Page 1
ART ET DÉCORATION ET L'ARCHITECTE 4 DECORATION DE LA MAISON MOBILIER, ARCHITECTURE BEAUX-ARTS 41ème ANNÉE REVUE MENSUELLE 2, RUE DE L'ÉCHELLE PARIS CE NUMÉRO : FRANCE 12 Fr. Printed in France 1937
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
ART ET DÉCORATION ET L'ARCHITECTE L'ART DÉCORATIF ET LES ÉCHOS D'ART 41e ANNÉE - RÉDACTEUR EN CHEF : L. CHERONNET TOUS LES DROITS SUR LES ARTICLES ET LES REPRODUCTIONS SONT RÉSERVÉS POUR TOUS PAYS. LES MODÈLES PUBLIÉS SONT ET DEMEURENT LA PROPRIÉTÉ DE LEURS AUTEURS ; TOUTES LES REPRODUCTIONS OU IMITATIONS, MÊME PARTIELLES, SONT INTERDITES ET SERONT POURSUIVIES PAR LES AUTEURS. PRIX : FRANCE : LE NUMÉRO, 12 FRANCS. L'ABONNEMENT ANNUEL (12 NUMÉROS), 120 FRANCS. — PAYS À TARIF POSTAL RÉDUIT : AFRIQUE DU SUD (UNION DE L'), ALBANIE, ALLEMAGNE, ARGENTINE, AUTRICHE, BELGIQUE, BRÉSIL, BULGARIE, CANADA, CHILI, COLOMBIE, CONGO BELGE, CUBA, ÉGYPTE, ÉQUATEUR, ESPAGNE, ESTHONIE, ÉTHIOPIE, FINLANDE, GRÈCE, GUATÉMALA, HAITI, HONGRIE, LETTONIE, LIBÉRIA, LITHUANIE, LUXEMBOURG, MAROC, (ZONE ESPAGNOLE) PARAGUAY, PAYS-BAS, PERSE, POLOGNE, PORTUGAL ET SES COLONIES, ROUMANIE, SALVADOR, TCHÉCO-SLOVAQUIE, TERRE-NEUVE, TURQUIE, U. R. S. S., URUGUAY, VENEZUELA, YOUGOSLAVIE. LE NUMÉRO 14 FR. L'ABONNEMENT ANNUEL, 150 FR. AUTRES PAYS : LE NUMÉRO 16 FR. L'ABONNEMENT ANNUEL, 165 FR. EMBOÎTAGES JUSQU'A 1931 INCLUS. CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UN SEMESTRE. À PARTIR DE 1932. CHAQUE EMBOÎTAGE CONTIENT UNE ANNÉE . 15 FR. (PORT EN SUS : FRANCE, 3 FR., ÉTRANGER, 4 FR.). CHÈQUES POSTAUX : PARIS 66-90. TÉL. OPÉRA 65-38. À TOUTE DEMANDE DE CHANGEMENT D'ADRESSE, JOINDRE 1 FRANC EN TIMBRES-POSTE. CHARLES MASSIN ET ALBERT LÉVY PARIS, 2, RUE DE L'ÉCHELLE --- SOMMAIRE 1937 - N° 4 UN IMMEUBLE A PARIS, par Roger Dornès. LE MUSÉE DU SIÈGE USUEL, par Guillaume Janneau. PAUL BONIFAS, par Ozenfant. MAXIME OLD, par René Chavance. JULES CAVAILLÈS, par Louis Cheronnet. UNE VILLA A GRANDCHAMP, par Pierre Bordier. LES FLEURS DÉCORATIVES DE LEE LORING, par René Chavance. LES ÉCHOS D'ART A TRAVERS LES REVUES L'EXPOSITION DE 1937. CALENDRIER DES EXPOSITIONS --- ATELIERS OTIS-PIFRE ASCENSEURS MONTE-CHARGE ESCALIERS MÉCANIQUES QUELQUES RÉFÉRENCES IMMEUBLE DE LA SHELL, NATIONAL CITY BANK, MAGASINS PRISUNIC GALERIES LAFAYETTE, CRÉDIT LYONNAIS, HOTEL GEORGE V SOCIÉTÉ ANONYME AU CAP. DE 15.000.000 FR. — SIÈGE : 161, RUE DE COURCELLES, PARIS R.C. SEINE 66709 CARNOT : 76-40 --- BÉTONS ARMÉS HENNEBIQUE A L'ÉPREUVE DU FEU (BREVETÉS S. G. D. G.) — Plus de 1.800 Agents et Entrepreneurs-Concessionnaires GRANDS PRIX A TOUTES LES EXPOSITIONS Direction et bureau technique central : 1, Rue Danton, PARIS (6°) (Tel. : DANTON 46-47, 47-18. - Adr. Télégr. HENNEBIQUE-25-PARIS) RENSEIGNEMENTS, BROCHURES, PLANS ET AVANT-PROJETS GRATUITEMENT SUR DEMANDE Pour relier vos années parues "d'Art et Décoration", utilisez nos emboîtages spéciaux. L'emboîtage contenant une année : fr. 15 (port, France : fr. 3 - Étranger : fr. 4) VOUS AUREZ UN BEAU VOLUME DE BIBLIOTHÈQUE
