Page 1
Plaisir de France SEPTEMBRE 1958
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
SOMMAIRE SUR NOTRE COUVERTURE Deux chiens qui sont de qualité, bien que de valeur très différente. A gauche : un lévrier afghan, seigneur du désert, dont les titres de noblesse remontent à l'antiquité. A droite : un berger dont l'origine est moins pure mais qui est déjà le produit d'une sélection. (Phot. Holmès.) --- PLAISIR DE FRANCE (IMAGES DE FRANCE) Revue mensuelle DIRECTEUR GÉNÉRAL-RÉDACTEUR EN CHEF : OLIVIER QUÉANT SEPTEMBRE 1958 No 239 Pages D'un mois à l'autre LA LEÇON D'UNE NUIT D'ÉTÉ, par Olivier Quéant. Nouvelle richesse française LACQ, par Pierre Devaux. Une vie et une œuvre GUSTAVE DORÉ ACTUEL, par Marguerite JARDEL. Une étude sur les chiens EN QUÊTE D'UN AMI, par Roger Baschet. La ville aux trésors cachés TROYES, par René Briat. La mode nouvelle PARIS 1959, par Jean-Pierre Guérin. Une révolution dans la danse LA BARRE À TERRE, par Jean-Albert Cartier. De la décoration DEUX MAISONS TROPICALES : 35° latitude Nord 30° latitude Sud. Chez l'antiquaire LE GRAND SIÈCLE (1re partie), par Saint-Sère. Nos chroniques, la sélection du mois EXPOSITIONS, par René Barotte. THÉÂTRE, par Robert Kemp, de l'Académie française. CINÉMA, par Marcel Lasseaux. LIVRES, par Yves Gandon. INFORMATIONS. A TROYES, OU S'HARMONISENT LES VŒUX DE L'HISTORIEN ET DE L'URBANISTE, par Henri Terre. RALLYE-BOUTIQUE. DISQUES DE JAZZ ET DE VARIÉTÉS. Droits réservés pour tous les articles de ce numéro (textes et gravures). Copyright by Plaisir de France 1958. Les manuscrits non insérés ne sont jamais rendus et ne pourront en aucun cas faire l'objet d'une réclamation.
Page 3
Une nouvelle "ligne" sanitaire LES APPAREILS IDEALUX - BLANC - VERT JADE - CORALLINE - GRIS PLATINE - JAUNE MANDCHOU - BLEU RÉGENCE --- IDEAL - Standard 149 BOULEVARD HAUSSMANN-PARIS (VIIIe) Créateur du Chauffage Central "IDEAL-CLASSIC" --- PRODUCTION PLAISIR DE FRANCE
Page 4
CABINET DE TRAVAIL de Monsieur le Commissaire Général de la Section Française à L'EXPOSITION INTERNATIONALE ET UNIVERSELLE DE BRUXELLES 1958 • Décorateur : ETIENNE HENRI MARTIN • Réalisé par AMEUBLEMENT DÉCORATION MERCIER FRÈRES MAISON FONDÉE EN 1828 100. FAUBOURG SAINT-ANTOINE — PARIS 12e ANCIEN MODERNE Pub. A. Préaux --- MAPLE DÉCORATION AMEUBLEMENT 5, Rue Boudreau, PARIS-9e (OPÉRA) OPE. 53-32 CATALOGUE sur demande * Maison Inter-Serv PLAISIR DE FRANCE
Page 5
TULIPES DE HOLLANDE Pensez dès maintenant à fleurir votre printemps Plantez en automne vos Tulipes de Hollande, et aussi vos jacinthes, narcisses, crocus. Aux premiers jours du printemps, tulipes et jacinthes, narcisses et crocus, dans votre jardin ou simplement à votre fenêtre dans un pot, s'épanouiront en une éclatante fête de couleurs. En plantant, en automne, les oignons à fleurs de Hollande, vous aurez de mars à juin de belles fleurs robustes aux coloris lumineux et nuancés. Hâtez-vous ! C'est maintenant qu'on fait le printemps.
