Page 1
ART ET INDUSTRIE Arts de la Maison. Industries de Luxe. - Le N° France : 6 Francs. - Édition de luxe : 20 Francs. --- ART ET INDUSTRIE VIe Année - N° 7 Juillet 1930 5, Rue Montaigne - Paris (viii°) Traductions en Anglais.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
Par suite d'agrandissements et reconstruction de ses magasins, la Manufacture des PIANOS GILBERT met en vente, avec réduction de 20 à 50 0/0, PIANOS droits et à queue, tous modèles et toutes marques : Playel, Erard, Steinway, Gaveau, etc. Orgues de Mustel, Melodian, Alexandre, etc. OCCASIONS EXCEPTIONNELLES ÉCHANGES, FACILITÉS DE PAIEMENT Manufacture de PIANOS GILBERT 115-113, rue de Vaugirard, Paris-Montparnasse. Succursale : 1, rue Madame. :: Maison fondée en 1840. MODÈLES EXCLUSIFS : GILBERT "BB" le premier petit piano à queue français. MELODIAN KID, le plus petit piano à queue du monde. ORCHESTRAL, phonographe diffuseur avec poste T.S.F. --- entreprise générale de carrelages revêtements - mosaïques le revêtement société anonyme au capital de 500.000 francs r. Davin directeur téléphone : Botzaris 17-87 p.c.saine 227-1000 carreaux de ciment carreaux terre cuite Auneuil et Beauvais carreaux céramique pavés de cour toug et Pont-Si'Maxence carreaux grès cérame fin unis et dessinés carreaux de style dalies de 30x30 carreaux mosaïque de marbre granito mosaïque de marbre et de grès émaux grès flammés carreaux de falence unis et décorés marbre tous dallages et tous revêtements --- jean perzel luminaire 1, rue henri-becque, paris-xiii téléphone : gobelins 77.24 prochainement 3,rue de la cité-universitaire-paris 14'
Page 3
TUSUS S.A.M.E.U.BLEMENT ET TAPI V. J. DUCHÈSNE ET P. BINET PARIS 27 RUE DES JEUNEURS tel. gutenberg 29-97-70-38 adr. télégr.: DUCBIN-PARIS SUCCURSALE 39bis FAUBOURG ST ANTOINE tel. DIDEROT: 05-46 reg. com. Seine 168 064 --- SEULS CONCESSIONNAIRES POUR LE MONDE ENTIER DES "SOIERIES MODERNES ARTIS" CELLES QUI RÉSISTENT LE MIEUX À L'AIR ET À LA LUMIÈRE R. PICHON
Page 4
MAGRE DECORATION 20 AVENUE VICTOR EMMANUEL III PAPIERS TISSUS MEUBLES TELEPHONE — ELYSEE 35.44 PAPIS
Page 5
INTERPRÉTATION DU “LION DE BELFORT” (Maquette de MM. J.-J. Martel) exécutée par la DÉCORATION MÉTALLIQUE EN ZINC DE LA CE ROYALE ASTURIENNE DES MINES 1, Rue du Cirque. — PARIS - 8° Téléphone : Élysées 51-37, 51-38, 51-60, inter 33 Brochures et devis gratuits sur demande WILL LA(ROIX) PUB. O WILLEB. O
Page 6
Boin-Taburet Orfèvre PARIS, 10 boulevard Malesherbes, PARIS --- cappellin 4. rue Saint-Philippe-du-Roule, 4 PARIS --- C'ÉGÉNÉRALE DE TRAVAUX D'ÉCLAIRAGE ET DE FORCE ANCIENS ÉTABLISSEMENTS CLÉMANÇON 23 RUE LAMARTINE - PARIS Téléph. Trudaine 17-40 - 18-58 Adr. Tél. GIORNO-PARIS éclairage électrique pour théâtres CATALOGUE FRANCO SUR DEMANDE AUX LECTEURS D'ART ET INDUSTRIE
Page 7
Le polo, c'est le roi des sports et le sport des rois, Alphonse XIII en raffole, le Prince de Galles en rêve, Plaisir coûteux, sport pour les favorisés de la fortune. Ceux qui ne peuvent se l'offrir trouvent joie à le voir pratiquer. Qui dit joueur de Polo, dit amateur de MARSALA FLORIO ceci complète cela. Une recette appréciée des sporstmen : LE FLORIO FLIP Un jaune d'œuf frais, un verre de MARSALA FLORIO, une cuillère à café de sucre en poudre. Agitez fortement et passez. Saupoudrez de noix muscade. SEM Le MARSALA FLORIO est le meilleur réconfort du joueur qui descend de sa monture.
