Page 1
FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉE JANVIER 1931 le N° mensuel 10 fr.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
FIGARO AU BON MARCHE MAISON A. BOUCICAUT - PARIS CETTE GRANDE MISE EN VENTE COMMENCERA LE 8 JANVIER ET SE POURSUIVRA PENDANT TOUT LE MOIS
Page 3
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ TÉTARD FRÈRES 4, RUE BÉRANGER PARIS
Page 4
FIGARO Phot. Gravot TAPIS DE DA SILVA BRUHNS Édité par la Manufacture de tapis de Savigny - 9, rue de l’Odéon, Paris
Page 5
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ CHATEAU HAUT-BRION UN TERROIR MERVEILLEUX.— En plein cœur de la Gironde, à quelques kilomètres de Bordeaux la grande Métropole des Vins fins, le Vignoble du Haut-Brion étale magnifiquement ses 420.000 mètres carrés de croupes graveleuses, particulièrement propices à la production d’un vin d’incomparable qualité. Il est constitué par les meilleurs cépages, et les soins les plus attentifs lui sont donnés, de sorte qu’il ressemble à un véritable jardin. Mais quelle que soit la qualité des cépages, quelle que soit la perfection de la culture, quelle que soit la science œnotechnique de ses dirigeants, le vin du Château Haut-Brion n’aurait jamais cette qualité remarquable, qui en fait le Premier Vin Rouge du Monde, s’il n’était pas récolté sur une terre dont la constitution particulièrement favorable produit cette finesse exquise et ce bouquet délicat qu’on ne retrouve nulle part ailleurs, même dans les environs immédiats. Cela est reconnu depuis fort longtemps, et lorsque, en 1855, la Chambre de Commerce de Bordeaux, sanctionnant une expérience remontant alors à plus d’un siècle, classait officiellement le Haut-Brion Premier Grand Cru de la Gironde, elle déclarait que nos Grands Crus n’ont pas de similaires « parce qu’ils tirent leurs principales qualités du sol qui les produit ». LE DOMAINE ET SON HISTOIRE.— L’origine du Château Haut-Brion se perd dans la nuit du Moyen-Age, et la période historique ne commence guère qu’au XVIe siècle. Le 23 octobre 1529, Jeanne de Bellon, fille de Pierre de Bellon, Maire de Libourne et Seigneur de Haut-Brion, épousait un de Pontac, et lui apportait en dot la Seigneurie et le Château de Haut-Brion. Le Domaine restait dans la famille de Pontac jusqu’à la fin du XVIIe siècle où, par un mariage, il passait dans la famille de Fumel. En 1789, à la veille de la Révolution, le Domaine était possédé par les Fumel et le Marquis de Latresne, leur parent. Un des Fumel ayant émigré, sa part dans le Domaine fut attribuée à la Nation, vendue aux enchères publiques, et rachetée par un membre de la famille resté en France. Le 9 Ventôse An IX (28 février 1801) le Château Haut-Brion était acheté par Charles-Maurice Talleyrand, le célèbre diplomate, alors « Ministre des Relations extérieures », qui le revendait, le 23 messidor an XII (12 juillet 1804) à Michel ainé, banquier à Paris. Le 31 mai 1836, il était acheté par Joseph-Eugène Larrieu, dans la famille duquel il restait jusqu’en 1923. Il est actuellement la propriété d’André Gibert, agriculteur et œnotechnicien éclairé, qui entretient comme il le mérite ce joyau de la viticulture bordelaise, et travaille à lui conserver son éclat. LE CHATEAU ET SES DÉPENDANCES.— Le Château est une vieille construction du XVIIe siècle, située aux portes de Bordeaux, sur la route d’Arcachon. Il est bâti au milieu d’un beau parc, planté d’arbres séculaires et entouré de murs élevés qui le cachent aux regards indiscrets. Les bâtiments d’exploitation qui l’avoisinent immédiatement, et qui sont très anciens eux aussi, comprennent le logement d’une partie du personnel, le Cuvier, le Chai et le Caveau. C’est dans le Cuvier que se fait la vinification au moment des vendanges. Le Chai sert à loger en barriques, à la sortie de la cuve, le vin qui y est conservé jusqu’à la mise en bouteilles, effectuée trois ans environ après la récolte. Après la mise en bouteilles, celles-ci sont en partie livrées aux acheteurs et en partie conservées dans les caveaux du Château. À TRAVERS LE MONDE.— Dispersées ensuite à travers le Monde, les précieuses bouteilles de Haut-Brion font les délices de tous les amis du « Bien-Boire ». On peut dire qu’il n’y a pas en Europe un vrai repas fin, un diner de grand gala, sans que ce cru fameux y ait sa place marquée. Princes de l’Art, des Lettres, de la Diplomatie, de la Finance, de l’Industrie, du Commerce, savourent ce Roi des Vins qui est aussi le grand Favori des Tables Royales...
