Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

lo STILE NELLA CASA E NELL'ARREDAMENTO DIRETTORE ARCH. CIO PONTI - REDATTORE ARCH. CARLO PAGANI --- A - Bathrobe: A wooden bathrobe with red and blue stripes. - Bed: A wooden bed with a dark gray base. - Table: A wooden table with a green patterned top. - Chair: A wooden chair with a brown seat. - Potted Plant: A potted plant with a green stem. - Fish: A fish with blue stripes on its body. - Gwenica: A wooden box with a blue striped label. --- B - Stool: A wooden stool with a black handle. - Couch: A wooden couch with a green cushion. - Toilet: A wooden toilet with a white front. - Wash Basin: A wooden wash basin with a brown handle. --- C - Scales: Two wooden scales with horizontal lines. - Ruler: A ruler with a blue line indicating measurement. --- D - Candle: A wooden candle with a black tip. - Chalkboard: A wooden chalkboard with a blue background. - Wooden Cabinet: A wooden cabinet with a green door. --- Gienlica © 1978, Gennaro, ITP

Page 2

TRIBO DI indirizzi di architetti Pitorra scultori crittitori italiani Albini arch. Franco Via Pentano, 15 --- Milano --- De Maria F. pittore - Via Rugabella, 11 --- Roma --- Ochini Barna - Via Guerassi, 6 --- Firenze --- Aleramo Sibilia - Villa Pompeina --- Capi --- De Renz a. Mario - Via E. Pimentel, 2 --- Roma --- Ojetti Ugh. - Via Salvatore, 12 --- Firenze --- Atoi Silento, pittore - Via Sangiorgio, 15 --- Milano --- De Ritu Clemente - Via Lamareno, 18 --- Roma --- Olietari arch. Luigi Claudio - Via Gesù, 12 --- Milano --- Alotis Otorino, V. Romani, 29 --- Torino --- Da Roberto Giuseppe - Via Mancato, 131 --- Pozziana --- Oppo C. Efico - Via Icilio, 1 --- Roma --- Alpigno N. arch. Alberto - Via Maii d’Erl, 6 --- Milano --- De Rochi, pittore - Via Gavour, Catolica --- Abisola, Cupo --- Parchinchi prof. Gagliamello - Via Brora, 28 --- Milano --- Altiero Corrado - via da del Banco e S. Spirito, 48 --- Milano --- De Salvo, pittore - presso Casa dell’Arie --- Milano --- Pagani arch. Carlo - Via Gesù, 12 --- Milano --- Annesci Luciano - Via Stamosdi, 22 --- Roma --- De Grada Raffaele, pittore - Via Omboni, 1 --- Milano --- Pagano arch. Giuseppe - Viale Beatrice d’Este, 7 --- Venezia --- Angeli arch. Renato G. - Via Gesù, 12 --- Milano --- De Chirico Giorgio, pittore - Via Gesù, 1 --- Roma --- Palati arch. Giancarlo - Via Panza, 5 --- Roma --- Angelotti G.B., presso Org. - Via R. Elmo, 68 --- Roma --- De Dubbi arch. Enrico - Via Prastian, 1 --- Milano --- Pallachini Rodolfo - Calle Zanardi 431 A --- Roma --- Annoni Architettura - Viale Ferrisoni, 23 --- Milano --- Delf’Esqua dott.: G.A. - Via Prostana, 28 --- Milano --- Pantani arch. S. Nicola, 25 --- Bolzano --- Antonicelli Franceto - Corpo G. Ferrisoni, 15 --- Milano --- Emanuelli Enrico - Via Corridoni, 15 --- Calatania --- Papini Giovanni - Via G. B. B. B., 30 --- Roma --- Andalo Giocanni, presso - Il Telagello, 14 --- Licerno --- E. G. Em - (Pope di Sicilia), 15 Amato, 16 --- Castrata --- Papini Roberto - Via delle 4 Fontane --- Firenze --- Apollonio Umbro, presso - Via D. Rossetti, 14 --- Trieste --- Fuliga arch. Alto - Via Epino, 225 --- Castrata --- Parronchi Alessandro - Via Settimbrini, 21 --- Milano --- Arbo prof. Angelo - Via G. Carini, 66 --- Roma --- Fugueti Enrico - Viale Giulia Cesare, 7 --- Roma --- Pasquali arch. Alessandro - Via Giberti, 9 --- Roma --- Ashish arch. Pietro - Via Fabrizii, 11 --- Roma --- Farverelli arch. Mario - Via Menferte, 42 --- Milano --- Pastoris Arch. Giovanni - Via Venice, 1 --- Roma --- Amago arch. Mario - Via Caprillo, 11 --- Milano --- Fasoni Anctono - pittore - Via C. Moro, 18 --- Pedova --- Pacolini Corrado - Via G. B. Vitt. Eman., 94 --- Roma --- Asadi Milo - Via Luisa - Via Nicola Porpora, 12 --- Milano --- Fassini Pericle, scultore - Via Marguto, 51-4 --- Roma --- Pedici arch. C. Nic. de Solentino, 72 --- Roma --- Zassoni Pirro - Via Necchi, 12 --- Milano --- Fegueri Bagnato - Via Paolo Frisi, 5 --- Roma --- Petitti arch. Cesare - Via G. Canossi, 25 --- Roma --- Barchelli Riccardo - Corso Porta Nuova, 8 --- Milano --- Ferrara Santoro, scultore - Calafanti, 5 --- Roma --- Petitti Luigi - Via Panzana, 25 --- Roma --- Baccioti Architetti - Via Archimede, 129 --- Roma --- Fernando Architetti, pittore - Via Tomaselli, 11 --- Roma --- Pelizzari Gulido - Via Lusardi, 5 --- Roma --- Baldini Antonio - Longuere Michelangelo, 9 --- Milano --- Figiani arch. Carlo - Via B. Luini, 12 --- Castrata --- Pendini Fulco - Mandua Aristimito, 11 M.C. --- Roma --- Bardini P.M. - Via G. Barroca, 11 --- Milano --- Fisceno Architetti, pittore - Via Tumesci, 24 --- Milano --- Penna Sandra - Via Mole dei Pierretti, 28 --- Roma --- Bargellini Piero - Via Bolognese, 40 --- Firenze --- Fisco prol. Giuseppe - Via Rudena, 22 --- Pedova --- Petrilli Architetti - Via G. B. Vitt. Eman., 94 --- Roma --- Berilli Bruno - Albergo Colonna --- Roma --- Fornesio Luciano - Viale della Provincie, 22 --- Roma --- Petresutti arch. Enrico - Via Venezia, 1 --- Milano --- Bartolucci prof. Aldo --- Roma --- Fornesio Pietro, pittore - Via Buzatti, 14 --- Milano --- Pestalosso arch. Giommi - Corso Magenta, 2 --- Roma --- Bertone Architetti - Via Ostonia, 77 --- Roma --- Foschi arch. Arnoldo - Via P. Milizia, 14 --- Roma --- Petrucchi arch. Concesio - Via Flaminio, 15 --- Roma --- Bega arch. Melchioro - Via Massimi, 82 --- Bologna --- Foschi Architetti - Via di Villa Masimo, 24 --- Roma --- Priemonti arch. M. - Lunguere Torre di Nona, 3 --- Roma --- Belgiovino arch. Ludovico - Via Conservatorio, 28 --- Milano --- Fanti Achille, pittore - Via Naziala, 11 --- Milano --- Piuso Arch. G. B. B. B., 12 --- Roma --- Belli Carlo - Via Pietro Anselmo, 175 --- Roma --- Fratelli Armando - Via Montevideo, 13 --- Milano --- Picciato Luigi - Piassa della Muse, 1 --- Milano --- Balliano Architetti - Via Lelegi, 52 --- Trieste --- Frette Architetti - Via Mosse, 12 --- Milano --- Picciato Luigi - Piassa della Muse, 1 --- Milano --- Bennettino Architetti - Via G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G. G

Page 3

LE PIU' AMPIE POSSIBILITA' PER L'INDUSTRIA EDILIZIA La moderna architettura comporta oggi una larghissima applicazione di marmi e pietre pregiate. Col suo complesso di circa 300 cave e di 20 segherie e laboratori modernamente e razionalmente attrezzati, il Gruppo Marmi della Società Montecatini offre al consumo, in Italia ed all'estero, una produzione vasta e varia che va dai marmi classici dell'architettura monumentale a quelli non meno pregevoli e fini per l'edilizia; dalle pietre grezze o lavorate, colorate o bianche per opere murarie, rivestimenti, zoccolature alle comuni "marmette", per pavimentazione. MONTECATINI GRUPPO MARMI Direzione: MILANO - Via Principe Umberto, 18 • Direzione Tecnica e Servizio Commerciale: APUANIA CARRARA Via Cavour, 43 • Filiale: ROMA, Via IV Novembre, 152

