Page 1
MOBILIER ET DÉCORATION REVUE MENSUELLE DES ARTS DÉCORATIFS APPLIQUÉS ET DE L'ARCHITECTURE MODERNE 7 ÉDITIONS EDMOND HONORÉ 15e ANNÉE PRIX : FRANCE 9 FR. — ÉTRANGER 15 FR. JUILLET 1935 --- 76, AVENUE DE SUFFREN - PARIS (XV°)
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
MOBILIER & DÉCORATION MANUFACTURE DE TAPIS MOQUETTES ET ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT Anciens Etablissements E. NEVEU, BRUNET & CIE P. MEUNIÉ, CH. DE LA ROUSSIÈRE & CIE SUCCESSEURS 13, RUE D'UZÈS, 13 - PARIS CRÉATIONS MODERNES REPRODUCTIONS D'ANCIEN TÉLÉPHONE CENTRAL 42-74 GUTENBERG 26-33 RICHELIEU 88-22
Page 3
MOBILIER & DÉCORATION « SALON DES ARTISTES DÉCORATEURS 1935 » MEUBLES DE CABINET DE TRAVAIL : BIBLIOTHÈQUE, BUREAU, FAUTEUIL EN PALISSANDRE DE RIO AVEC PARTIES DE MÉTAL BLANC PRIX DE L'ENSEMBLE : 6.500 FRANCS --- GALERIE PRINTZ MEUBLES, OBJETS D’ART 81, RUE DE MIROMESNIL, PARIS (VIIIe) Ensembles d'Eugène Printz Objets d'Art de Cross, Dunand, Mayodon, Gravures de Duty, Forain, Marie Laurencin, Peintures de Degas, Lebasque, Marquet, Seyssaud, Sculptures de Bourdelle, Dejean, Pompon, Rodin. Sur simple envoi de votre carte de visite, la Galerie Printz se fera un plaisir de vous adresser son catalogue de Meubles et Objets d'Art. --- En ce qui concerne l'Ameublement, la Galerie est directrice de l'Atelier, titre englobant tous les ateliers utiles à la composition et à la fabrication de cette branche de l'Art Décoratif. Que ce soit dessin, ébénisterie, tapisserie, peinture, tout est réuni sous le même toit. Encadrés et dirigés par des artisans de valeur, ayant les traditions et le goût du beau métier, ces ateliers sont installés à Paris. Il est aisé pour l'acheteur d'y suivre l'exécution de sa commande. A la Galerie, les modèles de meubles ne sont jamais reproduits en quantité illimitée. Cette limitation du nombre conserve leur valeur aux objets; elle permet de posséder des choses exemptes de vulgarité; un meuble usiné, exécuté en série, s'écarte d'ailleurs toujours du modèle initial dont il ne devient que le reflet appauvri. Une création constamment renouvelée peut seule éviter la banalité. Tous les meubles et sièges sont signés et numérotés suivant l'édition prévue.
Page 4
MOBILIER & DÉCORATION MEUBLES TAPISSERIE DÉCORATION ROBERT PALTEAU exécute tous ses ensembles dans ses ateliers aux plus justes prix MAGASIN 255, AV. DAUMESNIL - PARIS Téléphone: DIDEROT 26-51 ATELIER 9bis, RUE DE LA VÉGA --- Fragments d’un des panneaux du grand salon de « Normandie », exécuté d’après les cartons de Jean Dupas, Bouvens de Boijen et Expert, Architectes, par Ch. Champigneulle 96, rue Notre-Dame-des-Champs Paris (6e)
Page 5
MOBILIER & DÉCORATION RENÉ POTTIER LUMINAIRE ÉDITEUR DES CRÉATIONS "FRANCIS PAUL" PLAFONNIER MÉTAL CHROMÉ ET GLACES MAGASIN : 84, RUE AMELOT PARIS — Tél. ROQ. 36-16 USINE : 16, RUE DES 4-VENTS CHARENTON — Tél. ENT. 06-18 --- P. BONNET R. POTTIER MARBRERIE GÉNÉRALE SALLE DE BAINS JAUNE AMBRÉ ET VERT ANTIQUE
Page 6