Page 6
FIGARO Elle chuchotte ... Elle ne crie pas, elle ne fait aucun bruit. Sa parole est un chuchotement à peine perceptible. A peu de distance on entend déjà plus rien. C’est la REMINGTON NOISELESS la plus moderne des machines à écrire entièrement silencieuse et de la plus haute capacité de rendement. Ses copies sont d’une netteté incomparable. --- Demandez la brochure explicative de la Remington Noiseless qui vous sera adressée gratuitement sans aucun engagement. REMINGTON TYPEWRITER Co S. A. 12, Rue Edouard VII, PARIS
Page 7
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ --- Baquès FERRONNERIE OBJETS D'ART LUMINAIRE 107, Rue La Boétie Paris Londres Bruxelles New-York
Page 8
FIGARO --- LES ÉTABLISSEMENTS “KLYTIA” INSTITUT DE BEAUTÉ 26, PLACE VENDOME PARIS Mme VALENTIN LE BRUN fondatrice en 1895. la Beauté c’est toute la femme MÉTHODES ET TRAITEMENTS CÉLÈBRES DANS LE MONDE ENTIER — 35 années de succès — l’incontestable supériorité de ses produits en a fait la première maison du monde — nous répondons gracieusement à toutes les questions que les personnes soucieuses de leur beauté veulent bien nous poser — GABRIEL GOMEZ AGENT EXCLUSIF POUR L’ESPAGNE APARTADO 166 - MADRID --- HOTEL EDOUARD VII 29, AVENUE DE L’OPÉRA PARIS Prix spéciaux pour la saison d’hiver. Arrangements pour longs séjours. Pension : chambre avec salle de bains, 3 repas, 120 francs par jour. ADRESSE TÉLÉGRAPHIQUE : SEPTOTEL PARIS CHATEAU FRONTENAC RUE PIERRE-CHARRON, 54 Le Home aristocratique par excellence, dont le cadre et l’atmosphère procurent à chacun la délicieuse sensation du “Chez soi”. Charlie’s Bar. - Midget Golf. --- HOTEL ASTOR 11 RUE D ASTORG PARIS en plein centre et très tranquille. 160 chambres avec salle de bains, à prix très modérés. Arrangements spéciaux pour l’hiver et pour longs séjours. Pension. ---
Page 9
ARTISTIQUE ILLUSTRÉ ESTORIL PORTUGAL - LA COTE DU SOLEIL SITE ET CLIMAT INCOMPARABLES A 25 KILOMÈTRES DE LISBONNE - TOUS LES SPORTS - CASINOS - JEUX Ses Grands Hôtels Estoril-Palace-Hôtel HOTEL DU PARC - VOITURES WAGONS-LITS DIRECTES PARIS-ESTORIL LIGNE DE PAQUEBOTS BORDEAUX - LISBONNE - ESTORIL GRANDE STATION CLIMATIQUE ET MONDAINE INTERNATIONALE
Page 10
FIGARO Studio Lecram. PUIFORCAT
Page 11
8° ANNÉE REVUE MENSUELLE FIGARO ARTISTIQUE ILLUSTRÉ JANVIER 1931 PRIX DU NUMÉRO 10 FR. --- SOMMAIRE : MONASTÈRES ET ÉGLISES D'ESPAGNE (PROVINCES DU NORD ET DU CENTRE) G. MARAÑON : La Foi Espagnole . . . . . . . . . page 13 RAMON DEL VALLE INCLAN : Tolède et Santiago . . . page 19 AZORIN : Un Ermitage dans le Levant . . . . . . . page 23 LOUIS BERTRAND (de l’Académie Française) : L’Escorial . . page 27 ANGEL VEGUE Y GOLDONI : Tolède Inconnue . . . . page 31 ENRIQUE DIEZ CANEDO : Burgos et ses Monastères . . page 34 ADOLPHIE DE FALGAIRROLE : L’Aragon . . . . . . . page 36 CH. LEGENDRE : Notre-Dame de la Roche de France . . page 37 JOSÉ SUBIRA : L’Architecture Religieuse en Catalogne . . page 39 RAMON GOMEZ DE LA SERNA : Madrid Catholique . . . page 41 JUAN DE LA ENCINA : Zurbaran et les Moines . . . page 43 RICARDO DE ORUETA : Le Sentiment Religieux dans la Sculpture Espagnole . . . . . . . . . page 46 VENTURA GARCIA CALDERON : Au pays de Saint Jacques . . page 50 JOSÉ SUBIRA : La Musique Religieuse Espagnole . . . page 51 Chroniques : Un Grand Oratorio Français, par DOMINIQUE SORDET . . . . . . . . . page 52 Les Disques, par ANDRÉ CŒUROY (Musique Religieuse Espagnole) . . . . . . . . . page 53 Les Beaux Livres, par MAURICE RAT . . . . . . . page 54 Lectures aux Points Cardinaux, par M. NOELL . . page 55 L’Ame du Linge : R. W. B. . . . . . . . . . page 57 Le Salon d’Automne, par PAUL HERMANT . . page 61 Les Ventes Parisiennes . . . . . . . . . page 63 Les Ventes Etrangères . . . . . . . . . page 64 Les Expositions . . . . . . . . . page 66 Traductions de : Francis de Miomandre, Mlle Pomès, A. Falgairolle, Sarradel. Nombreuses reproductions d’œuvres de : Gréco, Zurbaran, Goya. Dessins inédits de : Vasquez Diaz, R. Wild. Couverture en couleurs de : José Maria Sert (maquette pour la décoration de la cathédrale de Vich, en Catalogne). Articles et documents rassemblés par M.-J. P. Laverdet, notre envoyé spécial en Espagne. --- (Abonnements un an) : France et Colonies. { 80 francs. Europe. \ Pays à tarif postal élevé: 120 francs. \ Pays à tarif postal réduit: 100 francs. États-Unis : 6 $. Espagne : 35 pesetas Rédaction, Administration et Publicité : Hôtel de Figaro, 14, Rond-Point des Champs-Élysées Téléphone : Élysées 98.31 à 98.38