Page 3
paul bry, décorateur 10, rue de civry - paris xvie — téléphone : jasmin 58-54 --- 3 pièces en 1 1 **LA TABLE PIVOTE POUR VENIR CONTRE LE DIVAN. LE COUVERCLE DU BAHUT, RABATTU, DEVIENT DESSERTE.** --- LE BAHUT SERT DE BUREAU. DANS LE COIN, LE COFFRE CONTIENT LA LITERIE DU DIVAN PENDANT LE JOUR. **LE COUVERCLE DU BAHUT EST OUVERT. LA TABLE SERVIE EST PRÊTE A PIVOTER. LES 3 CHAISES SONT RANGÉES SOUS LA TABLE.** --- projets pour particuliers. projets pour l'industrie. spécialiste des problèmes difficiles dans les petits appartements.
Page 4
QUELQUES OUVRAGES SUR LE MOBILIER COLLECTION DE L'ART RÉGIONAL EN FRANCE. MOBILIER. 12 volumes parus, contenant chacun 40 planches : Le Mobilier provençal. Le Mobilier normand. Le Mobilier basque. Le Mobilier alsacien. Le Mobilier vendéen. Le Mobilier auvergnat. Le Mobilier bressan. Le Mobilier flamand. Le Mobilier breton. Le Mobilier lorrain. Le Mobilier bas-breton. Le Mobilier bourguignon. Format $24 \times 34$ . Chaque volume sous portefeuille : fr. 70. Relié demi-toile : fr. 80. --- LES BEAUX MEUBLES DES COLLECTIONS PRIVÉES, par Henriot. Album de 52 planches reproduisant de beaux meubles peu connus, pour la plupart du XVIIIe siècle Sous portefeuille. Format $32 \times 45$ . Fr. 100. --- RÉPERTOIRE DU GOUT MODERNE. Collection de 5 volumes se vendant séparément et contenant chacun 40 planches en couleurs d'intérieurs et de mobiliers modernes dus à nos meilleurs décorateurs. Format $25 \times 32$ . Sous portefeuille. Chaque volume : fr. 100. Les 5 volumes ensemble : fr. 450. --- CHEZ LES BONS LIBRAIRES ET AUX ÉDITIONS CHARLES MASSIN ET ALBERT LÉVY RÉUNIES, 2, RUE DE L’ÉCHELLE, PARIS --- A DÉTACHER ET A ENVOYER A VOTRE LIBRAIRE OU A LA REVUE “ ART ET DÉCORATION ET L’ARCHITECTE ”, 2, RUE DE L’ÉCHELLE, PARIS-1er Veuillez m’inscrire pour un abt d’un an à “Art et Décoration et l’Architecte” à partir du mois d ______ 19 . *Vous en trouverez, ci-inclus, le montant en un $\frac{\text{chèque}}{\text{mandat}}$ de Fr. _________________________ au crédit de votre compte chèques postaux Paris n° 6690. Date _________________________ Signature : Nom : _________________________ Prénom : _________________________ Profession : _________________________ Adresse : _________________________ * Biffer la mention inutile. ** Abonnement (12 N°s), France, 120 fr. - Pays à demi-tarif postal, 150 fr. - Pays à plein tarif postal, 165 fr.
