa plus hautaine expression, vers une voie nouvelle peut-être, meilleure à coup sûr. Ajoutons que notre Revue sera présentée avec le plus grand souci de clarté et d’élégance; des illustrations y viendront aider à la compréhension des textes, et sa publicité elle-même constituera un véritable répertoire de références sérieuses pour l’approvisionnement de nos industries mobilières. Instrument professionnel de premier ordre, manuel où les amateurs pourront puiser des principes sévères, “Mobilier et Décoration” sera aussi une sorte d’intermédiaire où seront accueillis avec empressement les conseils, les suggestions, les renseignements de toutes sortes que suscite le bel art de l’Ameublement. La Rédaction.
Page 8
Studio à la Campagne Modele E. Letord Vers le Style d’Aujourd’hui L est d’usage qu’un auteur considère le sujet qu’il traite comme le plus important qu’un auteur puisse traiter. Nous ne faillirons pas à l’usage en considérant la question du mobilier et de la décoration d’intérieur comme une des plus dignes d’attirer l’attention du public et des connaisseurs. Une des plus nécessaires aussi car la question du mobilier fait partie intégrante de nos préoccupations quotidiennes et exige continuellement des solutions. Nous pouvons nous récuser en matière de science ou de littérature et volontiers nous laissons à des spécialistes le soin de résoudre des problèmes dont la valeur nous dépasse ou dont l’intérêt n’est pas immédiat. Une même indifférence est impossible en matière de mobilier. Nous ne pouvons pas plus nous désintéresser de notre aménagement intérieur qu’un tableau peut se désintéresser de son cadre, qu’une plante peut se désintéresser de son terrain. Notre mobilier en prenant ce mot dans son sens le plus large peut être pour nous une source de tristesse ou de joie, d’inquiétude ou de satisfaction, de confortable ou de gêne, et du soin que nous apportons à en réunir les éléments, à les graver dans une sympathique harmonie, peut résulter pour nous un plaisir de vivre, une jouissance continue dont la négligence équivaudrait à une diminution de notre personnalité. Aussi bien chacun le comprend et de telle sorte que personne au monde ne se croit incapable d’organiser son “ home ” suivant les meilleurs préceptes du confortable et de l’art. Vous trouverez bien
Page 9
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR des gens pour regretter que leurs capacités d’achat ne répondent pas à leurs conceptions mobilières, mais personne qui confesse son ignorance et son absence de goût. Tel même qui doutant de soi s’adresse à un tapissier pour organiser sa maison ou son appartement conserve dans son for intérieur des prétentions au contrôle. Et si par aventure le tapissier a réussi l’ameublement, ce qui n’est certes pas impossible, l’amateur se flattera toujours d’avoir su faire un bon choix. Cependant rien n’est plus difficile que de mener à bonne fin l’installation d’un mobilier et la décoration d’un intérieur. Il n’y a pas là seulement une affaire de goût et l’amateur qui sommeille au fond de toute âme délicate, ne peut pas, ne doit pas, se contenter de ses propres lumières s’il veut obtenir un bon résultat. L’installation d’un intérieur demande des connaissances pour ainsi dire encyclopédiques, le meublier est le principal artisan du succès, mais non le seul et sa prépondérance incontestable doit s’en-tourer des conseils de l’architecte, du peintre, du sculpteur, du verrier sans compter maintes autres interventions dont la collaboration est indispensable pour atteindre le but dans de parfaites conditions. A négliger ces conseils on peut obtenir des sièges pour s’asseoir, un lit pour se coucher, des tables pour écrire ou manger, jamais on n’arrivera à l’élaboration de cette œuvre d’art complexe et délicate qu’est un ameublement, une décoration d’intérieur, d’où se dégage ce parfum subtil et pénétrant, un mélange celui-là s’il en fût jamais, et qu’on nomme le Style. Le Style ou les Styles De même que les caractères humains sont aussi dissemblables que les visages, de même les styles sont aussi dissemblables que les caractères. Ce n’est pas à dire pourtant que cette diversité soit sans bornes, il y a des limites immuables marquées par le bon sens et le goût en deçà desquelles les artistes du meuble et de la décoration sont comme tous les autres tenus de se renfermer, au-delà l’originalité dégénère en bizarrerie et peut conduire au ridicule. C’est le droit et le devoir d’un artiste d’être lui-même, mais à la condition de respecter certaines lois préalables que lui impose la raison. Parmi ces règles générales les unes regardent l’aménagement et la composition d’un intérieur et participent d’un plan bien fait, mûrement réfléchi, d’autres portent sur l’exécution et déterminent les qualités qu’on est en Armoire Modèle Majorelle
Page 10
Media Majorelle Hall
Page 11
MOBILIER ET DÉCORATION D'INTÉRIEUR Coin de Salon Modèle Mercier & Chaleyssin droit d’attendre d’un mobilier ou d’une décoration, appropriation de l’objet à sa fonction, pureté de la ligne, correction de l’ensemble naturel ou noblesse de la forme, etc. Quand ces qualités sont obtenues il est loisible à l’artiste d’y ajouter les caractéristiques de son originalité, de broder sur un thème solide les mille variations que son imagination peut lui suggérer. Qu’une conjoncture se produise ou tout en respectant les éternelles règles de l’art, une élite d’artistes obéissent à une même inspiration et communient dans une certaine similitude de goût, un style alors est né. Mais si la création d’un style est simple en théorie elle se heurte dans la pratique à mille difficultés. En admettant que les principes généraux soient judicieusement observés pendant telle ou telle époque il est rare qu’une similitude de goût et d’inspiration plient en même temps une élite d’artistes à une même discipline. Bien plus souvent chaque artiste se laisse aller à son inspiration personnelle, loin de se plier à une discipline commune il s’ingénie à s’en affranchir et à faire œuvre originale, originale non seulement quant à son époque, mais encore quant à ses rivaux et à lui-même. Dans la plupart des cas le style a été imposé aux artistes par une force indépendante de leur volonté et leur rôle a consisté non pas à créer le style, mais à l’interpréter, même avec génie. Faut-il en citer des exemples ? Les grandes découvertes géographiques qui marquèrent le XVIe siècle apportèrent aux meubliers une foule de bois auparavant inconnus et déterminèrent un style où domine la marqueterie. Le style italien qui fit fureur pendant la Renaissance nous fut imposé par les guerres où nos armées
