Page 1
ART INDUSTRIE Arts de la Maison. Industries de Luxe. Le N° France: 6 Francs. --- ART INDUSTRIE IIIe Année. — N° 11. 10 Novembre 1927. 5, Rue Montaigne — Paris (viii°). Publication traduite en Anglais.
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
BAGUÈS LUMINAIRE ANCIEN ET MODERNE FERRONNERIE OBJETS D'ART 107, rue La Boétie, 107 CHAMPS-ÉLYSÉES --- GALERIES GEORGES-PETIT 8, rue de Sèze, PARIS TABLEAUX MODERNES BRONZES DE BARYE EXPOSITIONS - EXPERTISES Direction de Ventes publiques Téléphone : CENTRAL 44-56 IMPRIMERIE ARTISTIQUE 12, rue Godot-de-Mauroy, 12. Téléphone : CENTRAL 44-57.
Page 3
V. J. DUCHÈSNE et P. BINET tissus d'ameublement et tapis 27, Rue des Jeuneurs PARIS Gel Gutenberg 29-97 et 70-38 Reg Com Seine 168 064 Avec Célegr Duchin-Paris Succursale 50h Faubourg Saint Antoine Gel Diverot 05-46 --- Cretonnes • Coiles de foy Centures murales Velours • Soieries Damas • Capisseries Panneau décoratifs Moquettes Passages Carpettes Foyers etc. R. PICHON
Page 4
STUDIO D'ART LUTÉTIA atelier d'art décoratif des GALERIES BARBES 55 B: BARBES PARIS 18me LA PLUS GRANDE EXPOSITION DE MEUBLES CATALOGUE GRATUIT, DI PROJETS ET DEVIS SUR DEMANDE --- MINA LOY L'ombre féerique Lamper en verre ancien et abat-jour nouveaux. — modèles déposés — 52, rue du Colisée Elysées : 19.95 --- ROUARD CÉRAMIQUE & VERRERIE DE TABLE _OBJETS D’ART 34 AVENUE DE L’OPÉRA _PARIS (2e Art) ŒUVRES DES ARTISANS FRANÇAIS CONTEMPORAINS --- Klytia INSTITUT DE BEAUTÉ Succursales : NICE MONTE-CARLO CANNES VICHY AIX-LES-BAINS 26, place Vendôme PARIS Téléph. : CENTRAL 43-50 --- Réparations de tous Objets d’Art BOUET 9, RUE DE PENTHIÈVRE Téléph. : Élysée 61-96. ENGLISH SPOKEN --- C° POSTAL 2536 R.C.S. 218078 TÉLÉPHONE: CENTRAL 35-91 ---
Page 5
J. SAOUTCHIK CARROSSIER PARIS-NEUILLY 46, rue Jacques-Dulud. NEUILLY-sur-SEINE Téléphone : Ligne principale, WAG. 12-12.
Page 6
LES PETITES ANNONCES D'ART ET INDUSTRIE ART ET INDUSTRIE se fera un plaisir de donner à ses lecteurs des renseignements complémentaires pour la vente ou l'achat de tout objet concernant les industries de luxe. Écrire au "Service technique d'Art et Industrie". (Prix des petites annonces : 10 fr. la ligne.) --- A VENDRE Citroen trèfle, pneus neufs, carrosserie Ballon Bourgeois. Excellent état mécanique. Bon prix. S'adresser à Art et Industrie. --- DEMANDE D'EMPLOI : Architecture, décoration, Architecte possédé, pratique approfondie, diplômes, htes ref. décor inter. riche et moderne, ch. situat, collabor. suivie ou non. Écrire n° 123, à Art et Industrie. --- ON ÉCHANGERAIT petit appartement, quartier Batignolles, contre appartement plus grand, 4 pièces, quartier 16e, 17e, 8e, Écrire n° 1, à Art et Industrie. --- A VENDRE Peinture de Marcel Lenoir : La Femme aux Chrysanthèmes. Cadre : hauteur, 0m50 ; largeur, 0m40. Écrire n° 6, à Art et Industrie. --- LES BONS COINS LE CHAPON FIN, 161, avenue Malakoff, près la porte Maillot, inaugure ses salons du 1er étage. Maison préférée du maître A Escoffier, le CHAPON FIN est le rendez-vous des grands gourmets, qui y trouvent plats régionaux, spécialités fameuses, vins renommés, avec, pour finir, douloureuse extrêmement légère. ALLEZ AU "CHAPON FIN". --- LE CHAPEAU GRIS GOURMETS, un conseil : Lorsque vous allez à Versailles, si vous voulez faire un excellent déjeuner, rendez-vous au CHAPEAU