Page 1
LA MAISON ET SON DÉCOR... mobilier décoration 4,50 N.F. 450 F REVUE MENSUELLE FONDÉE EN 1921
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Bureau du Président d'une grande Société. Les cloisons sont revêtues de Flexwood orme ciré. Meubles en acajou du Honduras avec piétements métalliques. Dans la partie opposée du bureau se trouve une grande table de Conseil. Enfin, un bar est aménagé dans un placard. LELEU DÉCORATEUR NEW-YORK 55, EAST 57th STREET - NY 21 PARIS 65, AV. FRANKLIN-ROOSEVELT
Page 3
en dallages et en parements comme en couverture : l'ardoise …… naturelle, naturellement originale par sa couleur, solide par sa structure, durable par sa nature. --- COMMISSION DES ARDOISIÈRES D’ANGERS 52, BOULEVARD DU ROI-RENÉ RES
Page 4
luminaire s arrédo luce exclusivités pour la france 165 bd haussmann paris ély. 20-10 63 rue rossini nice tél 72512 la maison française
Page 5
LA PLUS BELLE ARMOIRE DE RANGEMENT A. 34 --- A. 34 L'armoire 4 portes A. 34 est conçue pour un rangement rationnel: partie penderie, partie rangement. Aucune place de perdue par la combinaison des tablettes réglables, blocs tiroirs et portes caisson. Entièrement démontable. Se fait en acajou, teck de Siam, noyer, palissandre de Rio. Dimensions: Hauteur 181 - Long. 230 - Prof. 63. --- ANNECY --- ANDRÉ PACCARD, 1, rue Royale --- AVIGNON --- BONIS, 6, rue Mignard --- BELFORT --- L'HOTE JEUNE, 33-35, Fg de France --- BREST --- QUINIOU, 92, rue de Glasgow --- CAUDRY --- H. CARON & Fils, 40, rue Gambetta --- CAVAILLON --- BONIS, 3, Cours Victor-Hugo --- GRENABLE --- MAURICE RAFFIN, 13, bd Maréchal Joffre --- LACOUTURE --- (prés Bethune) GALERIES STE-THERÈSE --- LE HAVRE --- BEAUDOIN, 92, avenue Fach --- LILLE --- MAGASIN PILOTE-GALERIES STE-THERÈSE, 14, r. Leon-Trulin --- LYON --- ROZIER, 31, rue Ferrandière --- MARSEILLE --- HALL DU MEUBLE, 47, bd Baille --- MONTARGIS --- SAIGOT, 53, rue du Général Leclerc --- MULHOUSE --- MAGASIN PILOTE-GROLLIMUND, 25, pl. de la Réunion --- NANCY --- LE MOBILIER, 41, rue Poincare --- PARIS --- ROZIER, 27, rue Titon --- PUTEAUX --- MOUNIE, 174, rue Jean Jaurès --- SAINT-CLAUDE --- DURRAFOURG, 3, bd de la République --- SOMAIN --- DEGORRE, 2, rue S.-Lannoy --- STRASBOURG --- BRILLE, 27, rue du Marais-Vert --- TOUL --- DELFOUR, 3, av. Victor-Hugo --- VANNES --- LE SOMMER, 26, rue du Mené --- Ronierd $\mathcal{R}$
Page 6
LES MEUBLES EXCLUSIFS DE CLAUDE DELOR MODERNE ET REGENCY ENSEMBLIER DÉCORATEUR 67, BD BEAUMARCHAIS ARChives 04-63 PARIS-3° Les conseils de décoration (implantation, coloris, ambiance générale, etc.) sont gratuits pour nos clients. Prière de se munir du plan des pièces à aménager. Toutes les créations CLAUDE DELOR peuvent être exécutées en toutes dimensions et toutes essences de bois. SALLES DE SÉJOUR SIÈGES - CANAPES - LITS BANQUETTES - LITS MEUBLES À ÉLÉMENTS CRÉDITS 6 à 18 MOIS Catalogue illustré contre 10 timbres à 0,25 N.F. Parking facile - M° Chemin-Vert --- ROUARD 34, Avenue de l'Opéra - PARIS Céramique Verrerie Orfèvrerie Liste de cadeaux de mariage DOCUMENTATION SUR DEMANDE
Page 7
UTILISEZ VOUS-MÊME A 100% VOS MURS - couloirs - alcôves - angles et recoins GRÂCE A PLACARFACE Façade de rangement par éléments amovibles et juxtaposables CRÉATION CESAM Exposition et renseignements LE RANGEMENT 57, rue Crozatier - PARIS-12e - DOR. 23-19 169, Bd Haussmann - PARIS-8e - ÉLY. 04-16 Demandez le dépliant M ou la visite d'un technicien qui se rendra à votre domicile sans aucun engagement de votre part.
