Extrait

Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.

Page 1

REVUE MENSUELLE AVEC TRADUCTION FRANÇAISE THE·STUDIO An Illustrated Magazine of Fine & Applied Art AUG. 15 1907 VOL. 41 No. 173 44 Leicester Square LONDON·W·C Monthly BUREAU DU STUDIO PARIS LIBRAIRIE OLLENDORFF 50 CHAUSSEE D’ANTIN PRIX; 1 FRANC 60c NET

Page 2

THE STUDIO. EDITED AND PUBLISHED BY CHARLES HOLME. Contents, August 15, 1907. SUPPLEMENTS:—A COLOURED REPRODUCTION OF A WATER-COLOUR DRAWING BY ROBERT W. LITTLE ENTITLED "MOONLIGHT AT FLORENCE"; A TINTED REPRODUCTION OF A WATER-COLOUR DRAWING BY ROBERT W. LITTLE ENTITLED "ON THE BANKS OF THE TIBER"; A COLOURED REPRODUCTION OF A CHALK DRAWING BY W. H. CHARLTON ENTITLED "CANAL SCENE, QUIMPERLE"; A TINTED REPRODUCTION OF A PHOTOGRAPH OF A GIRL'S HEAD BY EVA WATSON-SCUHTZE; A TINTED REPRODUCTION OF A PHOTOGRAPH BY ALVIN LANGDON COBURN ENTITLED "THE DUCK POND"; A COLOURED REPRODUCTION OF AN OIL PAINTING BY LUDWIG SIGMUNDT ENTITLED "THE OLD TOWN." ROBERT W. LITTLE, R.W.S., A REVIEW OF HIS WORK. By A. Lys Baldry. Nine Illustrations...

Page 3

GEO. ROWNEY & CO.'S ARTISTS' WATER COLOURS Are ground finer than other makers' and flow more evenly without granulation. The colours go farther, and therefore are the most economical in the end. ASK FOR ROWNEY'S ARTISTS' COLOURS, and should you find any difficulty in obtaining them, write direct to the manufacturers— GEO. ROWNEY & CO. 61 Brompton Road, LONDON, S.W. REEVES' ARTISTS' COLOURS ARE MANUFACTURED FOR ARTISTS (not Amateurs); THE PROCESSES ARE SUPERVISED BY CHEMISTS TRAINED SPECIALLY IN THE PREPARATION OF ARTISTS' COLOURS; THE COLOURS ARE TESTED AND REPORTED UPON BY ARTISTS. THIS IS WHY REEVES' ARTISTS' COLOURS ARE SUPERIOR TO THOSE MADE PRINCIPALLY FOR AMATEUR USE—SUPERIOR IN STRENGTH, IN TONE, IN QUALITY, IN PERMANENCE. REEVES & SONS HAVE NO SECRETS FROM GENUINE ARTISTS, BUT GIVE FULL INFORMATION. AD. I

