Excerpt

First pages of the volume, freely accessible.

Page 1

LES ECHOS D'ART LES ECHOS D'ART AU MUSÉE GALLIÉRA TABLE PRÉSENTÉE PAR LES ATELIERS LEGÉDÉ (LE GRAND DÉPOT, 21-23, RUE DROUOT, PARIS). DÉCORS DE RENÉ CREVEL. — PORCELAINE DE LANTERNIER & C°, VERRERIE DES CRISTALLERIES DE SAINT-LOUIS. ORFÈVRERIE DE HENIN & C°. NAPPERONS DE Mlle LEHUCHER (RAULT, ÉD.) --- REVUE MENSUELLE DES ARTS DÉCORATIFS ET INDUSTRIES D'ART Rédaction : 2 et 4, Rue Martel, Paris (X°) N° 60 JUILLET 1930 8 Fr.

Page 2

LES ECHOS D'ART les “échos d’art” paraissent au début de chaque mois, ils sont édités par “les échos” la grande revue commerciale française 6me année le dernier numéro paru et le précédent : 8 fr.; les numéros antérieurs: 15 fr. RÉDACTION ET ADMINISTRATION: 2 et 4, RUE MARTEL, PARIS (10°) TÉLÉPH. 10 LIGNES: PROVENCE 04-03 et la suite abonnements: france et colonies françaises: un an, 80 francs; étranger, 120 ou 160 francs (convention de stockholm) mandats ou chèques à: compte courant postal paris numéro 5.559 SOMMAIRE N° 60 (Juillet 1930) LE DÉCOR DE LA TABLE AU MUSÉE GALLIÈRA. par Bernard SAFFROY --- PAGES 11 --- L’UNION DES ARTISTES MODERNES. par René CHAVANCE --- AU SALON DES TUILERIES --- ÉCHOS ET NOUVELLES --- N° 61 (Août 1930) Ce Numéro sera consacré aux Tissus d’Ameublement et Papiers Peints, à la Céramique et la Verrerie d’Art et à l’Horlogerie décorative. La publicité pour ce numéro sera reçue jusqu’au 10 Août, 2, Rue Martel, Paris --- SERVICES DE TABLE à PORTO à COKTAILS CADEAUX LAMPES VASES COUPES ASSIETTE EN CRISTAL ANDRE HUNEBELLE MAITRE VERRIER 4 ROND POINT DES CHAMPS ELYSEES ENTREE 2 AV° VICTOR EMMANUEL III --- Tél.: ARCHIVES 32-43 Adresse Télégraphique: ORFENINRO 127 PARIS Chèque Postal 161-60 Paris HÉNIN & Cie 77, Rue des Archives, 77 -- PARIS TOUTE L’ORFÈVRERIE D’ARGENT ---

Page 3

V. J. DUCHESNE & P. BINET 27 RUE DES JEÛNEURS PARIS - TÉL. GUTENBERG 29-97 & 70-38 (2e ARRT) - ADR. TÉLÉGR. DUCBIN-PARIS --- TISSUS D'AMEUBLEMENT & TAPIS CRETONNES TOILES DE JOUY VELOURS ETC --- SUCCURSALE À PARIS : 39 bis, Rue du Faubourg Saint-Antoine. — Téléphone : Diderot 05.46

Page 4

--- D. ROUSSEL FABRICANTORFÈVRE118, rue vieille du temple= PARIS =ARCHIVES - 01-06 --- B.J.KLOTZ & Ce 3 rue de MiromesnilPARIS (8e) PLACE BEAUVAUTéléphone : ÉLYSÉES 50.84 MEUBLESDÉCORATIONARCHITECTUREINTÉRIEURE --- ASSOCIATION NATIONALEDES DENTELLIÈRES BELGES SOCIÉTÉ COOPÉRATIVE D'OUVRIÈRES manufacture de dentellesvéritables - lingerienappages et tous objetsgarnis de dentelles véritables --- GROS - EXPORTATION26, PLACE DELOUVAINBRUXELLES --- LONDRES163, New Bond Street W. 1PARIS5, Avenue de l'Opéra, 5 ---

Page 5

--- MANUFACTURE FRANÇAISE DE TAPI & COUVERTURES --- POUR VOTRE HOME, un tapis lainé sera source de confort silencieux d'intimité douillette, de gaieté chaude & colorée. --- STUDIO M.F.T.C.

Page 6

ARCHITECTE - DECORATEUR l'avenue des MARTYR — tel. 133-29 NANTE ALPHONSE LAZOZ ENSEMBLE / MOBILIER FAÇADE & AGENCEMENT de MAGAZIN Pb. Pierre Dubuz PORTE-PHOTOGRAPHIE Onyx et Brillants baguettes exécuté dans les ateliers LOUIS RIGOLLET édité par JOEL-HELFT, joaillier 374, Rue Saint-Honoré - PARIS andré Godin CÉRAMIQUE VERRE LE SEL DE GANDHI Directeur Artistique H. Laurain 20.rue de Paradis.Paris FOUQUET LA PAR OREV RERIE D'ARGENT 25. RUE DE CHOISEUL PARIS TÉLÉPH GUTENBERG 49.10