Page 5
HAKO HENRI KAHN J. J. FALCO 29, AVENUE MARCEAU PASSY 2 8 - 1 5
Page 6
VANGOGH Vient de paraître le premier ouvrage en français des fameuses Éditions Phaidon, dont l'immense succès mondial est dû à l'abondance des reproductions, à la qualité de l'impression, à la présentation impeccable, au prix extraordinairement bas. 54 FRANCS L’album, grand format (27 x 36), comporte une introduction et une table, et 105 reproductions dont 88 en héliogravure et 17 en couleurs offset. Il est cartonné pleine toile. La collection, qui paraîtra à un rythme rapide, étudiera ainsi les plus grands artistes anciens et modernes. VANGOGH Gaston Bardet Lauréat de l'Institut de France et de l'Institut d'Urbanisme. LA ROME DE MUSSOLINI Cet ouvrage, qui étudie les tracés et réalisations d’urbanisme dont Rome a été l’objet, s’adresse aux urbanistes, architectes, ingénieurs, archéologues, érudits. Un volume (18 x 23) de 322 pages, avec 60 illustrations et 16 hors-texte. Prix …………………… 50 frs Via dell’Impero (reproduction d’un hors-texte). --- Ces ouvrages sont en vente chez les bons libraires et aux Éditions Charles Massin et Albert Lévy réunies, 2, rue de l’Échelle, à Paris
Page 7
TRAVAUX PUBLIC/ BETON ARMÉ CONSTRUCTION/ INDUSTRIELLE/ STAT DE ENTREPRISE MOUIN CAPITAL 6.000.000 F. PARIS PORUE VERMIER LYON 65 AVE NEX-FAURIE TÉL. GALV. 38 06 71 02 - R.C./EINE 122319 --- VITRAUX VERRES GRAVES MOSAIQUE MAX INGRAND 8, PASSAGE TENAILLE, XIV° Ségur 23-31 --- LES NOUVEAUX TISSUS D'AMEUBLEMENT DES ÉTABLISSEMENTS DESCHEEMAEKER Fabriqués dans leurs usines de TOURCOING (Nord) & CHARLIEU (Loire) sont en vente 65, RUE RICHELIEU PARIS (2°) Téléphone RIC 65-80 (2 l.) R. C. Tourcoing 7262 Télégrammes CAPETOFFAC-PARIS
Page 8
Pluies, gelées, tempêtes... désagrègent les matériaux les plus résistants... Seul, le SILEXORE, peinture pétrifiante, est inattaquable par les intempéries. Véritable pellicule de pierre, indestructible et hydrofuge, le SILEXORE s'applique sur tous les matériaux qu'il durcit, imperméabilise et protège d'une façon incomparable, en se combinant intimement à eux. C'est en outre, la peinture type du ciment. 60 nuances. 75 ans de succès. Matériaux silexorés : double durée. NOTICE ILLUSTRÉE FRANCO SUR DEMANDE. SILEXORE PEINTURE PÉTRIFIANTE ETABIS L.VAN MALDEREN . 6.CITÉ MALESHERBES . PARIS (IXe) ENTREPRISE GÉNÉRALE DE PEINTURE Papiers Peints - Miroiterie et Décoration MAISON LECLAIRE fondée en 1826 PERRET, BOUREAU & Cie SUCCESSEURS de FOURNIER, PERRET et Cie Lauréat de la Société Centrale des Architectes (Congrès de 1880) 25, Rue Bleue - Paris (9e) Téléphone : Provence | 74-74 (4 lignes groupées) ASCENSEURS ROUX-COMBALUZIER ÉTABLISSEMENTS VERNES, GUINET, SIGROS & Cie 18 à 24, Rue Tiphaine - PARIS-15e Téléphone : SEGUR 35-06 (3 lignes groupées) Monte-charges des nouvelles Usines Citroën, Hachette, de l'Illustration
Page 9