Page 4

$\text{AL}$ ARTELUCE S.A. DIREZIONE ARTISTICA: GINO SARFATTI CORSO DEL LITTORIO 12 - MILANO Telefono 75828 --- TUTTE LE FACILITAZIONI • TUTTE LE GARANZIE • SCRIVETECI 3 servono con fedelta 3 generazioni i Mobili Eterni Vacchelli sono sempre nuovi, perché sono eterni. Acquistando Mobili Eterni Vacchelli non avrete sorprese sgradite; niente screpolature scollature, sericchioli... sono mobili la cui costruzione viene condotta con criteri particolari perchè essi durino eternamente. Essi si manterranno sempre come li avrete acquistati e serviranno ai Vostri figli ed ai figli dei Vostri figli. Una felicità familiare che si rinnova per le future generazioni! Per ogni informazione scrivete a MOBILI ETERNI VACCHELLI regno 0-121 APUANIA-CARRARA mobili eterni vacchelli APUANIA CARRARA APUANIA CARRARA - Palazzo Vacchelli • ROMA - Via Coppo lo Case 18, Tel. 62-977 • FIRENZE - Piazza Shrazzi 1, Tel. 25 426 --- DEODORO NON PIÙ VESTITI ROVINATI Non vi è ragione di lasciare scolorire e rovinare i vostri vestiti, né di subire la mortificazione dell'odore sgradevole della traspirazione. Con unico applicazione del DEODORO la traspirazione espressiva si arresta ed ogni cattivo odore viene eliminato senza il minimo effetto deleterio sulla salute. L'effetto di una sola applicazione perdura per diversi giorni. Anche instandogli l'aspetto del DEODORO non viene a perdere in efficacia. Il DEODORO, in elegante fisconcino contenente sufficiente quantità per 2 mesi, al trova in tutte le migliori farmacie e profumerie al prezzo di L. 6, oppure cerca spedito franco di posto dello rimessa di ongla postale di L. 7,50, enterrizzato alla: Farmacia H. ROBERTS & C. Via Toranaboni 17, Firenze s.d. Armonia Italiana L. MANETTI, H. ROBERTS & C. FIRENZE IN VENDITA PRESSO LE MIGLIORI PROFUMERIE DEL REGNO

Page 5

nuovo pavimento e rivestimenti VINCERE Buc --- ITALEUM SOC. DEL LINOLEUM VIA M. MELLONI N. 28 MILANO

Page 6

SOCIETÀ ANONIMA ITALIANA F. E. R. V. E. T. Fabbrica e riparazione di materiale mobile ferrotramviario Capitale Sociale L. 10.000.000 interamente versato Sede Sociale in BERGAMO - Piazza Vitt. Emanuele III, 6 Stabilimenti in: BERGAMO - BOLOGNA - CARMAGNOLA CASTELFRANCO VENETO e VIAREGGIO Reparti speciali: Case smontabili - Mobili smontabili - Serrande e serramenti “L’Invulnerabile” in legno e ferro - Tapparelle, Cartelli indicatori G.B.T. - Tende da sole all’italiana brevetto FERVET --- VESPA J più grandi autori italiani e stranieri HATE O’BRIEN SENZA MANTELLO Grande romanzo irlandese L. 25 MARCELLA D’ARLE LA TRAVERSATA Romanzo che rivela ai lettori italiani un’autrice già cara al pubblico tedesco L. 18 * Novità Garzanti --- CAVENAGHI di CARLO CAVENAGHI COSTRUTTORE IN LEGNO Specialità in serramenti ed arredamenti Il fornitore di fiducia degli architetti per ogni serramento in legno di serie o d’eccezione CONCORREZZO (Milano) TELEFONO VIMERCATE 7315 --- La Compagnia Italiana Superfilm NETTUNIA S.A. ha prodotto Roffini Soggetto di G. Adami - G. Gherardi - A. Luchini - Sceneggiato da P. Bassi e V. Novarese - Dialoghi di G. Gherardi Interpreti principali: NINO BESOZZI - PAOLA BARBARA CAMILLO PILOTTO - GRETA GONDA PAOLO STOPPA - LAMBERTO PICASSO con ARMANDO FALCONI e MEMO BENASSI Regia di MARIO BONNARD Hanno illustrato il film con la loro voce e con la loro interpretazione scenica: GIANNA PEDERZINI - TANCREDI PASERO MARIANO STABILE - ENZO DE MURO LOMANTO VITO DE TARANTO Direzione generale: Luciano Doria Direttore di produzione: Carlo Benetti Cori e orchestra dell’E.I.A.R. diretti dai Maestri VITTORIO GUI e FERNANDO PREVITALI Distribuzione: REX - FILM S. A. ---

