Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
ÉDITION SPÉCIALE AVEC TRADUCTION FRANÇAISE THE · STUDIO An Illustrated Magazine of Fine & Applied Art JAN. 15 1900 VOL. 18 No. 82 5 Henrietta Street Covent Garden, LONDON W.C Monthly $1\frac{1}{2}$ - BUREAU DU STUDIO PARIS: LIBRAIRIE OLLENDORFF 50 CHAUSSEE D'ANTIN PRIX : 1 FRANC 50c ABONNEMENT : 20 FRANCS
THE STUDIO. EDITED BY CHARLES HOLME. Contents, January 15, 1900. SUPPLEMENTS:—Reproduction in facsimile of a Charcoal Drawing by JACOB MARIS entitled "The Schreierstoren, Amsterdam"; a Reproduction in Colours of a Painting entitled "Souvenir of Dordrecht" by JACOB MARIS; a Reproduction in Colours of a Drawing by GEORGE BOTTINI entitled "Sortie de Theatre"; and a Reproduction in Colours of "The Daisy Chain" by F. E. JACKSON. THE LATE JACOB MARIS. By P. ZILCKEN. Ten Illustrations ...
ROWNEY'S ARTISTS' OIL COLOURS IN LARGE TUBES. ANTWERP BLUE LIGHT RED BURNT SIENNA McGUILP BURNT UMBER PERMANENT YELLOW CHROME No. 1 (LEMON) PRUSSIAN BLUE CHROME No. 2 (YELLOW) RAW SIENNA CHROME No. 3 (ORANGE) RAW UMBER EMERALD GREEN TERRA VERT FLAKE WHITE TRANSPARENT GOLD INDIAN RED OCHRE INDIGO VANDYKE BROWN IVORY BLACK YELLOW OCHRE CHROME No. 4 (ORANGE) NAPLES YELLOW No. 1 DEEP ARTISTS' PRICE, 1/- EACH NET, containing 7 times the quantity of the ordinary tube. CRIMSON LAKE PERMANENT BLUE FRENCH ULTRAMARINE ARTISTS' PRICE, 1/6 EACH NET, containing 10 times the quantity of the ordinary tube. CRIMSON ALIZARIN SCARLET VERMILION MADDER BROWN VERMILION ARTISTS' PRICE, 2/- EACH NET, containing 10 times the quantity of the ordinary tube. COBALT ROSE MADDER INDIAN YELLOW VIRIDIAN or VERONESE LEMON YELLOW GREEN ARTISTS' PRICE, 4/6 EACH NET, containing 10 times the quantity of the ordinary tube. CADMIUM, PALE, YELLOW OR ORANGE ARTISTS' PRICE, 6/6 EACH NET. These Colours are made of the Best Materials only, and are Ground finer than any other Makers. Manufactured by GEORGE ROWNEY & CO., 64 Oxford Street, London, W. And may be obtained from the Principal Dealers in Artists' Materials throughout the Kingdom. REEVES' COLOURS ARE PURE WELL PREPARED RELIABLE. REEVES' PRICE LIST IS POST FREE 53, MOORGATE ST. 29, LUDGATE HILL. 13, CHARING CROSS ROAD. 161, HIGH STREET, KENSINGTON. 8, EXHIBITION RD. 140, HIGH STREET, ST. JOHN'S WOOD. ARTISTS' PRICE 9d. Each Net. Containing 4 times the quantity of the ordinary tube. ACTUAL SIZE OF TUBE GEO ROWNEY & CO. TREBLE FL. WHITE Blanc de Plomb Triple Colourmen and Pencils LONDON, W., ENGLAND ROWNEY & CO. The "STUDIO" Size. SOLE AGENTS, TONKS LTD. TRADE MARK HOOKHAM'S PATENT PIANO PICTURE WIRE PER 100 FEET THE GREATEST COMBINATION OF STRENGTH WITH NEATNESS 500,000 PICTURES HUNG WITH THIS LINE IN 1887 REGISTERED WIRE SHIPMENTS PLATED 2/9 74 STEEL 2/9 TO BE HAD OF ALL IRONMONGERS AD. I
