Page 1
L'ART ET LES ARTISTES Revue d'Art des Deux Mondes 2e Année N°.. 15 --- REVUE MENSUELLE D'ART ANCIEN ET MODERNE DIRECTEUR FONDATEUR ARMAND DAYOT. --- JUIN 1906 PRIX DU NUMERO 1 fr. 50 --- REDACTION ET ADMINISTRATION 173 BOULEVARD SAINT GERMAIN
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
L'ART ET LES ARTISTES Directeur-Fondateur : ARMAND DAYOT Secrétaire général : Maurice Guillemot. Secrétaire adjoint : Léon Thévenin --- SOMMAIRE DU NUMÉRO 15 GIAMBATTISTA MORONI, peintre de portraits, 10 illustrations dont 3 hors-texte............ HENRY MARCEL PHILIPP LASZLO, un portraitiste lyrique, 10 illustrations dont 1 hors-texte..... ROBERT DE MONTESQUIOU ALFRED STEVENS, un portrait de l’artiste et 9 illustrations dont 2 hors-texte...... CAMILLE LEMONNIER FANTIN-LATOUR, un portrait de l’artiste et 2 illustrations................ RAYMOND BOUYER LES SALONS: Société Nationale et Société des Artistes français 22 illustrations dont 1 hors-texte MAURICE GUILLEMOT LE MOIS ARTISTIQUE : Exposition Gustave Moreau. Expositions diverses 2 illustrations. MAURICE GUILLEMOT LA PEINTURE A L’ENCAUSTIQUE, 5 illustrations. LEANDRE VAILLAT ECHOS D’ART, une illustration. BIBLIOGRAPHIE. — REVUE DES REVUES. — EXPOSITIONS, une illustration. LES CARTES A JOUER, illustrations en couleurs. Epreuve d’Art : Portrait du duo de Guiche, par Laszlo PLANCHE EN COULEURS N.-B. — A cause de l’importance donnée au compte-rendu illustré des Salons de la Société Nationale et des Artistes Français le SUPPLEMENT est exceptionnellement supprimé dans ce numéro --- abonnements : France : 16 fr. — Etranger : 20 fr. Amérique 25 fr. — Le Numéro 2 fr. Les avis de changement d’adresse doivent être accompagnés de 0 fr. 50 centimes en timbres-postes. --- Le Timbre à 2 sous! > — Pour lors, facteur on change le timbre ?... Et l’enveloppe ?... > — L’enveloppe !... on la change pas, c’est toujours l’enveloppe MICHELIN qui est la meilleure ! --- “ENIGMA” Nouveau parfum 11, Rue Royale - Paris - “LUBIN”
Page 3
A l'occasion de la saison nouvelle, la maison WARING and GILLOW sera heureuse de soumettre des devis de décoration et d'ameublement. Elle se fait fort de démontrer qu'on peut obtenir une fabrication impeccable à des prix modérés. Prière de demander la « Brochure A Q », les méthodes commerciales appliquées à l'ameublement. WARING & GILLOW LTD 29, 31. Boul^ HAUSSMANN 8. Rue GLUCK - PARIS POURNISSEURS ET DÉCORATEURS BREVETÉS DE SA MAJESTÉ LE ROI D'ANGLETERRE PHOSPHATINE FALIÈRES ALIMENT DES ENFANTS DEMANDEZ PARTOUT le NOUVEAU Papier Citrate JOUGLA à 70° LA POCHETTE C'est le Meilleur
Page 4
L'ART ET LES ARTISTES "ATOM" Appareil portatif se manœuvrant à la main Breveté en France & à l’Étranger. NETTOYAGE PAR LE VIDE - NETTOYAGE DES TAPIS, - NETTOYAGE DES HABITS, - NETTOYAGE DES MURS, - NETTOYAGE DES TENTURES, - NETTOYAGE des FOURRURES, - NETTOYAGE DE LA LITERIE, - NETTOYAGE DES BOISERIES, - NETTOYAGE DES PARQUETS, - NETTOYAGE des AUTOMOBILES, - NETTOYAGE DES VOITURES, - NETTOYAGE des BICYCLETTEs, - &c., &c., &c., &c. APPAREIL PORTATIF Récompenses à toutes les Expositions Fabrication Française Solidité garantie Succès sans précédent Compagnie Générale de Nettoyage par le Vide Armand MARIX & Cie Siège Social : 9, Boulevard des Italiens, 9 Seul concessionnaire pour la fabrication et la vente COMPTOIR D’ÉLECTRICITÉ PARIS — 6, rue Boudreau — PARIS
