Page 1
Expositions Internationales d'Anvers et de Liège Architecture Internationale Moderne Editions d'Art Charles Moreau 8 et 10 Rue de Prague Paris XIIe J. Desros
Excerpt
First pages of the volume, freely accessible.
Page 2
LA COLLECTION "L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI" comprend les 20 albums ci-après : 1. GRANDES CONSTRUCTIONS, présentés par Rob MALLET-STEVENS. - Maisons collectives et particulières, usines, édifices publics et commerciaux, hôtels, etc. Chaque album contient 50 planches. 2. MAISONS D'HABITATIONS, présenté par Alphonse BARREZ. - Hôtels particuliers, villas, maisons de campagne, maisons ouvrières ou de rapport, etc. 50 planches. 3. TERRASSES ET JARDINS, présenté par André LURÇAT. - 50 planches. 4. DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE, présenté par A. NOVI. - Arrangements, dispositions, coins, etc. 50 planches. 5. INTÉRIEURS, présenté par Francis JOURDAIN. - 48 planches, dont 6 en couleurs. 6. MEUBLES, présenté par Pierre CHAREAU. - 50 planches. 7. BOUTIQUES ET MAGASINS, présenté par René-HERBST. - Devantures, installations, agencements. 48 planches, dont 6 en couleurs. 8. LE MÉTAL, présenté par Jean PROUVÉ. - Ferronnerie, Serrurerie, Luminaire, etc. 50 planches. 9. LE VERRE, présenté par Louis BARILLET. - Vitraux, mosaïque, verres gravés, etc. 50 planches. 10. OBJETS D'ART, présenté par Pierre LEGRAIN. - Reliures, vases, poteries, objets divers. 50 planches. 11. PUBLICITÉ, présenté par A.-M. CASSANDRE. - Affiches, catalogues, étalages, etc. 49 planches dont 6 en couleurs. 12. SCULPTURE, présenté par Jan et Joël MARTEL. - 50 planches. 13. OBJETS USUELS, présenté par Gérard SANDOZ. - Céramique, porcelaine, verrerie, objets divers, etc. 50 planches. 14. TAPIS ET TISSUS, présenté par Sonia DELAUNAY. - Étoffes d'ameublement, tissus, papiers peints, etc. 50 planches dont 12 en couleurs. 15. BIJOUX ET ORFÈVRERIE, présenté par Jean FOUQUET. - 50 planches. 16. RELIURES, présenté par Rose ADLER. - 50 planches. 17. LA FORME SANS ORNEMENT, présenté par Raymond TEMPLIER. - 50 pl. 18. OBJETS DE SÉRIE, présenté par Gabriel GUÉVREKIAN. - 50 planches. 19. URBANISME MODERNE, par LE CORBUSIER et Pierre JEANNERET. Tous ces ouvrages sont différents les uns des autres, ils se complètent dans le même esprit et dans le même but de documentation. --- RÉCEMMENT PARUS À LA MÊME LIBRAIRIE : de nombreux ouvrages sur l'Architecture, la Ferronnerie, la Sculpture, le Luminaire, le Mobilier, la Décoration, les Boutiques et Installations de Magasins, etc.
Page 3
EXPOSITIONS INTERNATIONALES D'ANVERS ET DE LIEGE ARCHITECTURE INTERNATIONALE MODERNE EDITIONS D ART CHARLES MOREAU 8 ET 10 RUE DE PRAGUE PARIS XIIe J. DESNOS
Page 5
LES EXPOSITIONS DU CENTENAIRE DE L'INDÉPENDANCE BELGE A l’occasion du Centenaire de son indépendance politique, la Belgique a voulu donner au monde une raison nouvelle d’admirer sa vitalité. Elle a réuni, formé, construit pour quelques mois, sur l’ensemble de son territoire, à Bruxelles, à Mons, des collections du plus vif intérêt ; à Anvers et à Liège, ces véritables cités-mirages qui s’appellent des expositions. Et celles-ci, qui sont internationales, ont provoqué les compétitions les plus sérieuses. Depuis l’Exposition des Arts Décoratifs et Industriels Modernes de 1925, entrée dans l’histoire, nulle part on n’avait vu tel effort s’accomplir. Toutes les nations ont compris qu’il convenait de montrer qu’elles continuent à créer dans le domaine des formes, c’est-à-dire à manifester leur faculté de renouvellement, leur souplesse d’adaptation, leur compréhension des nécessités et des conditions d’une évolution générale du goût. Les Expositions d’Anvers et de Liège permettent, avec une remarquable opportunité, de « faire le point » de cette évolution. Et la série de documents réunis ici, encore que très tendancieux, en fournissent le témoignage le plus complet et le plus caractéristique. Il apparaît que l’influence des formules dont l’Exposition de 1925 apporta l’éclatante affirmation est loin d’être dissipée. Au contraire, cette technique de formes arrêtées, de surfaces nues clairement circonscrites, soulignées d’une décoration sobre quasi géométrique, a conquis l’Europe. L’Architecture de tous ces pavillons présente une évidente unité. Unité ne signifie pas uniformité. Loin de là, certaines nations conservent un goût très particulier pour les contrastes vigoureux, si d’autres cherchent des accords et des harmonies de lignes. Il semble que, depuis 1925, la plupart des nations exposantes aient travaillé à épurer, pour la mieux définir, la conception qu’elles avaient alors exprimée. A cet égard, le présent album restera, pour l’histoire de l’art, un document d’autant plus précieux qu’il sera unique. Il sera la preuve de l’effort d’une société pour aménager dans un esprit rationnel, le décor de ses actes quotidiens. Les principaux éléments de cette dépôtion sont empruntés à l’Exposition d’Anvers, admirablement située au milieu des jardins, bien distribuée, clairement groupée. Faute de place, l’Exposition de Liège a
Page 6
souffert de quelque confusion. Sa plantation a manqué de l'agrément et de l'ordre qui confèrent aux expositions, à la fois leur pittoresque et leur attrait. Ses pavillons n'en étaient pas moins intéressants, et nous avons voulu en présenter ici les exemples les plus saisissants. Nous recherchons avec passion les estampes d'autrefois qui relatent les fêtes, les entrées solennelles et les réceptions d'ambassadeurs. Nos fêtes modernes, ce sont les expositions : il est indispensable d'en conserver le souvenir, avec la leçon. L'ÉDITEUR.