Page 4

RULES OF 'THE STUDIO' INTERNATIONAL PRIZE COMPETITIONS. (1) All purchasers of THE STUDIO are eligible to compete. (2) Designs and Compositions must be original and not traceable to any existing pattern. New ideas and new treatment, combined with workable detail and arrangement, will be the features considered by the judges. (3) Drawings, &c., submitted for competition must be legibly signed with pseudonym only, and must be accompanied by the Coupon given below, duly filled in and signed. Such coupon must be enclosed in a sealed envelope, on the outside of which is written only the pseudonym of the competitor. This envelope will not be opened until after the awards have been made. (4) The Proprietor of THE STUDIO reserves to himself the right of withholding all or any of the prizes if the rules of the Competition have not been complied with, or if in the opinion of the judges the drawings, &c., are of insufficient merit. He also reserves to himself the right to reproduce in THE STUDIO, or any Extra Number of it, at such a time as he thinks fit, any of the drawings, designs, photographs and other works submitted. Subject to this, the copyright in such drawings, &c., belongs (unless otherwise stated or implied in the announcement) to the competitors sending them, and they are free to dispose of them as they like. (5) All Drawings, &c., including those to which prizes have been awarded (unless otherwise stated), will be returned to Competitors at their own risk as soon as possible after publication of the awards, provided sufficient stamps are sent in the envelope containing the coupon to cover postage or carriage and packing—the minimum in all cases being sixpence. Colonial and foreign stamps will be accepted. (6) All drawings, prints, &c., must be claimed within one month after the publication of the awards (except those sent from remote countries, for which a period of four months will be allowed), failing which they may be disposed of as the Proprietor of THE STUDIO thinks fit. He will under no circumstances hold himself responsible for the loss or damage of any drawings, photographs, &c., in whatever way such loss or damage may arise. (7) All drawings, &c., must be sent in packed flat, except where otherwise expressly stated. (8) All designs, drawings, prints, &c., and correspondence thereon to be addressed THE STUDIO, 44 Leicester Square, London, W.C., and marked “Prize Competitions,” with the number of the Competition on the outside of the package or letter referring to it. (9) An infringement of any of the above Rules will disqualify a Competitor, and the decision of the Editor shall be final on all questions arising thereunder. --- CLASS A. DECORATIVE ART. Closes Sept. I A XLIX. DESIGN FOR A MOTOR RACE TROPHY. Oct. I A L. DESIGN FOR A DINING-ROOM FIREPLACE AND OVERMANTEL. Nov I A LI. DESIGN FOR A SILVER DESSERT SPOON. (Particulars of the above appeared in the May, June and July Numbers respectively.) Dec I A LII. DESIGN FOR HANGING LAMP AND SHADE. The design required is for an oil lamp to be used in a dining-room, and it should be so designed as to adequately light an average-sized dining-table without causing a glare. Drawings not to exceed 12 inches high by 8 inches wide; medium optional. FIRST PRIZE: Three Guineas; SECOND PRIZE: Two Guineas. Drawings, packed flat, are to reach the London office of THE STUDIO by Dec. I. --- CLASS B. PICTORIAL ART. Sept. I B XXXVI. PEN-AND-INK DRAWING OF A BOOK ORNAMENT. Oct. I B XXXVII. LANDSCAPE STUDY IN LEAD PENCIL. Nov. I B XXXVIII. PEN-AND-INK DRAWING OF ROUGH SEA WITH BREAKERS. (Particulars of the above appeared in the May, June and July Numbers respectively.) --- CLASS C. PHOTOGRAPHS FROM NATURE. C XXXVI. A WOODLAND SCENE. Sept. I C XXXVII. A HARVEST SCENE. Oct. I C XXXVIII. A MARINE SURJECT. Nov. I C XXXIX. A HUNTING SCENE, WITH RIDERS, HOUNDS, ETC. Dec. I All photographs should be sent in mounted upon firm cards, with a margin not exceeding half-an-inch in depth. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE: Half-a-Guinea. Photographs to be received at the London office of THE STUDIO by Sept. I for C XXXVI, Oct. I for C XXXVII, Nov. I for C XXXVIII and Dec. I for C XXXIX. --- COMPETITION COUPON. To be cut off and forwarded in accordance with Rule 3. August 15, 1907.—This form can be used for any or all of the Competitions announced for the first time in this issue. Competitors may send in more than one drawing, photograph, etc., but the number sent should be noted on this Coupon. Pseudonym _______________________________ Competition No.: _________________________ Stamps enclosed: Full Name and Address ___________________________ AD. II --- B XXXIX. PEN-AND-INK DRAWING ILLUSTRATING A PASSAGE IN THE “RUBAIYAT” OF OMAR KHAYYAM. Closes Dec. I Size of drawings not to exceed 16 inches by 12 inches, and it smaller to be in that proportion. The passage to be illustrated is left to the discretion of the competitor. FIRST PRIZE: Two Guineas; SECOND PRIZE: One Guinea. Drawings, packed flat, to reach the London office of THE STUDIO by Dec. I. ---