Page 8
NOUS ENVOYONS SUR DEMANDE UN RECUEIL DE PHOTOGRAPHIES PRISES DANS NOS MAGASINS OÙ, DANS PLUS DE 100 PIÈCES INSTALLÉES NOUS PRÉSENTONS LES MEUBLES EXÉCUTÉS PAR NOUS D'APRÈS DES MODÈLES ANCIENS ET D'ARTISTES CONTEMPORAINS SOUBRIER 14,RUE DE REUILLY.PARIS FAUBOURG SAINT-ANTOINE MEUBLES=DÉCORATION = ANCien=MODERNE = SUCCURSALE A BORDEAUX 9,RUE MONTESQUIEU ===
Page 9
SOCIETE ANONYME DES ANCIENS ETABLISSEMENTS E. BORDEREL ET ROBERT 131 RUE DAMREMONT PARIS TEL. MARC : 52 - 24 . 52 - 25 52 - 26 . 52 - 27 --- CREATION DE Raymond SUBES --- fabrique de tissus d'ameublement et de décoration gustave kottmann gmbh krefeld allemagne près de cologne tissus modernes de tous genres spécialité: grand teint et indanthren ---
Page 10
ET TS DAMON LUMINAIRE 13 RUE VERNIQUET PARIS CARNOT 69.90 69.91 69.92 --- LES TAPIS Chamka chez PIERRETTE 2, place de la Bastille, Oran. Cappellin 4, rue Saint-Philippe-du-Roule, Paris. Dépositaire à Paris. --- ÉCLAIRER... DÉCORER... Un luminaire doit non seulement éclairer mais décorer votre home. Choisissez dans nos galeries : le fer forgé, le bois tourné, le cristal travaillé qui complèteront chez vous l'ensemble de goût. MILDÉ Galeries d'Exposition : 60, rue Desrenaudes (Avenue Niel) PARIS XVIIe --- Publicité 800 --- MILDE
Page 11
INNOVATION LA GRANDE MARQUE MONDIALE CRÉATEUR de la MALLE-ARMOIRE VOUS PRÉSENTE SES MODÈLES 1930... ...qui complètent, heureusement, la gamme des BAGAGES LÉGERS servant indistinctement pour homme ou pour dame, spécialement étudiés pour permettre à tous ceux qui voyagent d'avoir enfin leur "MALLE INNOVATION". La variété des prix correspond à tous les budgets. La diversité des contenances répond à tous les usages. "L'UNIVERSAL" Vêtements et linge pour un voyage de plusieurs mois. PRIX. 995 fr. "LA TOURING" Poids 12 kg. Vêtements et linge pour un voyage de plusieurs semaines. PRIX. 725 fr. "LA PORTABLE" Poids 9 kg. 900. Vêtements et linge pour un voyage d'une semaine. PRIX. 299 fr. Ces nouvelles malles sont fabriquées avec les procédés qui ont fait la réputation mondiale de la célèbre marque triangulaire. L'emploi de nouveaux matériaux a permis — sans diminuer en rien la SOLIDITÉ — d'obtenir une RÉDUCTION TRÈS SENSIBLE DU POIDS. Les prix de vente, exceptionnellement avantageux, ont été rendu possibles par une PRODUCTION en GRANDE SÉRIE dans les USINES "INNOVATION" de VINCENNES, les PLUS IMPORTANTES D'EUROPE pour L'ARTICLE de VOYAGE --- 104, CHAMPS-ÉLYSÉES, PARIS Catalogue "Malle Universal" franco sur demande. --- Studio Manuel Frères. ---