Page 5
Chemins de fer d' ORLÉANS SAISON 1906 Bains de Mer en Bretagne Billets d'aller et retour à prix réduits (Valables pendant 33 jours) Pendant la saison des Bains de mer, du Samedi, veille de la Fête des Rameaux, au 31 Octobre, il est délivré, à toutes les gares du réseau, des billets aller et retour de toutes classes, à prix réduits, pour les stations balnéaires ci-après : - SAINT-NAZAIRE — PORNICHET (Sainte-Marguerite) — ESCOUBLAC-LA-BAULE — LE POULIGUEN — BATZ — LE CROISIC — GUERANDE — VANNES (Port-Navalo, Saint-Gildas-de-Ruiz) — PLOUHARNEL-CARNAC — SAINT-PIERRE-QUIBERON — QUIBERON (Le Palais, Belle-Ile-en-Mer) — LORIENT (Port-Louis, Larmor) — QUIMPERLÉ (Le Pouldu) — CONCARNEAU — QUIMPER (Bénodet, Beg-Meil, Fouesnant) — PONT-L'ABBÉ (Langos, Loctudy) — DOUARNENEZ — CHATEAULIN (Pentrey, Crozon, Morgat) --- Chemins de fer de l' OUEST PARIS A LONDRES via ROUEN, DIEPPE, NEWHAVEN (par la Gare Saint-Lazare) Services rapides de Jour et de Nuit Tous les jours (Dimanches et Fêtes compris) et toute l'année. Trajet de jour en 8 h. 1/2 (1re et 2e classes seulement) GRANDE ÉCONOMIE Billets simples valables pendant 7 jours: 1re Classe, 48 fr. 25 — 2e classe, 35 fr. — 3e classe, 23 fr. 25 Billets d'aller et retour valables pendant un mois: 1re Classe, 82 fr. 75 — 2e classe, 58 fr. 75 — 3e classe, 41 fr. 50 Ces billets donnent le droit de s'arrêter, sans supplément de prix, à toutes les gares situées sur le parcours. Départs de Paris-St-Lazare : 10 h. 20 m., 9 h. 20 s. Arrivées à Londres: London-Bridge, 7 h. 30 m., Victoria, 7 h. s., 7 h. 30 m. — Départs de Londres: Victoria, 10 h. m., 9 h. 10 s., London-Bridge, 9 h. 10 s. Arrivées à Paris-St-Lazare: 6 h. 41 s., 7 h. 5 m. Les trains du service de jour entre Paris et Dieppe et vice-versa comportent des voitures de 1re et de 2e classe avec w.-c. et toilette ainsi qu'un wagon-restaurant; ceux du service de nuit comportent des voitures à couloir des trois classes avec w.-c. et toilette. La voiture de 1re cl. à couloir des trains de nuit, comporte des compartiments à couchettes (suppl. de 5 fr. par pl.). Les couchettes peuvent être retenues à l'avance aux gares de Paris et de Dieppe moyennant une surtaxe de 1 fr. par couchette. La Compagnie de l'Ouest envoie franco à domicile sur demande affranchie adressée au Service de la Publicité, 20, rue de Rome, à Paris, un bulletin spécial du service de Paris à Londres. --- Chemins de fer de l' ÉTAT Billets d'aller et retour individuels et de Famille pour les Stations Therales ou Hivernales des Pyrénées Pendant toute l'année, toutes les gares du réseau de l'État délivrent des billets d'aller et retour (individuels ou de famille) de 1re, 2e et 3e classes à destination des gares du réseau du Midi desservant