Page 5

"Gutican" Colours. These Celebrated Artists' Water Colours blend most perfectly when mixed, may be most evenly applied for washes without showing the slightest trace of Granulation, and have and retain unequalled Brilliance and Colouring. Their increasing popularity in the HOME and COLONIAL MARKETS Proves that they are appreciated as possessing the above good qualities to a more marked degree than other brands. Artists, Students, &c., are requested to write for Colour Card with actual tints, or descriptive Price List, to GUNTHER WAGNER Sole Manufacturer. 80 MILTON STREET LONDON E.C. A SANDERSON SONS CHISWICK BRANCH OF THE WALL PAPER MANUF TRS LTD DESIGNS FOR WALL PAPERS FRIEZES ETC SHOULD BE POSTED TO OR SUBMITTED AT CHISWICK WILLIAMS BROS & CO. PEPPER & CO. Casements & Lead Lights. 81 Endell Street, Bloomsbury, W.C. and KALEYARDS WORKS, CHESTER. Lead Lights, Stained Glass and Casements. CATALOGUES, DESIGNS AND PRICES ON APPLICATION. FAB·RI·KO·NA THE IDEAL WOMEN WALL COVERING: DYPARABLE · HYGIENIC ARISTIC USED BY ALL DECORATORS J. SPENCER TYRNER CO. B. JEWIN CRESCENT E.C. AD. III

Page 6

ART EXHIBITIONS—BRITISH & FOREIGN. LONDON.—Clarion Handicraft Guild. Bishopsgate Institute. Sept. 21—Oct. 5. ,, Royal College of Art. South Kensington. Exhibition of Students’ Work. Closes end of August. ,, Victoria and Albert Museum. South Kensington. National Competition of Schools of Art. Closes end of August. BANGOR.—Arts ana Crafts Exhibition. Opens Sept. 4. Rec. days, Aug. 28–31. BIRMINGHAM.—Royal Society of Artists. Autumn Exhibition. Sept. to Jan. Rec. days, Aug. 15 & 16. BOLTON.—Art Gallery. Closes end of Aug. CONWAY.—Royal Cambrian Academy. Closes Sept. 28. DERBY.—Corporation Art Gallery. 25th Autumn Exhibition of Modern Pictures. Oct. to Jan. Rec. days, Derby and London (Bourlet), Sept. 23–30. DORCHESTER.—Art Exhibition. (Pictures.) Opens Sept. 30. Rec. day, Sept. 18. DUBLIN.—Irish International Exhibition. Closes Oct. EXETER.—Elands’ Art Gallery. 17th Annual Devon and Exeter Exhibition. Closes Sept. 28. LIVERPOOL.—Walker Art Gallery. 37th Annual Exhibition of Modern Art. Sept. to Jan. MANCHESTER.—City Art Gallery. 25th Annual Exhibition of Oil Paintings. Sept. to end of Nov. Rec. days, Aug. 12–17. BADEN-BADEN.—Städtische Kunstausstellung. Open till end of Nov. BERLIN.—Grosse Berliner Kunstausstellung. Open till Sept. 29. ,, Verein “Berliner Secession.” Kurfürstendamm 208/9. Open till the Autumn. BRUSSELS.—Great Art Exhibition. Cinquantenaire Palace. Aug. 28—beg. of Nov. Secretary, 37 Rue de la Charité, Brussels. COLOGNE.—Kunst- und Kunstgewerbe - Ausstellung. Closes in Oct. Fine and Applied Art. DÜSSELDORF.—Deutsch - Nationale Kunstausstellung. Städtisches Kunstpalast. Open till Sept. 29. INNSBRUCK.—Tivoler Künstlerbund. 4th Ann. Exh. June–Oct. Maria Theresienstr. 20. KLAGENFURT.—Kunstverein. July 15—Sept. 15. LUCERNE.—Kunstgesellschaft. Closes middle Oct. MANNHEIM.—Tercentenary Exhibition. (Art and Horticulture.) Closes Oct. 20. MUNICH.—Secession. 10th International Exh. Open till end of Oct. Secretary, 1 Königsplatz. PARIS.—Grand Palais. Exposition Internationale du Livre. Open till Oct. 20. SALZBURG.—Künstlerhaus and Kunstverein. Open till end of Sept. VENICE.—Seventh International Art Exhibition. Open till Oct. 31. VIENNA.—Künstlerbund Hagen. Summer Exh. --- CAN YOU SKETCH? Would you like to draw for the Press? The PRESS ART SCHOOL gives a thorough course of INSTRUCTION by CORRESPONDENCE In all Branches of MAGAZINE AND NEWSPAPER ILLUSTRATION. Through the agency of this School, students are obtaining Press introductions, and publication of their drawings in such World-famed periodicals as Punch, Pearson’s Magazine, The Sketch, The Taller, etc., etc. There are always excellent openings for clever drawings. We teach you to produce SALEABLE BLACK AND WHITE WORK. Send for Illustrated Prospectus to Secretary, : 128 Drakefell Road, New Cross, S.E. DRAW FOR THE PRESS! (Designed by a Pupil of The Press Art School.) AD. IV --- THE “QUETA” (TONK’S PATENT) ADJUSTABLE BED TABLE AND BOOK REST. STRONG! RIGID! EASILY ADJUSTED. The “QUETA” is specially designed for the comfort and accommodation of invalids. It is perfectly stable, can be adjusted with one hand by means of the patent action, and can be wheeled out of the way in a moment by lifting the pillar with one hand. Can be obtained from all ironmongers. TONKS, LIMITED, MOSELEY STREET, BIRMINGHAM.