Page 6
l'Inde pays du Soleil visitez --- Le Temple de BUDH GATE --- Renseignements et documentation sur simple demande à votre agence de voyage ou à l'OFFICE NATIONAL INDIEN DE TOURISME - OPE. 00-84 - ANJ. 83-86 - 8, Bd de la Madeleine - PARIS-B* - HEURES D'OUVERTURE: 9 H. à 17 H. - SAMEDI 9 H. à 13 H. --- UN BOURGOGNE EXCLUSIF --- BOUCHARD PÈRE & FILS CHATEAU-BEAUNE (COTE D'OR) BEAUNE DU CHATEAU APPELLATION BEAUNE 1er CRU CONTRÔLÉE Il n'est bon Pain que de Froment Il n'est bon Vin que de Beaune ! BOUCHARD PÈRE & FILS PROPRIÉTAIRES ET NÉGOCIANTS Depuis 1751 LE CHATEAU-BEAUNE-COTE-D'OR DOCUMENTATION ET TARIF SUR DEMANDE. Plaisir de France --- net
Page 7
SAINT-LOUIS Cristal de France --- CERDAGNE BIDASSOA TARN CAMARGUE --- Ces Services en Cristal de SAINT-LOUIS couronneront le décor de votre Table. Vous trouverez chez tous les spécialistes du Cristal ces ensembles dont le succès va grandissant car ils répondent à votre goût. --- SALON D’ÉCHANTILLONS - 30, RUE DE PARADIS - PARIS-10e - CRISTALLERIES A SAINT-LOUIS-LES-BITCHE - MOSELLE - DEPUIS 1767 PLAISIR DE FRANCE CRISTAL DE FRANCE - 15, EAST 26th STREET - NEW-YORK - 10
Page 8
EN EXCLUSIVITÉ et pour la première fois en europe LE CANAPÉ TRANSFORMABLE AMERICAIN Hydramatic King Koil m. flachet DECORATEUR 6 BOUL. MALESHERBES - PARIS 8e ANJOU 43-14 IL S'OUVRE ET SE FERME ÉLECTRIQUEMENT --- L'HONORABLE BAMBOU CHINTZ ET TOILE ÉDITÉ PAR SUZANNE FONTAN S.A. PAPIER PEINT ÉDITÉ PAR NOBILIS CHEZ TOUS LES DÉCORATEURS DE CLASSE ET 29, RUE BONAPARTE, PARIS VIe - DAN. 94-95 --- WD CRÉATIONS DE GRAND STYLE ANCIEN ET MODERNE exportation tous pays Comme les Maîtres-Artisans d'autrefois MAURICE RINCK signe tous ses meubles ÉBÉNISTERIE D'ART, DÉCORATION 115, FAUB. SAINT-ANTOINE, PARIS-IIe TÉL. ROQ. 42-67, 45-60 PLAISIR DE FRANCE
Page 9
ARONDE ouvre l'ère de la voiture personnalisée! --- Des goûts et des couleurs... Pas deux ciels pareils, Pas deux femmes semblables... Simca, traditionnellement attentif à satisfaire tous les désirs de l'automobiliste, se devait de construire la Voiture qui ne soit pas comme les autres pour être vraiment la vôtre, l'Aronde P. 60. P, pour personnalisée ; 60, parce que la voiture personnalisée ne "pouvait" pas être réalisée avant 1960. Simca a brûlé les étapes et construit en 27 mois, à Poissy, les usines d'avant-garde qui, pour la première fois en Europe, offrent à chaque automobiliste la possibilité de commander sa voiture, en fonction de ses besoins, de ses goûts... de ses rêves aussi. --- Arondes P. 60, vous offre tous les aspects du confort: - De la place : 4 vraies places et le coffre grand format. - Les sièges 3D : une pression sur un levier bien à la portée de la main, et votre dossier s'incline à volonté jusqu'à la position couchette. - La visibilité : pare brise et vitre arrière aux dimensions exceptionnelles. 4 glaces à effacement total. - Climatisation : air pulsé chaud ou frais. Dégivreur. - Tous les égards : tableau de bord Simcascope groupant tous les cadrans et commandes. 3 cendriers escamotables. Vaste boîte à gants. Code européen. - Confort moral : confiance dans le Caisson Armé totalement inéchangeable, les freins à efficacité constante, la direction sûre et précise, la mécanique heureuse des Arondes. --- Toute une gamme de modèles à partir de 598.000 frs +TL Tarif au 2 septembre 1958. Les nouvelles Arondes sont présentées dès aujourd'hui chez votre concessionnaire. --- ARONDE SIMCA --- PLAISIR DE FRANCE
Page 10
bas nylon MAYENYL AVEC OU SANS COUTURE ...foliment bien! --- en vente chez les bons spécialistes Et également les Snobettes MAYETTE Production des ÉTS ROGER GRAVELLE Boîte Postale n° 27 TROYES - FRANCE --- Pb. 12 L'économie par la qualité Sous-vêtements PETIT-BATEAU LA GRANDE MARQUE FRANÇAISE Usine à Troyes: Les fils de Valton & Cie --- L'envi BAS TROYES --- PLAISIR DE FRANCE
Page 11
Crylor c'est le dernier cri ! si doux, si caressants, si légers... voici les nouveaux Sweaters Crylor Vitos L'élégance de leur ligne nonchalante... leurs coloris lumineux... leurs justes proportions... leur facilité d'entretien... toutes ces qualités, font des Sweaters proportionnés Vitos en Crylor, le sweater que vous souhaitez. Sweaters proportionnés (fully fashioned) --- Crylor le plus jeune des jeunes textiles, remarquable par sa légèreté, sa douceur et son pouvoir isolant --- Plaisir de France
