First pages of the volume, freely accessible.
ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I CVLTORI D'ARCHITETTVRA Vittorio Grassi --- ARCHITETTVRA E ARÌI DEČORAIVE > RIVISTA D’ARTE E DI STORIA > ORGANO DEL SINDACATO NAZIONALE ARCHITETTI CASA EDITRICE D’ARTE BEŠTELLI E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO X - MCMXXX (ANNO VIII) PVBBLICAZIONE MENSILE FASC. II - OTTOBRE CONTO CORRENTE CON LA POSTA
--- S·A S·S --- SOCIETÀ ····APPARECCHISERRAMENTISALISCENDI BREVETTI MONDIALISTÜRMANN - C.P.E. 165999 --- MILANO (113) ···VIA BORGHETTO, 5TELEFONO 23-725TELEGR.: “SASS-MILAN” STABILIMENTI INMISSAGLIA (Brianza) --- IL SERRAMENTO “S.A.S.S.” è il “SERRAMENTO-SALISCENDI” ideale, speciale per finestre a grande apertura, in curva, in ogni forma. Costruibile anche a tre telai, porta-finestra, dal pavimento al soffitto. SUOI VANTAGGI. Chiusura perfetta; sempre scorrevole; funzionamento facilissimo. Grandemente igienico pel facile funzionamento d’aria del locale, potendosi alzare od abbassare i rispettivi telai: i quali essendo apribili all’interno per la pulizia dei vetri, rendono il serramento semplice, senza pericolo ed economico.
PAVIMENTO DI LINOLEUM AD INTARSIO. Il linoleum ad intarsio è la pavimentazione oggi preferita nelle costruzioni di carattere moderno, perchè permette di realizzare disegni di stile svariatissimo, intonati all’ambiente. Un pavimento ad intarsio è perciò il più indicato per dare vivacità e varietà alla decorazione degli interni. Il disegno del pavimento ad intarsio può essere progettato dall’architetto, in armonia con lo stile delle tappezzerie e dell’arredamento. $\star$ Chiedere l’opuscolo “A 1” e preventivi per pavimenti in opera ovunque. --- SOCIETÀ DEL LINOLEUM VIA M. MELLONI N. 28 MILANO STABILIMENTO A NARNI (UMBRIA) Unico esistente in Italia
STOFFE PER MOBILI TAPPETI TAPPEZZERIE MILANO VIA MERAVIGLI 16 TELEFONI 85·511 17·340 CROFF FILIO --- NUOVA SEDE DELLA BANCA D'ITALIA DI CUNEO. FACCIATA E SOTTOPORTICO DI TRAVERTINO DI RAPOLANO (TOSCANA) - PRODUZIONE FRATELLI REMUZZI, BERGAMO.
Gli ingegneri architetti e contruttori! Moderni adottano il nuovo parappigolo "TITANO WEMA" A richiesta dei fig. tecnici, schiarimenti ed opuscolo MODERNO ECONOMICO inossidabile invisibile! Si vende dalla ditta A. SIRONI Via Pasquirolo 10 - Milano --- CORRADO RICCI LE VITE DEL VASARI NELL'EDIZIONE DEL MDL OPERA IN 4 VOLUMI L’opera che Giorgio Vasari compose e pubblicò a Firenze nel 1550 è ristampata per appagare un vivo desiderio espresso ripetutamente dagli studiosi d’arte. — Edizione di lusso e limitata a sole 1000 copie. — Come è noto, tratta delle vite dei più eccellenti architetti, pittori e scultori di quell’epoca. Prezzo dell’opera completa in 4 volumi L. 175 CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI & TUMMINELLI MILANO (111) Via Palermo N. 10 - Telefoni N. 17-754 e 17-755 --- OFFERTA ADOLFO VENTURI Storia dell’Arte Italiana 14 volumi rilegati in mezza pergamena con diciture e fregi in oro L. 10.000 * Indirizzare richiesta a: CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI & TUMMINELLI S. A. ROMA Via Michelangelo Caetani, 32 La spedizione sarà franco di porto per l’Italia --- OFFERTA