Page 7
TABLE DES PLANCHES 1. Arc de Triomphe. Entrée. Jos. Smolderen, architecte ; Collaborateur : Jean Vanhoenacker, architecte. 2. Arc de Triomphe. Entrée. Jos. Smolderen, architecte ; Collaborateur : Jean Vanhoenacker, architecte. 3. Pavillon de la Ville d'Anvers. E. Van Averbeke, architecte. 4. Pavillon de la Ville d'Anvers. E. Van Averbeke, architecte. 5. Pavillon de la Ville d'Anvers. E. Van Averbeke, architecte. 6. Pavillon Hanséatique de Hambourg-Brême. Alexandre Buddéus, architecte. 7. Pavillon de la Finlande. Harry Röneholm, architecte. 8. 1. Floréa. Fédération générale du Parti ouvrier. Van Steenbergen, architecte. 2. Détail du Pavillon de la Finlande. Harry Röneholm, architecte. 9. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 10. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 11. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 12. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 13. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 14. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 15. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 16. 1 et 2. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 17. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 18. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 19. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 20. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 21. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 22. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 23. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 24. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 25. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 26. Pavillon des Pays-Bas. H. Th. Wydeveld, architecte. 27. Vue d'ensemble et de l'Eglise à droite. Jos. Smolderen, architecte ; Collaborateur : Jean Vanhoenacker, architecte.
Page 8
28. Pavillon de la Manufacture de chicorée De Beukelaer. Jos. Ritzen et K. V. Grote, architectes. 29. Pavillon des Expositions temporaires. Jos. Smolderen, architecte ; Collaborateur : Jean Vanhoenacker, architecte. 30. Pavillon de la Norvège. Ole. Lind. Schistad, architecte. 31. Pavillon des Arts Décoratifs. Léon Stynen, architecte. 32. Pavillon de la Manufacture de Biscuits et Chocolats Ed. de Beukelaer. Léon Stynen, architecte. 33. Pavillon de la Manufacture de Biscuits et Chocolats Ed. de Beukelaer. Léon Stynen, architecte. 34. Vue d'Ensemble. Jos. Smolderen, architecte ; Collaborateur : Jean Vanhoenacker, architecte. 35. Pavillon de Borgerhout. R. Grosemans, architecte. 36. 1. Pavillon de la Brasserie Bavaria Hamburg. R. Grosemans, architecte. 2. Pavillon de la Fabrique de produits photographiques Gevaert. A. de Backer et J. Chabot, architectes. 37. 1. Pavillon de la Pologne. R. Grosemans, architecte. 2. Home Marie José. 38. Pavillon de la France. Entrée. J. de Montarnal, architecte. 39. Pavillon de la France. J. de Montarnal, architecte. Grille de Raymond Subes. 40. Pavillon de la Ville de Paris. Entrée. G. Sébille, architecte ; Collaborateur : L. Azéma, architecte. 41. Pavillon de la Ville de Paris. Vue intérieure. G. Sébille, architecte ; Collaborateur : L. Azéma, architecte. Table, grille et lampadaires de Raymond Subes. 42. Pavillon de la France. Détail d'une entrée. L. Pée, architecte. 43. 1 et 2. Pavillon Suisse. Vues extérieures. Kellermüller et Hofmann, architectes. 44. Pavillon Saint-Luc. Vues extérieures. Frère Fidèle, architecte ; Collaborateur : Delmotte, architecte. 45. Pavillon Hollandais. Ir. J. Denys, architecte. 46. Pavillon d'Italie. G. Pagano-Pogatschnig et G. Levi-Montalcini, architectes. 47. Pavillon d'Italie. Salle d'honneur. G. Pagano-Pogastchnig et C. Levi-Montalcini, architectes. 48. Pavillon de la Pologne. G. Muller, architecte. Les photographies de l'Exposition d'Anvers sont de H. Climan-Ruyssers, à Anvers ; celles de l'Exposition de Liège sont de J. Hermans, à Liège. Héliotypie H. Faucheux et Fils.
Page 9
L'ARCHITECTURE MODERNE À L'EXPOSITION D'ANVERS. Pl. 1 Arc de Triomphe, Entrée Jos. Smolderen, architecte. Collaborateur Jean Vanhoenacker, architecte Charles Moreau, éditeur, 8, rue de Prague - Paris (XIIe)
Page 10
PL 2 L'ARCHITECTURE MODERNE A L'EXPOSITION D'ANVERS. Arc de Triomphe. Entrée Jos. Smolderen, architecte. Collaborateur Jean Vanhoenacker, architecte Charles Moreau, éditeur, S. Rue de Prague - Paris (XIIe)
Page 11
L'ARCHITECTURE MODERNE A L'EXPOSITION D'ANVERS. Pl. 3 Pavillon de la Ville d'Anvers E. Van Averbeke, architecte Charles Moreau, éditeur, 8, rue de Prague - Paris (XII°)