Page 8
LES GRANITS DE BRETAGNE SCULPTURES DALLAGES CHEMINÉES René RIOCHE LE HINGLE-LES-GRANITS (C.-du-N.) Tous granits de construction et de décoration --- R. MATHIEU Luminaires Rationnels EN VENTE CHEZ LES PRINCIPAUX DÉCORATEURS Documentation M D sur demande 98, Bd de Charonne - PARIS-(XX*) Tél.: MEN. 17-76 --- SHOPPING SELECTIONS Toujours à l'honneur les petites étagères; celle-ci est en manille et vaut 30 N.F. Sur le dessus trois nègres musiciens en raphin 6,50 N.F., pièce. LA PALMA, 136, Fg St-Honoré. La lumière crée l'ambiance, cette petite applique est à la portée de toute les bourses puisqu'elle vaut 15,75 N.F. elle est en cuivre poli. Raymond, 100 Fg St-Honoré. Pour le domaine des enfants ou dans les autres pièces, ce radiateur «Dimplex» extra plat (chauffage électrique à circulation d'huile) prendra un minimum de place. 462 N.F. NATION ELECTRO-SERVICE, 143, Bd Diderot. La beauté de la matière met parfaitement en valeur la pureté de ligne de ce saladier en bois d'olivier, traité entièrement à la main. De 15 N.F. à 60 N.F. PRESENCE, 24, place Duplex (Champ-de-Mars). Vous avez de jolies assiettes? Vous aurez le plaisir de les admirer si vous les accrochez sur cette archele en fer forge. 58,50 N.F. FER FORGE, 111 bis, rue de Courcelles.
Page 9
SHOPPING SELECTIONS Dites-nous grand'mère ? Jadis éclairait-elle aussi bien? Cette petite lampe avec pied en cuivre poli et abat-jour d'opoline vaut 87 N.F. FONTANYL, 24, rue de Clichy. Sur ce plateau décoré d'une reproduction de gravure anglaise, vous pourrez présenter ces très belles timbales en orlevrerie argentée et polie, qui pourront servir à désalterer les chasseurs ou présenter des cigarettes. Le plateau 22,50 N.F. les timbales 26 N.F. pièce. MICHEL PERRIER, 138, Fg St-Honoré. Que lui offrir ? A t-il un bureau et beaucoup de correspondance à faire ? Ce crayon Bic de deux couleurs bleu et rouge orné d'une pièce ancienne, lui rendra grand service 19 N.F. STRICH, 3, rue d'Arcle. Sédution naturelle de la soie de Chine, ce joli coffret à bijoux rouge et or vous séduira; il vaut 30 N.F. JACQUES FRANCK, 372, rue St-Honoré. Finies les traces noires sur le mur, cette tablette de radiateur en glace ou en marbre, humidifie l'air chaud et se pose facilement. 58 N.F. MAISON VOUILLOUX, 4, rue La-borde. --- "Le vent d'automne". Panneau en laque. PIERRE BOBOT Laqueur - Décorateur RESTAURATEUR DES MUSÉES NATIONAUX LAQUES MODERNES - LAQUES ANCIENNES 32, Rue Mathurin-Régnier - PARIS-15° — SUF. 57-49 --- Le ROTIN une belle matière naturelle souple gaie franche au service de beaux talents --- CAMINELLE ENSEMBLIER-DÉCORATEUR MEUBLE MODERNE DE QUALITÉ 135 bis, boulevard du Montparnasse • PARIS-6° • Tél. DAN. 22-50 Facilités de paiement • Catalogue contre 10 timbres à 0,25 N.F.
Page 10
agencement de chambre avec des éléments cesam mobiles m.p. rangement c e s a m dépositaire teco-sarco steiner-airborne $\text{SETA}$ éléments j. r. p. 96 double-face épi 161 fg st-honoré paris ély 92-06 19 bd voltaire issy-les-moulineaux mic 41-06 dépositaire 63 rue rossini nice
Page 11
mobilier décoration 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS XV° TEL. : SEG. 24-05 C.C.P. PARIS 678.19 ÉDITEUR PROPRIÉTAIRE : MADAME EDMOND HONORÉ DIRECTEUR : MARCEL HONORÉ PUBLICITÉ : PROMOTION-VENTE-PUBLICITÉ 16, rue de la Tour d'Auvergne Paris-9° TRU. 28-78 PRIX DE L'ABONNEMENT 9 numéros par an --- LAMAISONETSOND É COR N° 1 JANVIER-FÉVRIER 1960 sommaire NOTRE COUVERTURE : Armoire de rangement par Cesam. Distribuée par Seta. Voir l'article page 12. Ektachrome Venhard. - Construite au soleil en « granit de Bretagne », par Claudine Chareyron. - Rangements : nom masculin, familièrement action de ranger, par J.-R. Picard. - L'ombre des forêts, par Catherine Prague. - L'ardoise. Au dedans et au dehors, par Claudine Chareyron. - Bon appétit, par Cl. Chareyron. - Jean Royère vous propose quatre études de cheminées. - Théâtre, par C. de Hulewicz. - Actualités-Informations, par R. Chavance. Conformément à une décision syndicale : en cas de changement de prix, les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme figurant à leur crédit. France --- 3.800 frs ou 38,00 N.F. --- Union Française (envoi recommandé) --- 4.360 frs ou 43,60 N.F. --- U.S.A. et Canada --- $ 10 --- Grande-Bretagne --- £ 3.10 --- Belgique --- 500 frs B. --- Italie --- 6.500 lires --- Suisse --- 44 F. S. --- Etranger (abonnement souscrit en France) --- 4.860 frs ou 43 N.F. + 5,60 N.F. rec. = 48,60 N.F. --- A toute demande de changement d'adresse joindre 0,50 N.F. en timbres-poste. Nous déclinons toutes responsabilités au sujet des indications de provenance qui nous sont données sur les articles que nous insérons. Les modèles publiés dans cette Revue sont et demeurent la propriété de leurs auteurs, toutes reproductions ou imitations, mêmes partielles, sont interdites et seront poursuivies par les auteurs. --- ROGER BERTHIER DÉCORATEUR TOUS TRAVAUX DE DÉCORATION APPARTEMENTS - TAPISSERIES - BUREAUX 48, RUE VITAL (16°) JAS. 35-97