Page 7

S.A.I.R.A. Rivestimenti, mosaici in mar- mo, molti antichi e moderni MILANO Ammin.: Via Privata Mangili 3 - Tel. 65096 Laborat.: Via Fatchenefratelli 7 - Tel. 632-214 --- SCAGLIA CORSO DEL LITTORIO, 14 MILANO TELEFONO 75-212 ARREDAMENTI OGGETTI D'ARTE --- Una geniale novità nel campo degli acchiali le astine flessibili brevettate conferiscono alla montatura meflecto un'estrema leggerezza ed evitano totalmente le moleste pressioni tempiali Adottate le PALLI TORINO armature meflecto IN VENDITA PREISSO I BUONI NÉGOZI DI OTTICA-A TORINO ESCLUSIVAMENTE PRESSO BERRY. VIA ROMA, 9

Page 8

INDUSTRIA DEI MARMI VICENTINI S.A. LANIFICI MARZOTTO: IL VESTIBOLO DEGLI UFFICI DELLA SEDE DI PISA Uffici Commerciali e Agenzie: ROMA, Via del Tritone 197 - Telefono 67097 MILANO, Corso del Littorio 1 - Telefono 71-815 - BOLOGNA, Via Ugo Bassi 13 - Telefono 25-385 Stabilimenti e Segherie: CHIAMPO - DOMEGLIARA - VIRLE TREPONTI > Qualunque lavoro in tutti i marmi. Cave proprie di Chiampo - Breccia Aurora - Botticino - Verona - del Carso - della Carnia, ecc. I più importanti lavori edilizi sono realizzati dall' INDUSTRIA DEI MARMI VICENTINI. Lo sviluppo dell’impiego del marmo nelle edilizie è un compito nazionale. Significa l’impiego di un materiale nostro, di mano d’opera nostra, di una lavorazione della quale è al massimo esente ogni necessità di materie non prodotte in Italia.

Page 9

Allegato alla rivista “lo STILE” N. 13 del gennaio 1942 Sottoscrivete Rinnovate l’abbonamento alla Rivista lo STILE nella casa e nell’arredamento DIRETTORE GIO PONTI “lo STILE” che costa solo L. 12 il numero, vi offre le seguenti condizioni d’abbonamento: ITALIA IMPERO e COLONIE Un anno L. 120 $\left\{ \begin{array}{l} \text{cumulativo con “Architettura”} \\ \text{(Rivista mensile L. 170 annue) L. 275} \\ \text{cumulativo con “Illustrazione} \\ \text{Italiana” (Riv. sett. L. 210 annue) L. 310} \end{array} \right.$ “lo STILE” per architetti, ingegneri, artisti e artigiani - Studenti d’archit. e d’ingegneria L. 108 Abbonamento trimestrale . . . . . . . . L. 30 Estero (annuo) . . . . . . . . . . . L. 170 A coloro che sottoscrivono l’abbonamento a “lo STILE” vengono offerte con uno sconto eccezionale le seguenti opere edite da GARZANTI: Storia della musica di Franco Abbiati (rilegata L. 390, non rilegata L. 300) - Enciclopedia pratica della casa (L. 400) Abbonamento a “lo STILE” STORIA DELLA MUSICA (tre volumi rilegati) --- Abbonamento a “lo STILE” STORIA DELLA MUSICA (tre volumi non rilegati) --- Abbonamento a “lo STILE” ENCICLOPEDIA PRATICA DELLA CASA --- L. 440 --- L. 375 --- L. 360 --- Sottoscrivete l’abbonamento, valendovi dell’unito bollettino di versamento in C. C. Postale --- Amministrazione delle Poste e dei Telegrafi Servizio dei conti correnti postali CERTIFICATO di allibramento Versamento di L. _________________________ eseguito da ___________________________ residente in ___________________________ via ___________________________________ sul c/c N. 3 16'000 intestato a: S.A. ALDO GARZANTI EDITORE Milano - Via Palermo 10 Addì (1) _______________ 19 A E.F. Bollo lineare dell’ufficio accettante _________________________ N. del bollettario ch. 9 Bollo e data dell’ufficio accettante Indicate a terzo la causa del versamento --- AMMINISTRAZIONE DELLE POSTE E DEI TELEGRAFI SERVIZIO DEI CONTI CORRENTI POSTALI BOLLETTINO per un versemento di I ________ Lire _________________________ (in lettere) eseguito da ___________________________ residente in ___________________________ via ___________________________________ sul c/c N. 3 16'000 intestato a: S.A. ALDO GARZANTI EDITORE Milano - Via Palermo 10 nell’ufficio dei conti di MILANO Firma del versante Addì (1) _______________ 19 A E.F. Spazio riservato all’ufficio dei conti Mod. ch. 8 bis Edizione 1939-XII Tassa di L. Bollo lineare dell’ufficio accettante _________________________ Cartellino numerato del bollettario di accettazione L’Ufficiale di Posta Bollo e data dell’ufficio accettante --- Amministrazione delle Poste e dei Telegrafi Servizio dei conti correnti postali RICEVUTA di un versamento di L. _________________________ Lire _________________________ (in lettere) eseguito da ___________________________ sul c/c N. 3 16'000 intestato a: S.A. ALDO GARZANTI EDITORE Milano - Via Palermo 10 Addì (1) _______________ 19 A E.F. Bollo lineare dell’ufficio accettante _________________________ Tassa di L. Bollo e data dell’ufficio accettante La presente ricevuta non è valida se non porta nell’apposito spazio il cartellino numerato (1) La data dev’essere quella del giorno in cui si effettua il versamento