GRIS, rue Hoche, demandez au maître-queux Bejot de vous combiner un des menus dont il a le secret et vous pourrez apprécier la finesse de sa cuisine et la richesse de ses vins. --- Une Journée à Londres Dispositions spéciales offertes aux Voyageurs se rendant à Londres. A Tilbury, les voyageurs jouissent de la faculté de rester à bord jusqu'à 8 heures du matin et d'y prendre leur breakfast. Ils peuvent aussi se rendre à l'Hôtel de Tilbury, situé en face de la Gare Maritime. Entre Tilbury et Londres, les relations, en dehors du train spécial du bateau, s'établissent comme suit (par la gare de Tilbury, à 200 mètres du débarcadère) : 1° Directement de Tilbury à Londres (Fenchurch Street) : Tilbury --- Seminai, samedis compris. --- Dimanches --- dép. --- arr. --- 9.48 --- 9.08 --- Fenchurch Street --- 7.46 --- 8.44 --- 9.17 --- 9.48 --- 9.08 --- 8.46 --- 9.34 --- 10.22 --- 10.50 --- 10.18 --- 2° De Tilbury à Barking : Tilbury --- Seminai, samedis compris. --- Dimanches --- dép. --- arr. --- 9.48 --- 9.08 --- Barking --- 7.46 --- 8.44 --- 8.53 --- 9.17 --- 9.48 --- 9.08 --- 8.26 --- 9.14 --- 9.29 --- 10.05 --- 10.25 --- 10.50 --- A Barking, les voyageurs trouvent la correspondance des chemins de fer souterrains de Londres (Underground), qui partent toutes les cinq minutes vers tous les points de Londres et de sa banlieue. Au retour, les voyageurs ont accès à bord à partir de 20 heures, ce qui leur permet de diner soit à bord, soit à l'Hôtel de Tilbury. Les relations s'établissent comme suit : 1° De Londres (Fenchurch Street) à Tilbury (prendre ses billets pour Tilbury et non Tilbury Docks) : Fenchurch Street --- Seminai, samedis compris. --- Dimanches --- dép. --- arr. --- 21.25 --- 18.38 --- 20.45 --- Tilbury --- 17.32 --- 18.38 --- 18.53 --- 19.41 --- 20.13 --- 21.25 --- 18.38 --- 20.45 --- 18.17 --- 19.40 --- 19.52 --- 20.41 --- 21.20 --- 22.26 --- 19.38 --- 21.51 --- 2° De Londres à Barking par l'Underground et de Barking à Tilbury : Barking --- Seminai, samedis compris. --- Dimanches --- dép. --- arr. --- 21.49 --- 19.02 --- 21.14 --- Tilbury --- 18. --- 20.04 --- 20.41 --- 21.49 --- 19.02 --- 21.14 --- 18.37 --- 20.41 --- 21.20 --- 22.26 --- 19.38 --- 21.51 --- Les voyageurs qui ont loué une cabine pour le retour le soir même, peuvent laisser leurs bagages à bord (s'entendre avec le steward). Les billets directs de ou pour Londres (Saint-Pancras) sont acceptés au départ ou à l'arrivée à Londres (Fenchurch Street) et à Barking. --- CHEMINS DE FER DE PARIS A ORLÉANS UNE AGENCE DE VOYAGES MODÈLE L'agence que les Compagnies d'Orléans et du Midi ont installée, 16, boulevard des Capucines, et que le public apprécie depuis si longtemps déjà, ne se contente plus, en donnant tous renseignements utiles relatifs aux voyages d'affaires ou de plaisir, de délivrer les billets et de louer les places à l'avance dans les trains ou autocars de ces réseaux. Elle est devenue une exposition permanente où se succèdent sans arrêt des vues ou reproductions de matériel ancien ou actuel, dioramas, eaux-fortes, estampes, dessins, peintures, photos, etc., de costumes, paysages, scènes de mœurs, concernant la Touraine, la Bretagne, l'Auvergne, les Pyrénées, le Maroc, l'Algérie, etc., toutes régions séduisantes accessibles par les voies du réseau d'Orléans et, le cas échéant, par celles du Midi.