Page 7

PHOTOGRAPHY with a KODAK. THE KODAK IS LOADED IN DAYLIGHT. THE FILM IS DEVELOPED IN DAYLIGHT. Light, compact, yet fully equipped, a Kodak goes easily into the pocket with spools for a large number of pictures. KODAK, Ltd., 57-61 Clerkenwell Rd., London, E.C. 96 Bold Street, Liverpool ; 72-74 Buchanan Street, Glasgow ; 59 Brompton Road, S.W. ; 60 Cheapside, E.C. ; 115 Oxford Street, W. ; 171-173 Regent Street, W. ; 40 Strand, London, W.C. ; and all Dealers. --- Absolute . . . independence . of the dark-room from start to finish, such as is given by the Kodak system alone, is a point which will appeal with special force to readers of “THE STUDIO” thinking of taking up photography either as a hobby or as an aid to their art work. The keynote of the Kodak system is simplicity. No previous experience is necessary. The little manual given with every Kodak makes everything clear. Let us send you the New “Kodak Book,” post free. --- The ROYAL COPENHAGEN PORCELAIN BY SPECIAL APPOINTMENT TO HER MAJESTY QUEEN ALEXANDRA. Vase, 20s. Porcelain Inkstand, 60s. Vase, 15s. 2 OLD BOND STREET, LONDON. W. AD. V

Page 8

SELECTIONS FROM THE AUTOTYPE COMPANY'S PUBLICATIONS. (PERMANENT MONOCHROME CARBON.) THE OLD MASTERS. From the Principal National Collections, including the National Gallery, London; the Louvre, Dresden, Florence, etc. MODERN ART. A Numerous Collection of Reproductions from the Royal Academy, the Tate Gallery, the Walker Art Gallery, the Luxembourg, etc. G. F. WATTS, R.A. The Chief Works of this Artist are Copied in Permanent Autotype. ROSSETTI, BURNE-JONES. A Representative Series of Works by these Painters. ETCHINGS AND DRAWINGS by REMBRANDT, HOLBEIN, DÜRER, MERYON, etc. Prospectuses of above Issues will be sent free on application. FULL PARTICULARS OF ALL THE COMPANY'S PUBLICATIONS ARE GIVEN IN THE AUTOTYPE FINE ART CATALOGUE, ENLARGED EDITION, with hundreds of Miniature Photographs and Tint Blocks of Notable Autotypes. For convenience of reference the publications are arranged alphabetically under Artists' Names. Post free, ONE SHILLING. A Visit of Inspection is invited to— The AUTOTYPE FINE ART GALLERY, 74 NEW OXFORD STREET, LONDON, W.C. An Announcement from "The Studio Year-Book for 1907," containing 400 Illustrations, including many in colours. AD. VI A NEW BOOK FOR AMATEUR PHOTOGRAPHERS. Large Post 8vo. 6s. net. ART AND THE CAMERA. By ANTONY GUEST. WITH FORTY-NINE ILLUSTRATIONS. FIRST OPINIONS OF THE PRESS. "If there be any who still doubt the relationship between art and the camera, Mr. Guest's book should be strong to convince them of their error. . . . The book cannot be read without realisation of the great possibilities of photography. It should be studied by amateurs and professionals alike."—Standard. "The possibilities of artistic work and expression afforded by photography are here treated in a thoughtful and suggestive way." —Times. "It is suggestive in no common degree as showing how the practice of photography can be improved by a study of the spirit of the great masters of painting, and how an artistically controlled imagination may work with the mechanism of lenses, plates, and chemicals to effects hardly distinguishable from those wrought in the more elusive material of palette knives and pigments. The book deserves the attention of all photographers who wish to improve their tastes."—Scotsman. Write for an Illustrated Prospectus, which will be sent post free on application. London: GEORGE BELL & SONS, York House, Portugal Street, W.C. THE WHOLE OF THE ILLUSTRATIONS of this volume are printed from PROCESS BLOCKS produced by our "STRANCOLOR" and "STRANTONE" Processes which afford the MOST FAITHFUL @ ARTISTIC METHOD of typographic reproduction THE STRAND ENGRAVING COMPANY LTD SPECIALISTS IN FINE ART AND CATALOGUE BLOCKS 146. STRAND. LONDON TELEGRAMS "STRANCOLOR" LONDON TELEPHONE . . . 3158 CERRARD