Page 7

SADDIER MEUBLE ET DÉCORE EN MODERNE 29 & 31, Rue des Boulets, PARIS (XI) Téléphone : Roquette 50-15 --- albert serva ferronnier ÉTAIN (meuse) TÉL. 43 tous travaux ferforgé lustre pie - ameublement reproduction d'ancien --- JEAN DUGRENOT ABAT-JOUR - COUSSINS PARAVENTS CARTONNAGES DE LUXE MEUBLES - POTICHES 161, FAUBOURG SAINT-HONORÉ - PARIS ÉLYSÉES 33-84 R.C.SEINE 100.795

Page 8

les dentelles et les broderies d'art de melville . . . . . . . et ziffer 9, rue du 29 Juillet PARIS Louvre 22-25 Tél. jean perzel luminaire 1, rue henri-heeque, paris-xiii téléphone : gobelins 77.84 sur rendez-vous par téléphone La FORGE-TESTARD Société en commandite par actions au Capital de 1.000.000 Exposition permanente — Ateliers — 2. Bᵈ Jules Ferry 36.Bᵈ dela Bastille Tél. : Ménil. 66-96 Tel. : Diderot 82-68 PARIS FERRONNERIE POUR LE LUMINAIRE ET LA DECORATION dans le goût d'autrefois et d'aujourd'hui

Page 9

COMPAGNIE DE PRODUITS CHIMIQUES ET ÉLECTROMÉTALLURGIQUES ALAIS, FROGES & CAMARGUE Société Anonyme au Capital de 262.500.000 francs Siège Social à LYON, 9, Rue Grolée Administration à PARIS, 23, Rue Balzac Adresse Télégraphique : APECHINEY-T-T-PARIS Téléphone : CARNOT 54-72 ET INTER-CARNOT 95 et 96 --- PRODUITS ÉLECTROMÉTALLURGIQUES ALUMINIUM ET ALLIAGES D'ALUMINIUM en lingots, plaques, profilés, tôles, tubes, fils, etc. USTENSILES ET APPAREILS EN ALUMINIUM PUR CHROME, FERRO.CHROME AFFINÉ, FERRO.CHROME ALUMINOTHERMIQUE, FERRO.SILICIUM MANGANESE, FERRO-MANGANESE, CUPRO-MANGANESE, SILICO-MANGANESE, SPIEGELS, ACIERS ÉLECTRIQUES POUR OUTILS ET MOULAGES, ACIERS SPÉCIAUX PROCÉDÉS FROGÈS-HÉROULT POUR LA FABRICATION ÉLECTROMÉTALLURGIQUE DE L'ACIER --- PRODUITS CHIMIQUES Sulfate de cuivre, Sulfate d'alumine, Chlorure de chaux, Sulfate de magnésie, Chlorates, Chlorure de magnésium, etc..

Page 10

G. A. M. 84, rue Amelot, 84 PARIS Téléphone : ROQUETTE 36-16 --- a l'honneur d'informer MM. les Architectes et Décorateurs ensembliers, qu'elle est à même d'entreprendre tous travaux de MARBRERIE - FERRONNERIE BRONZES - LUMINAIRE --- MARBRERIE - Ses deux puissantes usines situées à Bellignies et à Colleret (Nord) exécutent et posent dans toute la France : Devantures de boutiques, Revêtements, Autels, Baignoires, Escaliers, Carrelages, Mosaiques modernes, Cheminées de tous styles, Gaines, Colonnes, etc... FERRONNERIE - Ses ateliers situés à Paris fabriquent des Grilles, Rampes d'escaliers, Portes, Vitrines, Consoles, Tables, Lustres, etc... BRONZES - Elle se charge de fondre, ciseler, décorer, monter et poser tous motifs décoratifs en métal. LUMINAIRE - Cette branche dont l'activité a été parfaitement mise au point par son Directeur artistique, M. Grange, présente un ensemble de créations modernes très réussies. Son outillage spécial lui permet de répondre aux demandes les plus importantes. Les agents se trouvent à la disposition des clients pour fournir tous renseignements demandés. CADEAUX DE LUXE - Cette section n'édite que des œuvres de valeur et à tirage restreint : Bronzes, Céramiques, Dinanderie, Bibelots en marbre, etc., etc...

Page 11

LES ÉCHOS D'ART N° 60. — JUILLET 1930 LE DÉCOR DE LA TABLE AU MUSÉE GALLIÉRA QUAND, plus tard, on cherchera des exemples du goût et de l’effort français depuis la guerre, nul doute qu’on se reporte aux catalogues des expositions du Musée Galliéra. Les enfants qui jouent dans ses jardins ne se doutent pas qu’un jour viendra peut-être où ils seront fiers d’être admis parmi les exposants de ces salles dont ils ne connaissent que la terreur d’en casser les vitres, de leurs ballons malhabiles ! L’intérieur de l’hôtel, l’aménagement des EN HAUT: TABLE DE DOMINIQUE, ORFÈVRERIE DE J. PUIFORCAT, SERVICE DE TABLE PARROUARD EN BAS : TABLE, NAPPE, SURTOUT, ORFÈVRERIE DE MAURICE DUFRÈNE, STATUETTE DE J. DEBARRE, VERRERIE DE G. CHEVALLIER Photos Échos d’Art