Page 7
COLLECTION DE M. JOSEPH BARDAC TABLEAUX ANCIENS Œuvres de F. Casanova, M. Drolling, J.-H. Fragonard, J. Lagrenée, J.-B. Lebrun, Hubert Robert, etc. GOUACHES par L.-N. Van Blarenberghe, Th. Caresme, J. Laurent, J.-B. Mallet, etc. GRAVURES EN COULEURS OBJETS D'ART ET D'AMEUBLEMENT des xviie siècle et Premier Empire. SCULPTURES EN MARBRE, TERRE CUITE, PLATRE Œuvres de L.-S. Boizot, J. Chinard, J.-A. Houdon, A. Pajou, etc. PORCELAINES, BRONZES D'AMEUBLEMENT, PENDULES SIÈGES ET MEUBLES des Maîtres-Ébénistes Chevigny, Hédoun, Jacob, Lieutaud, Montigny, Weisweiler, Wirtz. MOBILIER DE SALON EN TAPISSERIE DE BEAUVAIS TAPISSERIES DE BEAUVAIS ET DES GOBELINS TAPIS DE SAVONNERIE, etc. VENTE GALERIE GEORGES-PETIT 8, RUE DE SÈZE Le Vendredi 9 Décembre 1927, à 2 heures COMMISSAIRE-PRIZEUR : M° F. LAIR-DUBREUIL, 6, rue Favart. EXPERTS : MM. Iules FÉRAL, 7, rue Saint-Georges, Marius PAULME, 45, rue Pergolèse, G. B.-LASQUIN, 11, rue Grange-Batelière. EXPOSITIONS : PARTICULIÈRE : Le Mercredi 7 Décembre 1927, de 2 à 6 heures. PUBLIQUE : Le Jeudi 8 Décembre 1927, de 2 à 6 heures. MOBILIER ANCIEN CÉRAMIQUE, SCULPTURES BRONZES D'AMEUBLEMENT APPLIQUES, CHENÊTS, PENDULES Nombreux Sièges et Meubles en bois sculpté et ébénisterie. ÉCRANS ET PARAVENTS AMEUBLEMENTS DE SALONS en bois doré et en tapisseries du xviie siècle. Tapisseries des Manufactures royales de Beauvais et des Gobelins d'après F. BOUCHER et Ch. LEBRUN. Garnissant le Château de Fleury-en-Bière (SEINE-ET-MARNE) VENTE GALERIE GEORGES-PETIT 8, RUE DE SÈZE Les Lundi 5 et Mardi 6 Décembre 1927, à 2 heures COMMISSAIRE-PRIZEUR : M° F. LAIR-DUBREUIL, 6, rue Favart. EXPERTS : M. MARIUS PAULME, 45, rue Pergolèse. M. G. B.-LASQUIN, 11, rue Grange-Batelière. EXPOSITIONS : PARTICULIÈRE : Le Samedi 3 Décembre 1927, de 2 à 6 heures. PUBLIQUE : Le Dimanche 4 Décembre 1927, de 2 à 6 heures. PAUL FERRONNERIE SERRURERIE D'ART DIPLÔME-D'HONNEUR ARTS-DÉCORATIFS MÉDAILLE-D'ARGENT EXPOSITION KISS 2 RUE LEON- DELHOMMES PARIS ALLO-Vaugirard: 20-63 ARTISTES-FRANÇAIS PERMANENTE R.C - SEINE - 44.181
Page 8
BIBLIOTHÈQUE M.D. 9, rue de Villersexel, PARIS (VIIe) BIBLIOTHÈQUES EXTENSIBLES ET TRANSFORMABLES Demandez notre catalogue N° 6 envoyé gratuitement avec le tarif. BERNARD & Cie Joailliers 22, Rue des Capucines — PARIS — Télph. : GUT. 51-27 Achète tous Bijoux, Brillants et Perles au plus haut cours. EXPERTISES GRATUITES La Maison vend de belles Occasions SPÉCIALITÉ DE BRACELETS LARGES en Platine et Brillants NEIGE DESCEVENNES La crème de beauté que toute femme soucieuse de plaire doit avoir sur sa table de toilette. EN VENTE PARTOUT neige des cévennes Au Cheux Danoir Curieuse table Renaissance. 15meR. Ballu .(IVe) téléph. Central 17-49 51 R. de Rome .(VIIIe) téléph. Laborde 08-57 HUILES RENAULT les meilleures
Page 9