Page 9

The Cheapest Furniture and the Best is GENUINE ANTIQUE FURNITURE I have a good and varied stock. Send for Price List. JAMES W. PARTRIDGE. Alvechurch, WORCESTERSHIRE. Please mention “The Studio.” --- LECHERTIER BARBE, LTD., Artists Colourmen (Late Regent Street, W.). 95 JERMYN ST., S.W. (Facing St. James’s Church). SOLE MAKERS of PAPIER-MACHE LAY - FIGURES. A new branch :— Chrysalide and Wolfite. Prospectus free on application. --- Art Wall Papers The Percy Stripe ... 2/- per piece. The Rose Panel Border ... 3d. per yard. The Rose Panel Corner ... 6d. each. Patterns on application. The Largest Showroom in London. CHAS. KNOWLES & CO., LTD. 184 King’s Road, Chelsea, London, S.W. --- HENRY HOPE & SONS L.P. 55, Lionel St. Birmingham METAL CASEMENTS & LEADED LIGHTS DECORATIVE LEADWORK DOOR FURNITURE Write for Catalogue No. 6 AD. VII

Page 10

John WILSONS' Successors Ltd ESTABLISHED IN THE EIGHTEENTH CENTURY PURVEYORS OF FINE LINEN TO H.M. THE KING BY APPOINTMENT. TWO out of 50 Exclusive ARTISTIC DESIGNS by Waller Crane, Lewis Day, Anning Bell, etc., found in our Illustrated Catalogue. These are by Miss Wilson. The PERSIAN is our F quality, from 19/6 Cloth, 2 yds. square. The DEER & SWANS is in our G—a very fine quality—from 42/6 Cloth, 2½ yds. square. OVER-A-CENTURY 188 REGENT ST., W. LONDON. LATE 159 NEW BOND ST. OVER-A-CENTURY BARTHOLOMEW & FLETCHER Oak Jacobean style Chair, in Antique Velvet, £2 2s. 0d. A large selection of Fine Old Jacobean Chests of Drawers or Stands. Umbrella Tub, in Oak, with Brass Bands, £2 2s. 0d. CATALOGUES FREE. ALL ORDERS OF £2 UPWARDS SENT CARRIAGE PAID. 217 & 218 Tottenham Court Road, London, W. AD. VIII

Page 11

PERFECT FIREPLACES BOWES PATENT OVER 1000 DESIGNS NEW ILLUSTRATED CATALOGUE FREE ON APPLICATION SHOWING ALL STYLES. FROM 50/- FOR THE MANSION VILLA CLUB HOTEL OFFICE MORE HEAT LESS FUEL LESS LABOUR The WELL FIRE CO LTD LARGEST SHOWROOMS IN LONDON IN THE COUNTRY Is Your Pencil a KOH-I-NOOR or only an Imitation? The Koh-i-Noor has a velvety touch which is inimitable. It is the best and most economical for every kind of pencil work, but especially so for Drawing and Re-touching. KOH-I-NOOR Pencils are one price, 4d. each, or 3s. 6d. a dozen, everywhere. Of Stationers, Artists' Colourmen, Photographic Dealers, etc. L. & C. HARDTMUTH, 12 Golden Lane, London, E.C. FOR LEADED LIGHTS, ETC. AND STAINED GLASS WALTER J. DEARCE ST. MANCHESTER NEW CONCEPTS IN OLD STYLE & ORIGINAL IDEAS IN NEW DESIGNS FREE AD. IX