CARTIERE DI MASLIANICO SOCIETÀ ANONIMA CAPITALE INTERAMENTE VERSATO L. 16.000.000 --- CARTE A MANO filogranate, per chèques e per titoli industriali, per registri, da lettere, da disegno, per carte da giuoco e fotografia. SPECIALITÀ carte-valori filogranate per lo Stato; carta filogranata per titoli e chèques; carte a mano macchina per registri e da lettere. Pergamin bianchi e colorati. Pergamene vegetali bianche e colorate. Cartoni gros-grain e telati “Leonardo”; quadrotte filogranate, gelatinate e telate. Cartoncino Bristol per fototipia, bicolore. CARTE A MACCHINA fini per stampa, mezze fini e fini da scrivere, per disegno, filogranate, gelatinate, per registri, assorbenti fini. MARCHE DEPOSITATE: Larius Mill – Old Larius Mill – Labor Omnia Vincit. MODERNISSIMO IMPIANTO per la fabbricazione di Carte patinate per Illustrazione e Cromo. --- Le riviste “Dedalo”, “Architettura” e “Bollettino d’Arte del Ministero dell’Educazione Nazionale” sono stampate su Carta Solex Illustrazione --- Stabilimenti in MASLIANICO e LUGO VICENTINO SEDE IN MASLIANICO (COMO) Deposito in MILANO Via S. Gregorio, 34 - Tel. 66-126
È uscito il volume: 36 PROGETTI DI VILLE MODERNE DI ARCHITETTI ITALIANI A CURA DELL’ESPOSIZIONE TRIENNALE INTERNAZIONALE DELLE ARTI DECORATIVE INDUSTRIALI MODERNE ALLA VILLA REALE DI MONZA Il Direttorio delle Mostre Internazionali delle Arti Decorative di Monza, affinchè anche l’Architettura fosse degnamente rappresentata alla IV Mostra, lancìò un appello agli architetti italiani che più contribuirono in questi ultimi anni al rinnovamento di questa maggiore delle arti applicate, proponendo il tema di una villa. Nessun tema sarebbe parso più indicato per presentare i più geniali e recenti prodotti dell’architettura nostra, e nessun tema avrebbe meglio potuto incontrare un maggiore interesse pratico ed artistico ad un tempo. 36 progetti di noti architetti con tavole in nero e a colori sono raccolti nella Mostra in un’importante e speciale sezione. Le tendenze più fresche e recenti dell’architettura italiana vi sono rappresentate, sia che derivino da un chiaro tradizionalismo rinnovato, sia che risultino ispirate alle forme piane e lineari del nuovo razionalismo. Con le cure della Commissione ordinatrice dell’Architettura alla Triennale, questi progetti sono ora riuniti in volume per opera della Casa Editrice d’Arte Bestetti e Tumminelli. Il volume comprende circa 250 pagine e 400 riproduzioni. Ciascun progetto è illustrato da una prospettiva a colori fuori testo, da piante, facciate, sezioni e interni ed è accompagnato da una esauriente relazione descrittiva. In edizione di lusso, rilegato in tela, prezzo LIRE 150 Per gli abbonati a Dedalo, Architettura, Bollettino d’Arte e Domus prezzo speciale di L. 125 --- BESTETTI E TUMMINELLI - MILANO CASA EDITRICE D’ARTE 10, VIA PALERMO - TELEF.: 17-754 - 17-755
