Page 1
Architecture Hospitalière Deux Études de Paul Nelson Maison de Santé et Pavillon de Chirurgie Éditions Albert Morancé
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 3
ARCHITECTURE HOSPITALIÈRE DEUX ÉTUDES DE PAUL NELSON MAISON DE SANTÉ ET PAVILLON DE CHIRURGIE --- ÉDITIONS ALBERT MORANCÉ 30 et 32, rue de Fleurus, à Paris
Page 4
"L'ARCHITECTURE VIVANTE" PUBLIÉE SOUS LA DIRECTION DE JEAN BADOVICI --- COLLECTION ÉTABLIE PAR LES SOINS DES ÉDITIONS ALBERT MORANCÉ, À PARIS ANCIENNE MAISON MOREL FONDÉE EN 1780 --- TOUS DROITS DE TRADUCTION, DE REPRODUCTION ET D'ADAPTATION RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS
Page 5
MÉTHODE DE TRAVAIL Je vais simplement vous parler de la méthode de travail que le projet que je viens de faire pour l'Egypte m'a permis de mettre au point — méthode que j'avais déjà mise en pratique pour le projet de la Maison de Santé, type minimum. Cette méthode se résume en trois étapes : PREMIÈRE ÉTAPE : l'analyse non-architecturale de tous les besoins matériels et spirituels. DEUXIÈME ÉTAPE : la transposition de cette analyse en programme architectural. TROISIÈME ÉTAPE : la synthèse architecturale, c'est-à-dire le dessin. Ce qui est essentiel est le travail préparatoire considérable où l'architecture n'est jamais mise en cause, mais où l'architecte — technicien et philosophe — cherche à décomposer toutes les phases de la vie dans ses plus infimes détails. C'est là le PRINCIPE-BASE sur lequel je voudrais attirer votre attention, parce que je le considère comme devant jouer un rôle important dans l'architecture contemporaine. Je dis architecture contemporaine et non architecture moderne — car l'architecture moderne ne suffit plus. Il faut même s'en méfier : par l'idée de « style » qu'elle évoque, derrière lesquels parfois peuvent se dissimuler les mêmes erreurs logiques que l'on trouve dans l'architecture appelée « pompier ». Grâce aux magnifiques travaux de vulgarisation de certains précurseurs que nous connaissons tous, la révolution technique et esthétique de l'architecture moderne est accomplie. Il nous reste à faire une architecture réelle, positive, sans formule esthétique préconçue, inspirée seulement par la vie. Nous avons vu passer l'architecture moderne par le stage de discussion sur des sujets multiples qui avaient tendance à la placer au rang de « mode », tels que : fenêtre verticale ou fenêtre horizontale, etc., sujets de discussion tous secondaires et illusoires. Il n'y a que dans la définition de la vie contemporaine en progrès que l'on trouve une vérité, et c'est pour sa compréhension qu'il nous faut aiguiser notre sensibilité pour en être les interprètes. Une architecture ne peut jamais dépasser cette vie, comme l'a d'ailleurs prouvé toute l'histoire de l'architecture. Il est préférable donc que l'architecte, conscient de cette vérité, adopte une attitude plus humble, moins anarchique, et se mette à l'étude de cette vie pour en tirer le maximum. Comme Hélion l'a d'ailleurs si bien dit : « En architecture, comme dans tous les arts, il y a une