THE STUDIO INTERNATIONAL PRIZE COMPETITIONS REVISED RULES (1) All subscribers to THE STUDIO are eligible to compete. (2) Designs must be original and not traceable to any existing pattern. New ideas and new treatment, combined with workable detail and arrangement, will be the features considered by the judges. (3) Drawings for competition must be legibly signed with pseudonym only. The Coupon, page AD. XIX, with details fully filled in, must accompany each drawing or set of drawings, and must be enclosed in a sealed envelope, on the outside of which is written only the pseudonym of the competitor. As this envelope will not be opened until after the awards have been made, any inquiry should be forwarded in a separate letter. (4) The Proprietor of THE STUDIO reserves to himself the right of withholding all or any of the prizes, provided that, in the unanimous opinion of the judges, the drawings do not fulfil the rules of the Competition or otherwise are of insufficient merit. He also reserves to himself the right to reproduce in THE STUDIO any of the designs submitted. All prize designs become the property of the Proprietor of THE STUDIO unless otherwise specified. (5) No design will be returned in any case unless accompanied by sufficient stamps for postage or carriage and packing. The term "sufficient postage" has been fixed at a minimum of sixpence, to cover the cost of packing, &c., unless otherwise indicated. (6) All designs must be sent in packed flat, unless specially excepted in certain competitions. (7) All designs and correspondence thereon to be addressed THE STUDIO, 5 Henrietta Street, Covent Garden, London, W.C., and marked "Prize Competitions," with the number of the Competition, "A xix," "B xii," "C xi," &c., on the outside of the package, or letter referring to it. (8) An infringement of any of the above Rules will disqualify a Competitor. CLASS A. INDUSTRIAL DESIGNS. A. XLV. DESIGN FOR A SILVER CUP. (Particulars appeared in the December Number.) A. XLVI. DESIGN FOR A FRETWORK CLOCK. Designs to be suitable for a clock either 4 in. or $2\frac{1}{2}$ in. in diameter. The constructive parts to be thoroughly practical, and the ornament to be drawn accurately so as to be suitable for working purposes. The size of the drawings submitted is left to the option of the competitors, but each design must be accompanied by a finished miniature drawing showing the complete article in elevation or perspective. Drawings to be made in black ink on white cardboard. FIRST PRIZE: Four Guineas; SECOND PRIZE: Three Guineas; THIRD PRIZE: Two Guineas; FOURTH PRIZE: One Guinea. The successful designs will become the property of the donors of the prizes, who will also have the right to purchase any of the unsuccessful designs at a price to be arranged hereafter. Any inquiries concerning this competition should be addressed to Messrs. Hobbies, Ltd., 12, Paternoster Square, London. Drawings, packed flat, to be received at the London office of THE STUDIO by March 1. CLASS B. DRAWINGS FOR BOOK ILLUSTRATIONS, ETC. B. XLV. DESIGN FOR A TITLE PAGE. (Particulars appeared in the December Number.) B. XLVI. DESIGN SYMBOLICAL OF "WINTER." Drawings to be made in black ink on white cardboard. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE: Half-a-Guinea. Drawings, packed flat, to be received at the London office of THE STUDIO by March 1. CLASS D. PHOTOGRAPHS FROM NATURE. D. XXIX. WINTER LANDSCAPE. D. XXX. STUDY OF LEAFLESS TREES. All photographs should be sent in mounted upon firm card, without margin. FIRST PRIZE: One Guinea; SECOND PRIZE: Half-a-Guinea. Photographs to be received at the London office of THE STUDIO by March 1. PHOTOGRAPHING for ARTISTS and DESIGNERS Pictures, Drawings, Statuary, and all other Works of Art Photographed at Studios, Galleries, &c., for Reproduction and Reference. Sitters and Models Photographed for Artists' Guides. WILLIAM E. GRAY, 92 Queen's Road, Bayswater, W. A PARISIAN STUDIO IN LONDON. GROSVENOR LIFE SCHOOL. Principal—Mr. W. J. DONNE. DRAWING AND PAINTING FROM LIFE. FIGURE COMPOSITION. Black and White Drawing for Reproduction. Summer Sketching Class. In the "Gilbert" Metropolitan Art Schools Competition, November 1898, the GROSVENOR STUDIO received the following awards:—1st Prize for Figure; 2nd Prize for Design; Hon. Mention for Landscape. GROSVENOR STUDIO, VAUXHALL BRIDGE, S.W. {The Studio is five minutes' walk from Vauxhall and five minutes tram from Victoria Station.} AD. II
NOW READY. “The Studio” Almanac for 1900 The Design has been specially prepared in colours by Mr. CHARLES ROBINSON. Price 9d. each, or post free (in roll), is. The New “Studio” Poster Reproduced in ten colours from the Special Design by Mr. FRANK BRANGWYN. Collectors may purchase copies at 2s. 6d. each, post free (in roll), 2s. 10d. OFFICES OF “THE STUDIO,” 5 Henrietta St., Covent Garden, W.C. --- A. SANDERSON & SONS WORKS:- CHISWICK. Nearest Railway S.F. TURNHAM GREEN. DESIGNS FOR WALL-PAPERS should be posted 10 days submitted of CHISWICK. --- Longden & Co. London Office 447 Oxford Street W. Works Phoenix Foundry Sheffield Makers of Grates Fenders Fireirons Wrought-Iron Work Ornamental Brass and Bronze Work AD. III
EXHIBITIONS NOW OPEN Royal Academy of Arts: Vandyck Exhibition. Royal Soc. of Painters in Water Colours. Royal Society of British Artists. Jno. Wilson's Successors, Ltd., 159 New Bond St., W. Artistic Damasks and Curtains. Exhibition of Art Embroideries, John Harris & Sons, Ltd., 25 Old Bond Street, W. Brighton (Oils Only). (Bourlet & Sons.) The Holland Fine Art Gallery, 235A Regent St., W. Society of Portrait Painters. Artists War Fund Exh., Guildhall. (Dicksee & Co.) FORTHCOMING Royal Academy of Arts. (R. D. Mar. 29 to Apl. 2.) New Gallery. (R. D. Mar. 2 to Mar. 9.) Royal Scottish Academy. (R. D. Feb. 1.) Berlin Secessionists. Open to Foreign Artists. (R. D. up to Apl. 1.) Society of Women Artists. (R. D. Jan. 19 and 20.) Stirling Fine Art Association. (Bourlet & Sons.) Glasgow Institute of Fine Arts. (Bourlet & Sons.) Oldham Institute. (Bourlet & Sons.) Bristol Academy of Fine Arts. (O. D. Feb. 10, Smith & Uppard.) Royal Inst. of Painters in Water Colours. (R. D. Mar. 10.) New English Art Club. (R. D. Apl. 2.) Royal Society of British Artists. (R. D. Mar. 4.) Royal Birmingham Soc. of Artists. (R. D. Mar. 8, Bourlet & Sons.) Brussels, La Libre Esthétique. (O. D. Mar. 5.) Berlin Academy of Art. (R. D. Mar. 30.) Paris, Société Nouvelle de Peintres et de Sculpteurs. (O. D. Mar. 7, Dicksee & Co.) Leeds City Art Gallery. (O. D. Feb. 22, Dicksee & Co.) Bradford Art Gallery. (R. D. Feb. 1 to 12, Dicksee & Co.) ST. MARTIN'S TOWN HALL. Messrs. J. B. CRAMER & CO., Ltd., have the honour to announce a Grand Evening Concert IN AID OF THE "DAILY TELEGRAPH" FUND FOR THE RELIEF OF OUR Soldiers and Sailors' Widows and Orphans, Under Distinguished Patronage. On FRIDAY, JANUARY 26th, at 8. The following eminent Artistes are generously giving their services: Madame CLARA SAMUELL, Madame KATE COVE, Miss ANNA ROECKNER, Mrs. DRING, Miss PERCIVAL ALLEN and Madame EILEEN GOODMAN. Madame MEREDYTH ELLIOTT, Miss GRAINGER KERR, Madame INVERNI, Miss MAUD SANTLEY and Miss GRACE WOODWARD. Mr. HERBERT GROVER, Mr. GEORGE ASPINALL, Mr. COURTICE POUNDS and Mr. REGINALD GROOME. Mr. CHARLES COPLAND, Mr. CYRIL DWIGHT-EDWARDS, Mr. CHARLES PHILLIPS and Mr. DOUGLAS POWELL. Miss ELLALINE TERRISS. Miss MARION TERRY. Miss CONNIE EDISS. Steight of Hand, Mr. MAURICE GARLAND. Solo Violin, Miss ETHEL BARNS. Solo Violoncello, Mr. NOEL JOHNSON. Solo Pianoforte, Signor TITO MATTEI and Mr. HENRY PARKER. Mr. MARK AMBIENT, Mr. F. CHEESEWRIGHT. Conductors:—Miss THERESA BENEY, Mr. HENRY PARKER, Mr. WALTER SLAUGHTER, Mr. HERMANN LOHR, etc. RESERVED STALLS, 10s. 6d. May be obtained of Messrs. J. B. CRAMER & CO., Ltd., 207 and 209, Regent Street, W.; 46, Moorgate Street, E.C.; and Castle Road, Kentish Town, N.W. J. STUART CROOK, Sec. and Treasurer. THE CLOISONNE GLASS COMP. AN ENTIRELY NEW AND ARTISTIC MANUFACTURE Photographed from a Cloissonné Panel. 5·6 & 7· LENSDEP PLACE · GOLDEN LANE · LONDON · EC · AD. IV
James Bourlet & Sons, 17 & 18 NASSAU STREET, 11 & 12 UNION MEWS, LONDON, W. Fine Art Packers and Exhibition Agents. ESTABLISHED 60 YEARS. Agents for the following Exhibitions: Royal Society of Artists, Birmingham. Royal Pavillon, Brighton. Corporation Art Gallery, Derby. Corporation Art Gallery, Dudley. Albert Institute, Dundee. Dublin Art Club. Arts and Crafts, Dublin. Royal Institute of the Fine Arts, Glasgow. Storey Institute, Lancaster. Corporation Art Gallery, Oldham. Mappin Art Gallery, Sheffield. Sheffield Art Society, Sheffield. Fine Art Exhibition, Wolverhampton. City Art Gallery, York. Arts and Crafts, Evesham. Corporation Exhibition, Victoria Institute, Worcester. Royal Academy of Arts. Royal Society of British Artists. The Grafton Galleries. Lady Artists. New English Art Club. Southwark and Lambeth Loan Exhibition. Arts and Crafts, London. Slade School, University College. Hogarth Club. Alpine Club. Old and New Salons, Paris. Architectural Exhib. T Square Club, Philadelphia, U.S.A. Telegraphic Address: "TITIAN, LONDON." Telephone No. 1871 Gerrard. PICTURE FRAMING IN ALL ITS BRANCHES. REEVES' "SLOW DRYING" WATER COLOURS ARE NOW USED BY MANY OF THE LEADING WATER COLOUR PAINTERS. THEY ARE IN TUBES AT USUAL PRICES. THESE COLOURS REMAIN MOIST ON THE PALETTE FOR AN INDEFINITE PERIOD BUT DO NOT SOFTEN ON THE PAPER. YOU WILL FIND THEM OF A DELIGHTFUL CONSISTENCE. OF ALL AGENTS. THE ROYAL COPENHAGEN PORCELAIN Danish Ceramic Art Vases • Figures • Plaques BY EMINENT ARTISTS SUITABLE FOR PRESENTATION PURPOSES By Appointment to B.R.D. the King of Denmark By Appointment to B.R.D. the Princess of Wales Danish House, 294 Regent Street, London, W. AD. V