ferronnerie, serrurerie, cuivrerie ed. schenck ch. schenck m. schenck 9, rue vergniaud, paris (13°), téléphone : gobelins 22-89 --- franz lowy LE PHOTOGRAPHE DU MONDE ÉLÉGANT 16, PLACE VENDOME à PARIS ET RUE GONTAUT-BIRON à DEAUVILLE --- DIMEA 14, Avenue Victor-Emmanuel III Élysées 23-95 L'ART du décorateur est l'art de mettre en harmonie les proportions de votre intérieur et les préférences de votre goût. Nous nous inspirerons tout ensemble de l'un et de l'autre si vous voulez bien nous demander un projet que nous serons heureux de vous soumettre sans qu'il vous engage en rien. --- GEORG JENSEN Le grand orfèvre danois présente ses créations en argent repoussé, martelé, finement ciselé. 259, Rue St-Honoré. Tél. Central 94-06. PARIS --- GILBERT LÉVY ACHAT ET VENTE DE BEAUX OBJETS DU XVIIIe SIÈCLE PORCELAINES ET FAÏENCES RARES — PATES TENDRES GRAVURES EN COULEURS, GOUACHES, DESSINS, MINIATURES 38, rue de Penthièvre, PARIS. Tél.: Élysées 09-49. --- papiers parcheminés pour abat-jour décorés au pochoir et à la cuve papiers craquelés tissus et papiers décorés au pochoir et à la cuve pour reliure et ameublement écharpes — châles — mouchoirs — cravates g. Poublan décorsateur 135, RUE DU CHÂTEAU — PARIS 14° — TEL: SÉGUR 85.95
Page 10
MANUFACTURE DE TAPUS, MOQUETTES ET ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT H. BRUNET, MEUNIE, C.E. PARIS CREATIONS MODERNES REPRODUCTIONS D'ANCIEN 13, RUE D'UZÉS PARIS TEL: GUT 26-53 CENT. 42-74 3 USINES
Page 11
ART ET INDUSTRIE 5, Rue Montaigne, PARIS (viii°) Tel.: Élysées 90-24 et 90-25. --- Directeur : Victor de La FORTELLE --- COMITÉ MM. Louis ARTUS --- MM. Claude FARRÈRE --- Mme Marcelle TINAYRE --- Pierre BENOIT --- Jean GIRAUDOUX --- MM. Pierre MILLE --- Jacques-Émile BLANCHE --- G. GRONKOWSKI --- Jean SARMENT --- Francis CARCO --- G. JANNEAU --- Paul VALÉRY, --- Jean COCTEAU --- Administrateur du Mobilier National. --- de l'Académie Française. --- Mme Lucie DELARUE-MARDRUS --- Paul LOCARD --- J.-L. VAUDOYER --- Camille MAUCLAIR --- SOMMAIRE | Pages. | | --- | | COUVERTURE par P. BOUTET DE MONUEL | LA MUSIQUE, par Paul LOCARD | 23 | | PANNEAU DÉCORATIF par René BURÉL | L'ABBAYE DE ROYALLIEU | 25 | | JARDINS DE PARIS | LE COIN DU CRITIQUE, par SHERIDAN | 26 | | L'HÔTEL DE M. WALTHER GUGGENBUHL | UN APPARTEMENT MODERNE, par DOMINIQUE | 27 | | LE DÉCOR DES FENÊTRES par Jean du BERCEL | L'EXPOSITION DE STUTTGART, par Roger STRAUSS | 29 | | COMMENT MONTER UN RIDEAU par GERMAIN | LE XXIe SALON DE L'AUTO MOBILE, par Christian DAUVERGNE | 33 | | LES PROMENADES DU COLLECTIONNEUR | URBANISME ET POLITIQUE, par Bernard SAFFROY | 38 | | LE LADE ET LES PIERRES DURES DANS L'AMEUBLEMENT | LE SALON D'AUTOMNE, par Paul BRANDT | 39 | | LES LIVRES | INFORMATIONS | 47 | | LA MAISON DU BIBLIOPHILE par Robert BURNAND | TRADUCTIONS | 51 | | | CHRONIQUE LIMMOBILIERE | 56 | --- Vente générale : Messageries Haebelle, 111, rue Reaumar, Paris. --- FRANCE ET COLONIES : Le Numéro... 6 francs. Abonnement... 60 — PAYS A TARIFS POSTAUX REDUITS : Le Numéro... 9 francs. Abonnement... 100 — AUTRES PAYS : Le Numéro... 12 francs. Abonnement... 120 — Revue Mensuelle. Tous droits de reproduction et de traduction réservés pour tous pays. Copyright, Novembre 1927, par Art et Industrie, Paris.