Page 10

STILE la nella casa e nell'arredamento DIRETTORE GIO PONTI --- “10 STILE” un consigliere al vostro fianco per far bella la vostra casa “10 STILE” risolve per voi problemi d’indole estetica e pratica “10 STILE” è una miniera di idee “10 STILE” mette i suoi competenti a disposizione degli abbonati i quali possono chiedere consigli su particolari argomenti che loro interessano “10 STILE” contiene oltre ad articoli sull’arte, l’architettura e l’arredamento, anche articoli di letteratura e di curiosità “10 STILE” è la rivista più sontuosa, elegante, economica d’Europa sulla Architettura e sull’arredamento della casa --- AVVERTENZE Il versamento in conto corrente è il mezzo più semplice e più economico per effettuare rimesse di denaro a favore di chi abbia un conto corrente postale. Chiunque anche se non correntista può effettuare versamenti a favore di un correntista. Presso ogni ufficio postale esiste un elenco generale dei correntisti, che può essere consultato dal pubblico. Per eseguire il versamento il versante deve compilare in tutte le sue parti, a macchina o a mano purché con inchiostro, il presente bollettino (indicando con chiarezza il numero e la intestazione del conto ricevente qualora già non vi siano impressi a stampa) e presentarlo all’ufficio postale, insieme con l’importo del versamento stesso. Sulle varie parti del bollettino dovrà essere chiaramente indicata, a cura del versante, l’effettiva data in cui avviene l’operazione. Non sono ammessi bollettini recanti cancellature, abrasioni o correzioni. I bollettini di versamento sono di regola spediti già predisposti dai correntisti stessi ai propri corrispondenti; ma possono anche essere forniti dagli uffici postali a chi li richiede per fare versamenti immediati. A tergo dei certificati di allibramento i versanti possono scrivere brevi comunicazioni all’indirizzo dei correntisti destinatari, cui i certificati anzidetti sono spediti a cura dell’ufficio conti rispettivo. L’ufficio postale deve restituire al versante, quale ricevuta dell’effettuato versamento, l’ultima parte del presente modulo debitamente completata e firmata. --- Abbonamento a 10 STILE --- dal mese di --- al mese di --- Parte riservata all’Ufficio dei conti --- N. — dell’operazione. --- Dopo la presente operazione il credito del --- conto è di L. --- Il Direttore dell’Ufficio --- LO STILE - S.A. Aldo Garzanti - Editore Milano - Via Palermo 10

Page 11

LANIFICI MARZOTTO - VALDAGNO LANIFICI MARZOTTO: SEDE DI VALDAGNO - CASE OPERAIE Accanto all'industria e con il suo progredire sono, sorte le molteplici provvidenze indicate a migliorare ed elevare la vita fisica e spirituale dei dipendenti: opere assistenziali, case per dirigenti, quartieri operai, ritrovi sportivi, ambienti dedicati alle cure fisiche e allo svago. --- Industria laniera fondata nel 1836 - Ciclo completo della lavorazione tessile - Tessuti e filati autarchici - 7 Stabilimenti - Pettinature: Valdagno, Mortara - Filature: Valdagno, Maglio di Sopra - Tessiture: Valdagno, Manerbio, Pisa, Brugherio, Brebbia