Page 1
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 18e ANNÉE N° 61 PRIX : 300'
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) --- Bulletin de commande Je soussigné : Profession : _______________________________ Adresse : __________________________________ ___________________________________________ vous prie : a) de m'envoyer ______________ exemplaire du Décor d'Aujourd'hui N° ______________. b) de m'abonner au Décor d'Aujourd'hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° ______________. Je vous adresse $\left\{ \begin{array}{l} \text{ci-joint.} \\ \text{par mandat.} \\ \text{par chèque bancaire.} \\ \text{par chèque postal.} \end{array} \right.$ Rayer les mentions inutiles. (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie). la somme de Fr. : _________________________ Date : _________________________ Signature : _________________________ --- PRIX NOUVEAUX : LE NUMÉRO (France et Colonies) : Franco, 300 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 numéros), France et Colonies: 2.100 fr.; recom. 2.300 fr. Étranger : 3.000 - — 3.300 - 6 MOIS (4 numéros), France et Colonies: 1.050 fr.; recom. 1.150 fr. Étranger : 1.500 - — 1.650 - En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit. --- DÉCOUPER SUIVANT LE POINTILLÉ, REMPLIR ET POSTER SOUS PLI
Page 3
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION, RÉDACTION, VENTE ET ABONNEMENTS, 2, RUE DU COLONEL-DRIANT, PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 R.C. SEINE 257-489 B COMPTÉ C.P. PARIS 1752-84 --- REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFET SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY SERVICE DE LA PUBLICITÉ : LOUIS GIRAULT ET CLAUDE WENDLING 13, RUE SAINT-FLORENTIN, PARIS-2e — TEL. : OPÉ. 77-93 ET 94-49 PRIX NOUVEAUX : LE NUMÉRO (FRANCE ET COLONIES) : FRANCO, 300 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES --- 2.100 FR.; RECOM. 2.300 FR. --- ÉTRANGER --- 3.000 - 3.300 - --- 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES --- 1.050 FR.; RECOM. 1.150 FR. --- ÉTRANGER --- 1.500 - 1.650 - --- En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit --- SOMMAIRE N° 61 1951 - A LA RECHERCHE DU STYLE PERDU ........................................... 125 - PERMANENCE FRANÇAISE, PAR MICHEL DUFET ............................. 126 - CRÉER UN JARDIN .................................................................. 131 - JARDIN À LA FRANÇAISE : CHANTECAILLE, PAR MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY ......................................................... 140 - AU MOULIN DE VILLETINT .................................................... 148 - LES GRANDES ADMINISTRATIONS DOIVENT DONNER L’EXEMPLE DES MOBILIERS CORRECTS, RÉALISATIONS DE JACQUES DUMOND ......................................................... 152 - CUISINES POUR PIÈCE UNIQUE, DESSINS DE M.R. ESTRADE .............. 157 - MEUBLES PAR ÉLÉMENTS, MODÈLES DE M.R. ESTRADE .................. 158 - LOGIS TRANSFORMÉ, IDÉES ET DESSINS DE ALAIN RICHARD .......... 160 --- Spirituel et singulier jardin que celui de “Rêve d’Or”, propriété de Monsieur Estatathos, à Cannes. C’est un jardin de broderie, digne émule de ses ancêtres Renaissance. Sur le gravier rose, les motifs de buis taillés se courbent, se brisent, se croisent et serpentent. Une plate-bande fleurie borde le parterre. Ils, thuyas et cyprès rythment de leur élégance allongée ce charmant ouvrage. Voici un séduisant exemple de précise architecture et de stricte conduite de la nature: un jardin à la mesure du temps présent. PHOTO HENRI FUCHS COLLECTION G. TRUFFAUT Image description: A rustic wooden cabin nestled among trees and shrubs, with a small stream or pond in the foreground.
Page 4
PHOTO COLLAR Le dessin du papier peint ci-dessus est du maître ferronnier Gilbert POILLERAT, auteur également de la chaise et de la table. SANITEX PAPIER PEINT LAVABLE A L'EAU ET AU SAVON SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES PAPIERS PEINTS, 137, Fg SAINT-DENIS, PARIS
Page 5
N S LA GENTILHOMMIERE MEUBLES D'ART EN CHÊNE PLEIN 63-65, BOULEVARD RASPAIL . PARIS
Page 6
Voici le hall d'accueil de l'Institut Dentaire (Fondation Eastman), à Paris. L'ensemble est clair, gai, lumineux. Comme cette pièce est destinée surtout à des enfants, le décorateur a pu donner libre cours à sa fantaisie. Les murs sont peints en bleu de ciel avec des nuages blancs et d'amusants motifs : cerfs volants, avions, oiseaux, ballons. Les meubles sont bleu et blanc, vert et bois. Ils se détachent sur un linoléum bleu dont le ton vif et plaisant, dont la matière nette et brillante ont une grande part dans la belle réussite de cet ensemble. Ce revêtement, posé par les soins de la Cie Lincrusta-Walton française, est ici traversé de baguettes d'aluminium poli qui en font une sorte de dallage du meilleur effet. TRAVAUX EXÉCUTÉS PAR LA CIE LINCRUSTA-WALTON FSE 21, RUE DESRENAUDES - PARIS (17e) ÉTUDES, DEVIS, FORFAITS SUR DEMANDE • AUCUNE SUCCURSALE PARIS-PROVINCE
