Page 1
"BYBLIS" MIROIR DES ARTS DU LIVRE ET DE L'ESTAMPE ÉTÉ MCMXXIII --- PARIS Numéro 6 2ème Année
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
"BYBLIS" MIROIR DES ARTS DU LIVRE ET DE L'ESTAMPE - Pierre Gusman, Directeur-Fondateur. - P.-J. Angoulvent, Secrétaire de la Rédaction. - Albert Morancé, Administrateur. --- SOMMAIRE DU N° VI DE « BYBLIS » : ÉTÉ 1923 - Edgar Chahine, peintre-graveur, par Loys Delteil, p. . . . . . . 3r - Charles-Émile Carlègle, peintre-graveur, par René Chapoullié, p. 35 - Le Lycurgue blessé de C.-N. Cochin le fils, gravé par Gilles Demarteau (fonds de la Chalcographie du Louvre), par Émile Dacier, p. . 3g - Encore une Édition de « l'Enfer » de Dante, par R. Burnand, p. . 49 - Jean Gutenberg et quelques techniques de son temps, par P. Gusman, p. . . . . . . . . . 52 - La Reliure d'art moderne, par Philéor, p. . . . . . . . . . . . . 61 - De la Gravure en camaïeu ou clair-obscure, par P. G., p. . . 65 - Échos et Propos de Saison : Le Concours du prix Albert Morancé pour la Gravure sur cuivre. — Gravure sur bois originale et Gravure de reproduction. — Le bout de l'an de la Maison des Mattres-Graveurs Contemporains. . . . . . . . . . . . . 71 --- HORS-TEXTE - La Rieuse, pointe-sèche d'Edgar Chahine, tirée par Braun, p. 32-33 - La Nymphe blessée, bois original de Carlègle, tiré par Jourde, p. 36-37 - Lycurgue blessé dans une sédition, gravure en manière de crayon, exécutée par Demarteau, d'après Cochin (fonds de la Chalcographie du Louvre), tirée en sanguine par Vernant et Dollé, p. . . . . . . . . . . . . 42-43 - L'Enfer de Dante, spécimen des bois d'Hermann-Paul, imprimé par Pichon, p. . . . . . . . . . . . . 50-51 - Exemples de poinçonnages sur cuir et de typographie primitive, et reproduction de quatre documents du xve siècle, phototypies de D. Jacomet, en deux hors-texte, p. . . . . . . 52-53 - Reliure de Canape pour « Le Livre de la Jungle », phototypie de D. Jacomet, planche double, p. . . . 62-63 - Dans la Forêt, camaieu, par P. G., en deux planches hors-texte, tirées par Jourde, p. . . . . . . . . . . . . 66-67 - Répertoire de l'Oeuvre de Willaume, p. . . . . . . . . . . . . . 68-69 - La Cigarette, pointe sèche originale de Mme Jeanne Bardey, lauréate du prix Albert Morancé (eau-forte, burin, pointe-sèche) tirée par Porcabeuf, p. . . . . . . . . . . . . 70-71 - Spécimen des caractères « Auriol », présenté par Peignot et Cie, tiré par Frazier-Soye, p. . . . . . . . . . . . . 72-73 --- ÉDITIONS ALBERT MORANCÉ LA MAISON DES MAITRES-GRAVEURS CONTEMPORAINS A PARIS, 30 ET 32, RUE DE FLEURUS (6°). Téléphone : Fleurus oo-68. Chèques postaux : 143-51, Paris.
Page 3
"BYBLIS" MIROIR DES ARTS DU LIVRE ET DE L'ESTAMPE ÉTÉ MCMXXIII PARIS Numéro 6 2ème Année
Page 5
EDGAR CHAHINE PEINTRE-GRAVEUR ARMÉNIEN ARMÉNIEN d'origine, né à Constantinople en 1874, Edgar Chahine est à la fois d'esprit et de talent bien français. La France n'est-elle d'ailleurs pas devenue sa patrie effective, puisque l'artiste, qui l'habite depuis sa vingtième année, se trouve en instance de naturalisation? Après un séjour en Italie, à Venise notamment, où il s'éprit de Tiepolo et où il reçut des conseils des peintres vénitiens Antonio Paoletti et Antonio del Zotto, Chahine vint à Paris en compagnie de sa mère. A ce moment, entre les années 1895 et 1897, le jeune artiste s'adonna d'abord à la peinture, tout en exécutant journellement, autant par goût que par besoin de fortifier son savoir, de nombreux croquis d'après nature; croquis pris autour de lui, dans la rue, dans les foires, le long des fortifications, parfois jusqu'au seuil des bouges. Puis, bientôt, il tenta de timides essais d'eau-forte qui dévoilèrent d'emblée un véritable tempérament de graveur qu'il ne se soupçonnait d'ailleurs pas. Il fallut alors les encouragements répétés de camarades que son caractère affable lui avait tout de suite conquis à Paris, pour l'inciter à persévérer dans cette voie. Dans une étude publiée sur Chahine, peu de temps avant la guerre, dans la Revue de l'Art ancien et moderne, M. Henri Beraldi y fait allusion. Muni, pour tout viatique, des quelques conseils techniques fournis par un artiste aujourd'hui disparu, Edmond Cuisinier, et par le signataire de ces lignes, Edgar Chahine traça sur le cuivre, avec une facilité étonnante et une très vive compréhension des milieux, des silhouettes de gueux, de mendiantes, de pauvres hères, de chiffonniers, de marchands ambulants, de filles de haute et basse noce enfin; ces planches de début, exposées à plusieurs reprises au Champ-de-Mars, furent vite remarquées. M. Clément-Janin, ---