Page 1
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI LE MÉTAL PRÉSENTÉ PAR JEAN PROUVÉ --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI LE MÉTAL PRÉSENTÉ PAR JEAN PROUVÉ --- ÉDITIONS D'ART CHARLES MOREAU - 8, RUE DE PRAGUE - PARIS 12e
Page 4
COU- VERTURE COMPOSÉE PAR LES FON- DERIES DEBERNY ET PEIGNOT AVEC LES CARACTÈRES "BIFUR" DES- SINÉS PAR A-M.CASSAN- DRE - IMPRESSION DE HARAMBAT HÉLIOTYPIE DE FAU- CHEUX
Page 5
INTRODUCTION L'outillage plus perfectionné chaque jour, les nouveaux alliages et les nouveaux moyens de préservation, tels que chômage et émaillage ont permis l'essor actuel des industries du métal. Ceci parce qu'ils rendent possible une exécution de plus en plus économique et permettent l'emploi des métaux même à l'extérieur avec un minimum d'entretien. Ajoutons à cela la grande qualité d'homogénéité des métaux. Lorsque ceux-ci sont employés logiquement suivant leurs particularités, on arrive avec un minimum de matières premières à des constructions sûres de résistance. En architecture d'abord, à côté des grandes constructions entièrement métalliques, le métal se combine au béton armé. En premier lieu, toutes les parties mécaniques de la maison moderne, fenêtres, portes, ascenseurs et leurs protections, etc., se font en métal. D'où fonctionnement régulier et aspect sobre aidant à l'esthétique actuelle. Ensuite l'emploi du métal s'étend à l'aménagement des maisons, en particulier aux meubles. Du meuble industriel on évolue de plus en plus vers le meuble d'appartement. Le luminaire est également très étudié. Dans un esprit de logique qui tend à ne laisser au métal que son rôle de soutien aux parties lumineuses. Et combien d'autres domaines où le métal prend une place prépondérante, la carrosserie automobile par exemple, où nous voyons des chefs-d'œuvre d'élégance et de logique. Le métal par sa composition même, règle l'esthétique qui le gouverne. Un matériau dur et résistant pousse aux compositions sobres de ligne, aux calculs des épaisseurs, et des profils exactement nécessaires à la solidité. Cette logique, guidant la recherche artistique, répond donc aux besoins de l'état d'esprit actuel. JEAN PROUVÉ.
Page 6
TABLE DES PLANCHES 1. Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris. Porte d'entrée de l'hôtel de MM. J. et J. M. à Paris. 2. Emil Latté, architecte à Berlin. Façade de magasin à Berlin. 3. Le Corbusier et Pierre Jeanneret, architectes à Paris. Rampes et escalier sur la terrasse d'une villa à Garches. 4. Otto Firle, architecte à Berlin. Cage d'ascenseur du magasin Grunfeld. 5. 1. G. Debré, architecte ; S.A.D.A.M. décorateur. Grille d'ascenseur. 2. Nicolas, architecte ; Morand, ferronnier. Porte du magasin des Deux Claudines. 6. 1. Poitevin, décorateur à Paris. Rampe. 2. Debré, architecte ; S.A.D. A.M. décorateur. Rampe. 7. J.Le Chevalier ; R.Kœcklin, collaborateur. Appareils d'éclairage édités par D.I.M. 8. J.Le Chevalier ; R.Kœcklin, collaborateur. Appareils d'éclairage édités par D.I.M. 9. J.Le Chevalier ; R.Kœcklin, collaborateur. Appareils d'éclairage édités par D.I.M. 10. Jean Prouvé. Cabine de protection d'ascenseur pour un immeuble de Rob. Mallet-Stevens, architecte. 11. 1. René-Herbst, architecte. Lettres. 2. Ch.Siclis, architecte. Lettres. 3. F. Levèque, architecte ; R.Cognéville, décorateur. Lettres. 12. Maurice Dufrène, décorateur. Escalier du magasin de la Compagnie des Arts français. 13. Raymond Nicolas, architecte ; Pargade, ferronnier. Magasin de chaussures Enzel. 14. Rob. Mallet-Stevens, architecte. Porte et détail de la façade d'un magasin des chaussures Bally. 15. Pierre Chareau, décorateur. Appareils d'éclairage et porte-fleurs. 16. Jean Prouvé, ferronnier. 1 et 3. Porte-plat. 2 et 4. Appareils d'éclairage. 5. Porte-serviette. 6. Poignée de porte. 17. Rob. Mallet-Stevens, architecte. Porte d'immeuble. 18. 1. PierreYung, ferronnier. Porte. 2. Baudet, Donon et Roussel. Grille. 19. Jean Prouvé, ferronnier ; Rob. Mallet-Stevens, architecte. Grille d'intérieur. 20. Raymond Subes, ferronnier. Grille d'intérieur. 21. Rob. Mallet-Stevens, architecte. Portes. Rampes. Baies. 22. J. Le Chevalier, décorateur ; R.Kœcklin, collaborateur. Appareils d'éclairage édités par D.I.M.