ISTITUTO GIOVANNI TRECCANI ENCICLOPEDIA ITALIANA VIII° È uscito il volume VIII° con un mese di anticipo sul programma, affinché tutti gli abbonati, anche all’Estero, lo possano ricevere per le feste di Natale ⇨ Con questo VIII° volume si compie il SECONDO ANNO della pubblicazione e l’Istituto è in grado di garantire nel modo più assoluto che la puntualità mantenuta finora sarà scrupolosamente osservata fino al compimento dell’opera, cioè fino al 36° volume, che uscirà nel 1937 ⇨ L’Istituto è orgoglioso del consenso unanime del pubblico e dei giudizi altamente lusinghieri espressi sul valore dell’Enciclopedia da illustri personaggi e giudici competenti di ogni Paese. --- L’ENCICLOPEDIA ITALIANA È LA PIÙ BELLA E PIÙ RICCA ENCICLOPEDIA DEL MONDO e forma il titolo d’un primato indiscusso della Nazione italiana. Essa è interamente ori- ginale nel testo e nelle illustrazioni ⇨ L’Enciclopedia Italiana sostituisce un’in- tera grande costosa biblioteca ed è il miglior regalo che voi potete fare al- le persone care perché ogni tre mesi con precisione perfetta un magnifico volume recherà ad esse il vostro ricordo ⇨ In ogni famiglia italiana che ami la cultura, e specialmente dove son giovani che studiano l’Enciclopedia non può mancare. --- COSTO DI UN VOLUME FUORI ABBONAMENTO, L. 275 Sono stabiliti i seguenti abbonamenti speciali nel cui prezzo è compresa la spedizione dei volumi, solidamente imballati, franchi di porto nel Regno e Colonie: I. PAGAMENTO MENSILE: L. 67 al 15 di ogni mese (costo di un volume L. 200; in luogo di L. 275); II. PAGAMENTO TRIMESTRALE: L. 200 al 15 Feb- braio, 15 Maggio, 15 Agosto, 15 Novembre di ogni anno (costo di un volume L. 200 in luogo di L. 275); III. PAGAMENTO SEMESTRALE: L. 390 (in luogo di L. 550) al 15 Febbraio e al 15 Agosto di ogni anno (costo del volume L. 195); IV. PAGAMENTO ANNUALE: L. 760 (in luogo di L. 1100) al 15 Febbraio di ogni anno (costo del volume L. 190); V. PAGAMENTO IN 3 ANNUALITÀ CONSECUTIVE: L. 1950 al 15 Febbraio di ogni anno (costo di un volume L. 162); VI. PAGAMENTO IN UNA SOLA VOLTA: L. 5500 (in luogo di L. 9000) dai pagarsi all’atto della sottoscienza per ricevere regolarmente i 36 volumi (costo di un volume L. 152). Anche i sottoserittori degli abbonamenti I, II, III e IV, po- tranno avere subito tutti i volumi già usciti versando l’importo delle relative quote arrestate, altriimenti i volumi ver- ranno spediti soltanto in ragione delle quote versate. Per facilitare il pagamento ed il ricevimento degli 8 volumi pubblicati negli anni 1929-1930 ed inoltre dei 4 volumi che usciranno nel 1931, il sottoscritore potrà versare 12 RATE MENSILI DA L. 190 CADAUNA dal Gennaio al Dicem- bre del 1931. Negli anni seguenti, poi, dal 1932 al 1937, il pagamento sarà fatto nella forma di abbonamento prescelta tra quelle sopra elencate. --- Per chiarimenti rivolgersi all’ ISTITUTO GIOVANNI TRECCANI - ROMA (115) PIAZZA PACANICA N. 4 oppure alla Concessionaria esclusiva per la vendita: CASA EDITRICE D’ARTE BESTETTI & TUMMINELLI-MILANO (111) ROMA - FIRENZE - VENEZIA VIA PALERMO N. 10