L'ORFÈVRERIE CHRISTOFLE A BORD DE "NORMANDIE" --- LA grande Société française d’“ ORFÈ- VRERIE CHRISTOFLE ” équipe depuis de très nombreuses années les grands paquebots des compagnies de navigation françaises et étrangères. Les pièces d’orfèvrerie qu’elle vient de créer pour “ NORMANDIE ” ont cet aspect de robustesse, de solidité un peu massive qui caractérise le goût actuel, laissant à la seule élégance des contours et à l’équilibre des volumes tout le rôle décoratif. Nous reproduisons ici la photographie d’un couvert de table et d’un légumier; on y remarquera la simplicité géométrique du monogramme gravé aux initiales de la Compagnie. L’équipement en ORFÈVRERIE CHRISTOFLE de “ NORMANDIE ” est, comme on peut s’en douter, fort important : plus de 18.000 pièces de couverts accompagnées de 5.000 couteaux sont prévues pour les festins de ce palais flottant ; 2.000 plats de formes et de dimensions différentes présenteront les mets aux convives, cependant que trois tables roulantes véhiculeront les grosses pièces de rôti; 1.000 plateaux et 1.500 pièces de services à thé et à café sont prévus pour compléter le service après les repas. Il faudrait enfin adjoindre à ces chiffres la multitude des soupières, des légumiers, des saucières, des seaux à glace, etc., et l’énumération des objets variés que l’élégance et la commodité imposent pour la dégustation de tel ou tel mets. Au total près de 45.000 pièces d’ORFÈVRE-RIE CHRISTOFLE, chiffre que nous abandonnons sans commentaires aux rêveries de nos lectrices maîtresses de maison. (Extrait du No spécial de l’Illustration consacré au paquebot “ Normandie ” - Juin 1935.)
Page 7
MOBILIER & DÉCORATION APPARTEMENT DE LUXE DU PAQUEBOT « NORMANDIE ». — LA SALLE A MANGER VUE DU SALON dominique GENEVRIÈRE et DOMIN 29, Avenue Kléber, 29 PARIS MEUBLES MODERNES — TAPIS — LUMINAIRE
Page 8
MOBILIER & DÉCORATION MANUFACTURE ROYALE DE PORCELAINES DE COPENHAGUE Paris . . . . . Les Arts Scandinaves 8, rue Royale London . . . The Royal Copenhagen Porcelain Co., Ltd. 6, Old Bond Street W. I. Berlin . . . . Der Danische Silberschmied 15, Budapester-strasse W. 50 New-York . Royal Copenhagen Porcelain 169, West 57 th. Street. SABINO A EXÉCUTÉ DANS SES ATELIERS ET POSÉ A BORD DU PAQUEBOT "NORMANDIE" LES ARMATURES MÉTALLIQUES - L'ÉQUIPEMENT ÉLECTRIQUE ET LES VERRERIES PRESSÉES, GRAVÉES, TAILLÉES, DES : HALL 1RES CLASSES ET PONT A : 300 MÈTRES DE CAISSONS LUMINEUX EN VERRE PRESSÉ, RÉFLECTEURS CUIVRE ROUGE 16 PILASTRES EN VERRE PRESSÉ DE CHAQUE CÔTÉ DES ASCENSEURS - 4 APPLIQUES GRAVÉES 15 PLAFONNIERS VERRE PRESSÉ ET BRONZE CABINES DE 1RES CLASSES : 400 APPAREILS D'ÉCLAIRAGE EN ACIER INOXYDABLE, VERRE SOUFFLÉ, BOMBÉ, DALLE TAILLÉE ÉTUDE ET FOURNITURE DES VERRERIES BREVETÉES DES 400 PLAFONNIERS DES ABRIS VITRÉS DE 1res CLASSES 17, Rue Saint-Gilles PARIS (IIIe)
Page 9
LES GARNITURES "DUNLOPILLO" PERMÉABLES A L'AIR IDÉALEMENT SOUPLES ET INDÉFORMABLES PERMETTENT DE RÉALISER DES SIÈGES PARFAITS UNE FUMÉE DE CIGARETTE TRAVERSE AISÉMENT UN COUSSIN "DUNLOPILLO" (Modèles AGM) --- 420. P.O. SEINE CHI 37.655 an. 37.987 --- PHILIPPE BOURGES PRODUCTIONS
Page 10
Voiles Albène Voiles Rhodia sur NORMANDIE Les voiles RHODIA et voiles ALBÈNE, unis ou brodés, du salon des Dames, du Fumoir et du Grand Salon sont de RODIER. SYNERGIE
Page 11
MOBILIER & DÉCORATION RODIER FILE SES MANIFYL A LA MAIN MARC REAL 35