Page 7
23. J. Adnet. Appareils d'éclairage. Les numéros 1, 2, 4, sont édités par la Compagnie des Arts Français. Le numéro 3, a été réalisé par E. Schenck, ferronnier. 24. Jean Prouvé, ferronnier. Lanterneau et Verrière du Palais de la bière à Nancy. 25. Jean Prouvé, ferronnier. Porte d'ascenseur des Magasins Réunis à Nancy. 26. Rob. Mallet-Stevens, architecte. Meubles et étagères en métal poli. 27. Raymond Subes, ferronnier; Maurice Jallot, décorateur. Rampe du Bar Radio à Paris. 28. Jean Prouvé, ferronnier. Portes d'intérieurs. La porte de gauche a été conçue par M. Hindermeyer, architecte et MM. Chanaux et Pelletier, décorateurs. 29. Casiers et Meubles en métal, par les Forges de Strasbourg. 30. 1. Raymond Subes, ferronnier; Mongeaud, architecte. Balustrade. 2. Raymond Subes, ferronnier; Maurice Jallot, décorateur. Grille d'intérieur. 31. Theo van Doesburg, architecte à Paris. Salle du cinéma de l'Aubette à Strasbourg. 32. 1. Ladislav Machon, architecte à Prague. Rampe. 2. André Lurcat, architecte. Grille. 33. Le Corbusier et P. Jeanneret, architectes. Balustrades et baies. 34. Automobiles Voisin. 35. Casiers et rayonnages mobiles réalisés par les Forges de Strasbourg. 36. Adolf Rading, architecte à Breslau. Portes. 37. René-Herbst. Meubles en métal. 38. 1. G. Mercadal, architecte à Madrid. Porte intérieure. 2. Otto Haesler, architecte à Celle. Rampes et baie. 39. 1. Adolf Rading, architecte à Breslau. Terrasse de la villa K. à Breslau. 2. Le Corbusier et Jeanneret, architectes. Grille et portes. 40. Paul Zuker, architecte à Berlin. Cage d'ascenseur et départ d'escalier. 41. Pierre Legrain, décorateur. Auto-Pleyela réalisé par Pleyel. 42. Raymond Subes, ferronnier; Pierre Patout, architecte. Grille d'immeuble. 43. 1. Rob. Mallet-Stevens, architecte. Rampe. 2. Jean Prouvé, ferronnier; Rob. Mallet-Stevens architecte. Rampe. 44. 1. R. Crevel, architecte. Porte d'entrée du magasin de bijouterie Sandoz. 2. Pierre Patout, architecte. Porte d'un magasin Nicolas. 45. Fabrique Gispen's à Rotterdam. Appareils d'éclairage. 46. 1. Jean Prouvé, ferronnier. Porte. 2. Rob. Mallet-Stevens, architecte. Porte d'intérieur. 47. G. Debré, architecte; S.A.D.A.M., décorateur. Console et rampe d'escalier. 48. R. Cognéville, décorateur. Grille pour un magasin de verrerie Hunebelle. 49. 1. R. Subes, ferronnier; H. Boileau, architecte. Porte d'acenseur pour les Magasins du Bon Marché. 2. Pierre Petit, architecte. Guichet. 50. R. Subes, ferronnier; H. Boileau, architecte. Rampe pour les Magasins du Bon Marché.
Page 8
PL. 1 FRANCE LE MÉTAL Porte d'entrée de l'hôtel de Mrs. J. et J. M. à Paris Rob. Mallet-Stevens, architecte à Paris
Page 9
LE MÉTAL ALLEMAGNE Façade de magasin à Berlin Emil Latté, architecte à Berlin PL. 2 --- LONDON
Page 10
PL. 3 LE MÉTAL Rampes et escalier sur la terrasse d'une villa à Ville d'Avray Le Corbusier et Pierre Jeanneret, architectes à Paris
Page 11
LE MÉTAL Pl. 4 Cage d'un ascenseur du magasin Grunfeld Otto Firle, architecte à Berlin ALLEMAGNE