SOMMARIO DEL II° FASCICOLO - ANNO X. SZCZESNY RUTKOWSKI: Gli architetti italiani in Polonia, con 11 illustrazioni. N.D.R.: Lavori di laurea nella Scuola Superiore di Architettura in Roma, con 58 illustr. Notiziario tecnico: GAETANO MINNUCCI: Intonachi e rivestimenti, con 15 illustrazioni. Sindacato Nazionale Architetti: Pagine di vita Sindacale. --- COMITATO DI REDAZIONE: Consiglio Direttibo: ALBERTO CALZA BINI, Segretario Generale del Sindacato Nazionale Architetti - Presidente. CARLO CECCHELLI - GINO CHIERICI - VINCENZO FASOLO - FRANCESCO FICHERA - GUSTAVO GIOVANNONI - ANTONIO MARAINI - GIOVANNI MUZIO - MARCELLO PIACENTINI - CALOGERO TUMMINELLI. ARNALDO FOSCHINI, Direttore della Rivista. Redattore capo: PLINIO MARCONI. REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonie --- Estero --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso (X) di 16 fascicoli (dal 1o settembre 1930 al 31 dicembre 1931) --- 200.— --- 210.— --- 240.— --- 264.— --- Id. con copertine in tela e oro per rileg. in 3 volumi --- 245.— --- 255.— --- 245.— --- 309.— --- Fascicoli separati dell’annata in corso --- 15.— --- 15.65 --- 18.— --- 19.50 --- IMPORTANTE. — Le spedizioni NON RACCOMANDATE si intendono a rischio del destinatario. Consigliamo percì di autorizzarci a spedire la rivista RACCOMANDATA, così che essa giunga puntualmente e regolarmente agli abbonati, in Italia ed all’estero. ARRETRATI. - Annata I (6 fasc. doppi): a fasc. sciolti L. 300, rilegata L. 350. Ogni fascicolo separato L. 55.— Annata II e III (12 fasc. sempl.): » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Annata IV, V, VI . . . » » L. 250, » L. 300. » » » L. 25.— Copertine sciolte, in tela e oro, per la rilegatura dei 3 volumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . L. 45.— (Aggiungere le spese di porto e raccomandazione). --- AMMINISTRAZIONE: MILANO, Via Palermo, 10. Gli abbonamenti si ricevono presso tutte le sedi della Casa editrice BESTETTI & TUMMINELLI: MILANO (111) — Via Palermo, 10 - Telef. 17-754 - 17-755 ROMA . (115) — Via M. Caetani, 32 (Pal. Mattei) Tel. 50-796 VENezIA (23) — Piazza S. Marco - Telefono 36-23 FIRENZE (2) — Pal. dell’Arte della Lana -Telef. 24-306 •
ARCH. ANTONIO CORAZZI, CON L'AIUTO DELL'ARCH. POLACCO ADOLFO SCHUCH: TEATRO GRANDE DI VARSAVIA - 1825-1833 - INGRESSO E ALA SINISTRA. GLI ARCHITETTI ITALIANI IN POLONIA Facendo seguito ad analoghi studi pubblicati nella nostra Ribista durante gli anni scorsi, presentiamo ai lettori un interessante articolo del dottor G. Rutkowski di Varsavia, sull’opera di architetti italiani svoltasi in Polonia a cominciare dal XII e XIII secolo, fino alla prima metà del secolo XIX. È importante sia ben noto l’incalcolabile contributo recato dalla fecondità artistica italiana, nelle sue epoche di fiore, alla creazione di opere belle in tutta Europa, vero seme fecondatore e suscitatore dell’esigenza estetica in paesi prima sordi, destinato ad agire qual lievito anche attraverso diversi sbiluppi nel futuro. N. D. R. Nel «Dizionario degli architetti e dei costruttori polacchi e stranieri che lavorarono in Polonia» edito nel 1917 da Starnisloa Loza figurano centinaia di nomi italiani. Naturalmente non sono tutti. Le forme, gli ornamenti di alcuni dei
Cette revue d'art et d'histoire, organe du Syndicat National des Architectes, publie des articles sur l'architecture et les arts décoratifs. Le numéro d'octobre 1930 présente des publicités pour des matériaux de construction, des tissus d'ameublement, des papiers et des publications spécialisées dans l'art et l'architecture.