les stations thermales ou hivernales des Pyrénées (Amélie-les-Bains, Arcachon, Biarritz, Pau, Salies-de-Béarn, etc.). Billets d'aller et retour individuels : Réduction de 25 % en 1re classe et de 20 % en 2e et 3e classes sur les prix du tarif général, d'après l'itinéraire effectivement suivi. Billets d'aller et retour de Famille : Réduction sur les prix du tarif général variant de 20 à 40 % suivant le nombre des membres de la famille; le trajet d'aller et retour ne doit, d'ailleurs, pas être inférieur à 300 kilomètres. Les enfants de 3 à 7 ans paient demi-place. Validité de deux sortes de billets : 33 jours, non compris les jours de départ et d'arrivée. Faculté de prolongation de deux fois 30 jours, moyennant supplément. Demander les billets à la gare où le voyage doit commencer, savoir : - Billets individuels : 3 jours (avant celui du départ) - Billets de famille : 4 jours (décès) --- Chemins de fer de P.-L.-M. Billets individuels et de Famille A PRIX TRÈS RÉDUITS Pour les Expositions de Marseille et de Milan Pour faciliter la visite de l'Exposition coloniale de Marseille la Cie P. L. M. délivre de toutes ses gares sur Marseille: 1re des billets d'aller et retour individuels à 33 % de réduction; 2e Des billets aller et retour de famille comportant sur les billets individuels, une nouvelle réduction de 10 % pour la 3e personne, 20 % pour la 4e et 30 % pour la 5e et suivantes. Validité 10 jours, prolongeable deux fois de moitié moyennant 10 % de supplément pour chaque prolongation. Pour faciliter la visite, au cours d'un même voyage, des deux Expositions de Marseille et de Milan, la Compagnie délivre dans toutes ses gares, conjointement avec des billets demi-circulaires italiens A2 (Modane, Milan, Vintimille ou réciproquement) des billets demi-circulaires, aller par Modane, retour par Vintimille ou vice-versa. La réduction pour les billets individuels et de famille est calculée comme ci-dessus. Validité 20 jours, non susceptible de prolongation.
Page 6
CRAYONS MARQUE "KOH-I-NOOR" L. & C. HARDTMUTH MARQUE "ÉLÉPHANT" GOMMES Indispensable à Tous La Plume "IDÉAL" Waterman à Réservoir. BISCUITS PERNOT Dernière Création SÉDUCTION La Merveille des Gaufrettes Fourrées. GASTON LEBLANC 21e Année Maison spéciale pour ACHAT ET VENTE IMMEUBLES de rapport à Paris S'adresser à Gaston LEBLANC 38, rue de Trévise visible de 2 h. à 6 h. Indications gratuites Téléph.: 222-55 COMPTOIR NATIONAL D'ESCOMPTE DE PARIS Capital: 150 millions de francs ENTIEREMENT VERSES OPÉRATIONS DU COMPTOIR Bons à échéance fixe. Escompte et Recouvrements; Escompte de chèques, Achat et vente de Monnaies étrangères, Lettres de crédit, Ordre de Bourse, Avances sur titres, Chèques, Traités, Envoi de fonds en Province et à l'Etranger, Souscriptions, Garde de titres, Prêts hypothécaires maritimes, Garantie contre les risques de remboursement au pair, Paiement de coupons, etc. SIÈGE SOCIAL : Rue Bergère SUCCURSALE : 2, Place de l'Opéra, PARIS
Page 8
GIAMBATTISTA MORONI C.L. Anderson. Portrait d'homme Bibliothèque Ambrosienne, à Milan.