The Autotype Company LONDON. PERMANENT AUTOTYPE REPRODUCTIONS of Famous Works by Old and Modern Masters of the Principal Schools of Painting. PICTURES FOR PRESENTS. Attention is invited to the unusually Extensive and Varied Collection of elegantly framed Autotypes now on view at the Company's Gallery. They are moderate in price, possess distinctive Fine Art Character, and are eminently suitable for home adornment. Full particulars of all Autotype Reproductions after Old and Modern Masters are given in THE AUTOTYPE FINE ART CATALOGUE. New Edition. With upwards of 100 Miniature Photographs of Notable Autotypes, and numerous Tint Block Illustrations. For convenience of Reference the Publications are arranged Alphabetically under Artists' Names. Post Free, ONE SHILLING. Open Free Daily from 10 to 6. THE AUTOTYPE FINE ART GALLERY, 74, New Oxford St., LONDON. NOW COMPLETE. IMPORTANT ART BOOK EDITED BY THE LATE MR. GLEESON WHITE, SOMETIME EDITOR OF "THE STUDIO." THE MASTER PAINTERS OF BRITAIN. In Four Vols., 4to. Price 30s. net the Set. BINDING DESIGNED BY MR. WHITE. The work consists of a Collection of 164 fine Reproduc- tions of Paintings selected to exemplify the History of British Art from Hogarth to the present day. Prominence is given to the modern and living Artists, and many pictures not generally accessible are here shown. A Descriptive Inter- leaf accompanies each Plate, and there are Four Historical Introductory Essays. The Reproductions by the Swan Co. have been described as triumphs of the process engaver's art, and in all other respects the Publishers have endeav- oured to produce the work in a fashion worthy of its great subject. The price is extremely moderate, so as to be within the reach of all. A Full Prospectus, giving List of Artists, on application. Edinburgh: T. C. & E. C. JACK. London: WHITTAKER & CO., Paternoster Sq., E.C. AD. VI MESSRS. BELL'S NEW BOOKS Illustrated 'Xmas List Post Free on Application. Small folio, £5 5s. net. DANTE GABRIEL ROSSETTI: An Illustrated Memorial of his Art and Life. By H. C. MARILLIER. With 30 Photogravure Plates printed on Japanese vellum and about 200 other illustrations. The binding designed by Laurence Housman. LIBRARY EDITION, imperial 8vo, 28s. net. FRENCH PAINTERS OF THE EIGHTEENTH CENTURY. By Lady DILKE. With 12 Photogravure Plates and 64 Half-tone Illustrations; containing a number of Pictures never before introduced. Limited Large-paper Edition, fcap. 8vo, with extra illustrations, and the Plates on India paper, £2 2s. net. Small colombier 8vo, 25s. net. REMBRANDT VAN RIJN AND HIS WORK. By MALCOLM BELL. With 8 Photogravure Plates and 72 other Illustrations. The binding designed by the late GLEESON WHITE. Small colombier 8vo, £2 2s. net. THE PRE-RAPHAELITE PAINTERS: Their Associates and Successors. By PERCY H. BATE. With 7 Photogravure Plates and 84 other Illustrations. Large post 8vo, 7s. 6d. net. SIR J. E. MILLAIS, BART., P.R.A.: His Art and Influence. By A. LYS BALDRY. Illustrated with 89 Reproductions in Half-tone and 2 Photogravure Plates. LONDON: GEORGE BELL & SONS, YORK ST., COVENT GARDEN.