Page 7
"LE PETIT POUCET", DESSIN DE DENISE LOUVET UN PAPIER PEINT DE FOLLOT USINE A PARIS : 43, BOULEVARD DIDEROT
Page 8
--- Kevêtement mural en Flexwood de frêne DÉFINITION LE FLEXWOOD, invention américaine exploitée en France depuis 1931, est une feuille de bois naturel tranchée en mince épaisseur et rendue flexible par un procédé breveté. C'est le matériau idéal pour le revêtement des murs, et éventuellement, de toutes les surfaces planes. En outre, le FLEXWOOD est garanti impu-trescible et posé directement sur mur il est ininflammable. --- UTILISATION Décoration d'intérieur (salons, salles à manger, chambres, vestibules, cages d'escalier) et de locaux commerciaux. POSE LE FLEXWOOD se pose directement sur tous les matériaux durs et secs. Sa souplesse lui permet de revêtir les surfaces courbes, corniches, moulurations de tous profils, et même les colonnes. DÉCORATION LE FLEXWOOD existe dans les plus belles essences de bois. Il peut être teinté pour s'assortir à des parties de décoration devant être conservées, verni, ciré, ou laissé naturel. PRIX LE FLEXWOOD est avantageux comme prix (deux à trois mille francs le mètre carré posé, suivant le travail à faire), si l'on tient compte de sa qualité de résistance. ENTRETIEN LE FLEXWOOD ne nécessite qu'un simple essuyage périodique, tout comme un meuble. --- Flexwood BOIS FLEXIBLE Louis ALLART AGENT GÉNÉRAL 11, RUE CHAUDRON, PARIS-10° - NOR. 41-83 --- veronese --- QUINTETTE Cristal et Or --- ÉCAILLE --- CLIP Cristal et Or --- 4, rue Saint-Philippe-du-Roule - ÉLY 68-14 20, rue Miromesnil - ANJou 10-27 20 bis, rue La Boétie - ANJou 60-52 ---
Page 9
MEUBLES DE JARDINS TRANSFORMABLES MANUFACTURE D'ARTICLES EN BOIS ENVERMEU (Seine-Inférieure) Tél. 25 1 seul siège à 4 modes d'utilisation donne un confort incomparable à un ensemble... ...se rangeant sous un faible volume. Munis de Systèmes Brevetés de sécurité, nos meubles sont aussi MANIABLES et ROBUSTES que s'ils étaient RIGIDES. EN VENTE : A. HUGONET et Fils, 65, rue La Boétie, PARIS à prix imposés J. ROGIE, 56 bis, boulevard de la Liberté, LILLE 38-44, rue des Rotisseurs, CAMBRAI FRANCE : MARION, 4-6, rue Victor-Hugo, RENNES MAROC : HUGONET et Cie, 23, rue de l'Horlage, CASABLANCA BELGIQUE : Éts VANDERBORGH, 52, rue de l'Ecuyer, BRUXELLES SUISSE : Éts BORNAND, 8, Cours de Rives, GENÈVE Dans les grands magasins et les meilleures maisons spécialisées. --- POUR TOUS RENSEIGNEMENTS CONCERNANT VOTRE JARDIN CONSULTEZ LES ÉTS GEORGES TRUFFAUT DE VERSAILLES Consultations techniques sur place par leurs meilleurs spécialistes. Conseils d'aménagement, conseils de plantations, conseils d'entretien. Les 20 premières demandes de consultation (adressées au DÉCOR D'AUJOURD'HUI qui transmettra) SERONT OFFERTES A TITRE GRACIEUX PAR LES ÉTS GEORGES TRUFFAUT Catalogue illustré franco sur demande, 90 bis, Avenue de Paris, Versailles. Les frais de déplacement seront facturés dans tous les cas. --- EN VENTE : LE TROISIÈME VOLUME DE LUXE GROUPANT SOUS UNE BELLE ET FORTE RELIURE IVOIRE ET NÉGRE FRAPPÉE D'OR LES NUMÉROS 47 À 52 DU DÉCOR D'AUJOURD'HUI PRIX : 2.000 FRS En cas d'envoi ajouter 200 francs par volume Il n'a pu être relié qu'un nombre limité d'exemplaires Il ne reste plus que quelques volumes publiés l'an dernier et contenant les NUMÉROS 41 À 46 PRIX : 2.000 FRS VIENT DE PARAÎTRE : LE 4ème VOLUME DE LUXE GROUPANT LES N° 53 À 58 ---
Page 10
À pas feutres TAPISOM LE TAPIS MODERNE DE FEUTRE PURE LAINE LE PLUS ÉCONOMIQUE A L'ACHAT A L'USAGE C'EST UNE CRÉATION FRANÇAISE DES ETS Roger SOMMER et ses Fils 2, RUE PAUL CÉZANNE - PARIS VIIIe EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS ET LES MAISONS SPÉCIALISÉES
Page 11
Cette chambre d'étudiant, conçue par André Arbus, est l'une des quatre-vingts chambres réalisées par ce décorateur à la Maison des Arts et Métiers récemment inaugurée à la Cité Universitaire. ELLE A ÉTÉ REVÊTUE, AINSI QUE TOUTES LES AUTRES CHAMBRES, DE LINOLEUM GRIS DE 3 M/M D'ÉPAISSEUR, PAR LA CIE LINCRUSTA-WALTON FRANÇAISE PHOTO CHEVOJON COMPAGNIE FRANÇAISE DU LINOLEUM NAIRN USINE A CHOISY - LE - ROI SERVICE TECHNIQUE: 67, RUE DE LA VICTOIRE - PARIS (9°) - TÉL.: TRINITÉ 08-15