Page 9
Giambattista Moroni Peintre de Portraits Parmi les grands artistes du xvie siècle italien, il n'en est aucun qui présente au même degré que Giambattista Moroni ce double caractère d'être à la fois illustre et presque inconnu. Tous les manuels le classent en très bon rang dans les portraitistes, immédiatement après les premiers ; mais aucun travail d'ensemble n'a jamais présenté, encore moins étudié le développement intégral de sa production. Le public, qui voit, de temps à autre, dans quelque musée, une éfigie extraordinaire d'individualité et de naturel trancher sur la banalité ou l'affectation ambiante, cherche curieusement dans son catalogue, pousse un ah! intrigué et n'y songe plus. Seuls, les visiteurs sérieux de la National Gallery, à Londres, rapportent une impression très forte du groupe de six portraits qui y exaltent, par leur imposante réunion, les dons quasi géniaux du peintre bergamasque. Mais il est rare que les mêmes personnes aient recensé ses autres toiles éparses dans les galeries italiennes, plus rare qu'elles aient exploré le charmant musée Carrara-Lochis qui, à mi-chemin des villes haute et basse, réserve à l'explorateur avisé de Bergame tant de délicieuses surprises. Il ne saurait être assurément question ici, dans les limites étroites qui me sont imposées, de tenter ce travail d'ensemble dont je regrette l'absence. Du moins m'est-il possible d'en faire sentir l'utilité, par la mise en valeur de quelques exemples choisis dans l'œuvre si dispersé et siméconnu de Moroni. Une première cause de l'imprécision des idées à son sujet est l'existence de trois peintres du même nom et de la même région, dont les ouvrages s'entremêlent dans les églises et les musées de l'Italie du Nord, bien que Giambattista s'élève de toute sa hauteur au-dessus de ses homonymes. Du premier en date, Domenico Moroni, né en 1442, se voient à Vérone des fresques dans le couvent de San Bernardino et un tableau d'autel à l'église Santa Anastasia ; son fils Francesco (1474-1529), qui vaut mieux que lui, a deux Christ à la Pinacothèque de la même ville et des fresques dans la Cl. Anderson. Musée de Bergame. PORTRAIT D'UN DOCTEUR
Page 10
L'ART ET LES ARTISTES Cl. Anderson Musée de Nantes. PORTRAIT DE FEMME sacristie de Santa Maria in Organo ; tous deux se rattachent à l'école vénitienne, et en particulier à Giovanni Bellini, dont ils ne laissent pas d'amollir les belles formes et de banaliser les nobles ordonnances. Giambattista naquit en 1525, à Bondo, près de Bergame, travailla plusieurs années à Brescia, auprès de Moretto, et s'établit ensuite à Bergame, où il mourut en 1578. Il peignit, tant dans la ville que dans les environs, un grand nombre de compositions religieuses, où le motif de l'Assomption de la Vierge revient fréquemment. Ces ouvrages, à part quelques personnages d'un style assez soutenu, offrent souvent de la mollesse et de la lourdeur dans les figures ; l'aspect en est généralement cotonneux. Mais l'artiste se ressaisit dans le contact direct avec la nature, et la représentation de la vie contemporaine ne le trouve jamais en défaut. Il s'acquit en peu de temps une grande réputation, et Francesco Tassi, dans ses Vies des peintres bergamasques, publiées en 1793, où il donne l'énumération et l'emplacement de ses tableaux, rapporte à cet égard un trait curieux : Un gentilhomme de la famille Albani ayant demandé au Titien de faire son portrait, « De quel pays êtes-vous? » lui dit le peintre. — «De Bergame.»—«Comment? vous êtes de Bergame, et vous venez ici pour avoir votre portrait de ma main, quand vous avez chez vous
Page 11
GIAMBATTISTA MORONI Cl. Giraulon. National Gallery, à Londres. Portrait d'un Fenaroli, de Brescia