STYLCLAIR LE MEUBLE DE L'ÉPOQUE --- LYON SIÈGE SOCIAL RUE DE LA BOURSE Tél. : Franklin 71-48 --- PARIS AGCE GLE RÉGLE M. M. WELTI 63bis RUE BOURSAULT Tél. : Marcadet 71-48 --- UNE TERRASSE DÉCORÉE PAR STYLCLAIR --- Le Parquet sans joint de qualité incomparable Procédés brevetés S. G. D. G. --- POUR : BUREAUX MAGASINS ATELIERS HABITATIONS VOITURES A VOYAGEURS --- Parquet Hygienique SANS JOINT Terrazzolith SUPÉRIORITÉ GARANTIE Ne Gonfle ni ne se fond jamais Belles Couleurs Inalterables Durée Limitée DEMANDEZ PROSPECTUS TELEPHONE: 02 55 55 55 --- Terrazzolith “DÉPOSÉ” LE TERRAZZOLITH. Siège ANC ET DOUCE & MOULIN 64, RUE PETIT --- Exposition des Arts Décoratifs et Industriels 1925 GRAND PRIX ET MÉDAILLE D’OR Demander prix et tous renseignements 64, RUE PETIT, 64 PARIS --- TRAVAUX SIMPLES ET DE LUXE TOUTES NUANCES - TOUS STYLES SOLIDE ET DURABLE - SOUPLE - DE CONTACT AGRÉABLE - PROPRE ET HYGIENIQUE ++++++ Au point de vue de la qualité, le “TERRAZZOLITH” est sans concurrent ++++++ ---
Page 10
FERMETURES DE GARAGES A PANNEAUX COULISSANTS PORTES BASCULANTES MOUSTIQUAIRES MÉTALLIQUES DEMANDER CATALOGUE AR STORES BAUMANN MELUN (S.-et-M.) PARIS RUE ABEL 8 --- PERSIENNES EN FER FERMETURES DE MAGASINS GRILLES ARTICULÉES, VOLETS ROULANTS ASCENSEURS, MONTE-CHARGES JOMAIN FILS & CIE 34, RUE BRANCION - PARIS TEL.: VAUGIRARD 25.41 ET SUIVANTS --- Fermetures en Fer et en Bois Anciens Étabts LACOUR Société Anonyme, capital de 1.000.000 fr. Lucien BOISSAC ADMINISTRATEUR-DIRECTEUR 15, 22 et 26, Passage du Génie PARIS (XIIe) Téléphone: Diderot 21-98 STORES - PERSIENNES VOLETS ROULANTS en bois à lames interchangeables Système LACOUR Breveté STORES en toile en tous genres R. C. Seine 215.813. --- L'ANTI-BÉLIER A. CRUCHON 29, rue Grenier-Saint-Lazare, PARIS Téléphone Archives 27-78 Supprime totalement le coup de bélier — dans les canalisations des eaux — PLUS DE CHOCS - PLUS DE RUPTURES NOMBREUSES RÉFÉRENCES L’Etude scientifique du « Coup de Bélier », sa Cause, ses Effets et Conséquences, par A. CRUCHON, est envoyée sur demande à M.M. les Architectes. Prière d’exiger le nom et la marque dans vos cahiers des charges. --- CHEMINS DE FER DE L’ÉTAT HIER Voyage sans couchettes FATIGUE AUJOURD'HUI Voyage en couchettes toutes classes FRAIS et DISPOS. 3me classe: 20f(hiver) 25f(été) 1re et 2me cl.: 25f / 30f --- serrurerie et ferronnerie d’art Borderel et Robert R.SUBES DIRECTEUR GRILLE Raymond Subes, ferronnier. 131, RUE DAMREMONT, PARIS TEL. MARCADET — 52 24 25 26 ---
Page 11
UN IMMEUBLE A PARIS FIDLER, architecte C'est en sortant des chantiers de l'Exposition que je suis allé visiter l'immeuble que M. Fidler termine, 1, avenue Paul-Doumer, à l'angle de la place du Trocadéro. L'effet de contraste est saisissant. Après les ossatures légères et les truquages des pavillons qui bordent la Seine, la solidité et le luxe vrai de cette construction paraissent d'autant plus étonnants. Tout y a été mis en œuvre pour apporter aux locataires les derniers perfectionnements du confort. Pour en donner une idée, la porte d'entrée est ouverte par un moteur actionné par le bouton de sonnette et se referme doucement une fois le visiteur entré. L'architecte a eu une idée très intéressante et très audacieuse, son raisonnement est le suivant : une certaine catégorie de personnes avaient des loyers extrêmement élevés dans de grands appartements qui nécessitent une très nombreuse domesticité. Étant données les difficultés que présente actuellement cet état de choses, ces personnes préfèrent payer le même prix dans un appartement un peu ou même sensiblement moins grand,