The "Rational" (Patent) Fire-Place Has the fire on the hearth level with the floor. Has no fire-clay trough to crack. The ashes can be removed whilst the fire is burning. Illustrated list on application. Joshua W. Taylor, Ltd. Bradford Street, BOLTON, LANCs. A MUSIC OR PRINT CABINET DESIGNED BY HENRY T. WYSE 'Studio' Silver Medallist 1898 SPECIFICATION of Cabinet — Extreme height 45 ins., width 25 3/4 ins., entirely of hand workmanship, made of solid oak, and finished in black, dull polish. Two shelves, relief decorative panel in blue, green and gold; brass mounts; price, inclusive of packing, 65/- Cheques should be crossed 'North of Scotland Bank' WILLIAM MIDDLETON CABINET MAKER ARBROATH N.B. ALBERT EDWARD JAMRACH (Late CHARLES JAMRACH) NATURALIST, 180 ST. GEORGE STREET EAST. Established a Century. Wild Beasts, Antelopes, Gazelles, Grey Parrots, Cockatoos, Macaws, Parrakeets, and other Birds. Waterfowl, Reptiles, Hungarian Partridges. Also Implements of Savage Warfare, Japanese Curios, Netsukis, China, Pottery Ware, Swords, Horns, Shells, etc. Under the Royal Patronage of Her Majesty the Queen, AND Her Royal Highness Princess Henry of Battenberg. WILLIAM H. GROVE, Artists' Photographer, 174 BROMPTON ROAD, S.W. SPECIALITY:—Pictures carefully Photographed by the Orthochromatic Process. At Studios, Galleries, etc. Family Pictures Photographed in Town or Country and Permanent Reproductions Printed in Platynotype, Carbon, etc. Sitters and Models Photographed, and Enlargements made to any size. AD. VII HIGH-CLASS BOOKBINDING. JOHN FAZAKERLEY, 40, PARADISE STREET, LIVERPOOL VALUABLE BOOKS, and Books with Plates, carefully Bound in the finest Morocco or other leather, made to open well, and finished in any style. BOOKS Bound, and Miscellaneous Articles made up, in Embossed Leather, Embroidery, &c. EMBOSSED LEATHER WORK. ARTHUR J DIX STAINED GLASS STUDIOS AT 54 BERNERS ST. LONDON W SPECIAL DESIGNS AND ESTIMATES FOR MEMORIAL WINDOWS AND BRASSES, HERALDIC AND LEADED GLASS MOSAICS
THE BEST OF ALL! Have now been brought to highest perfection through the assistance of a Leading Artist. Patented in all Countries. SYNTONOS WATER-COLOURS, In Tubes. To be had in London from: Messrs. ROBERSON & CO., 99 Long Acre, W.C. Mr. PERCY YOUNG, 137 Gower Street, W.C. Sole Makers: L. AUERBACH & CO., FUERTH, Bavaria; and at 43 Princess Street, Manchester. --- THE POCKET DIMINISHING GLASS Is for the use of Artists, that they may be enabled to estimate the changes produced in a Drawing when reduced in size. It is indispensable to all who are employed in the Illustration of Books and Magazines. THE ABOVE IS ALSO MADE WITH A SILVERED MIRROR, FOR USE IN CONJUNCTION WITH THE DIMINISHING LENS, ALSO A CLAUDE LORRAINE GLASS. IT THUS CONTAINS THREE GLASSES IN CASE UNIFORM IN SIZE WITH ABOVE, BUT A LITTLE THICKER. SEE “STUDIO,” VOL. II., PAGE 182. CARPENTER & WESTLEY, OPTICIANS, 24 REGENT ST., LONDON, S.W. --- HENRY TOPES & SONS LTD 55 LONEL ST. BIRMINGHAM METAL CASEMENTS & LEADED LIGHTS CATALOGUE ON APPLICATION George F. Gascoyne & Son, Designers & Craftsmen in Leaded Glazing, SHAKESPEARE WORKS, NOTTINGHAM. Mr. Gascoyne is in Town Tuesdays and Thursdays. AD. VIII
IMPORTANT NOTICE. In the FEBRUARY and MARCH Numbers of “THE STUDIO” will appear two important and very fully illustrated articles by A. L. BALDRY, on the work of JOHN S. SARGENT, R.A. These articles are the first that have been written with the sanction and approval of Mr. Sargent, and the very large number of illustrations which will accompany them have been carefully selected from the celebrated Painter’s most interesting and characteristic works. The FEBRUARY Number will be the FIRST PART OF A NEW VOLUME --- OFFICES OF THE STUDIO LONDON: 5, HENRIETTA STREET, COVENT GARDEN, W.C. PARIS: 50, CHAUSSÉE D’ANTIN. NEW YORK: 140, FIFTH AVENUE. AD. IX
This issue of The Studio, dated January 15, 1900, is a special edition featuring an English text with a French translation. It includes reproductions of artworks by Jacob Maris, George Bottini, and F. E. Jackson, as well as an article on the late Jacob Maris. The magazine also announces its international prize competitions and lists current and upcoming art exhibitions.