Page 1
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 18e ANNÉE N° 60 PRIX : 300€
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) Bulletin de commande Je soussigné : Profession : ___________________________ Adresse : _______________________________ vous prie : a) de m'envoyer ______________ exemplaire du Décor d'Aujourd'hui N° ______________ b) de m'abonner au Décor d'Aujourd'hui pour un an (8 numéros), pour 6 mois (4 numéros), à partir du N° ______________ Je vous adresse { ci-joint. par mondat. par chèque bancaire. par chèque postal. } { Rayer les mentions inutiles. } (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virements en provenance de : France et Colonies, Belgique, Luxembourg, Hollande, Pologne, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie). la somme de Fr. : _________________________ Date : _________________________ Signature : _________________________ --- PRIX NOUVEAUX : LE NUMÉRO (France et Colonies) : Franco, 300 francs. ABONNEMENTS : UN AN (8 numéros), France et Colonies : 2.100 fr.; recom. 2.300 fr. Etranger : 3.000 - 3.300 - 6 MOIS (4 numéros), France et Colonies : 1.050 fr.; recom. 1.150 fr. Etranger : 1.500 - 1.650 - En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit. --- DÉCOUPER SUIVANT LE POINTILLE. REMPLIR ET POSTER SOUS PLI --- VERITAS CONTRÔLE DIFFUSIF --- Groupement d’Industriels --- DE L’AMEUBLEMENT --- pour l’Équipement --- HOTELIER --- • --- Agréé par la Fiduciaire des Industries Touristiques --- • --- Bureaux et Exposition permanente de modèles --- 53, rue Crozatier-PARIS --- Téléphone : Diderot 50-49 --- • --- Tout l’ameublement d’Hôtel Meubles - Sièges - Literie --- ENFIN LES MERVEILLEUX FAUTEUILS AIRBORNE SONT EN VENTE PARTOUT LA PREMIÈRE MARQUE FRANÇAISE DE FAUTEUILS A ÉLÉMENTS SÉPARÉS POUR AVOIR L’ADRESSE DU DÉPOSITAIRE LE PLUS PROCHE IL VOUS SUFFIT D’ÉCRIRE À LES AVANTAGES D’AIRBORNE ① ARMATURE MÉTALLIQUE ② ÉLÉMENTS SÉPARÉS ③ HOUSSES AMOVIBLES Airborne SIE FRANÇAISE AIRBORNE, 22, RUE ST-ANTOINE, MONTRÉUIL, SEINE. AVR. 35-98 --- Airborne Illustration C. Baudouin --- 1ère HOMME 1183
Page 3
REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFE SECRÉTAIRE DE LA RÉDACTION : MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY SERVICE DE LA PUBLICITÉ : LOUIS GIRAULT ET CLAUDE WENDLING 13, RUE SAINT-FLORENTIN, PARIS-2e — TEL. : OPÉ. 77-93 ET 94-49 PRIX NOUVEAUX : LE NUMÉRO (FRANCE ET COLONIES) : FRANCO, 300 FR. ABONNEMENTS : UN AN (8 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 2.100 FR.; RECOM. 2.300 FR. ÉTRANGER : 3.000 - 3.300 - 6 MOIS (4 Numéros), FRANCE ET COLONIES : 1.050 FR.; RECOM. 1.150 FR. ÉTRANGER : 1.500 - 1.650 - En cas d'augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu'à concurrence de la somme à leur crédit --- SOMMAIRE N° 60 1951 UN TRÉSOR, LE TOURISME, PAR LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI ... 85 SALONS DE GRANDS HÔTELS PARISIENS ... 86 HOSTELLERIES : LA MOUTIÈRE, MON BEAU SOUCI, REFRAIN DE CARRÈRE ... 88 L'OUSTAU DE BAUMANIERE ... 92 HOTELS ET JARDINS ... 94 POUR LA JOIE DU PÊCHEUR ... 96 MERCHES JOYAU DE L'HOSTELLERIE FRANÇAISE, PAR MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY ... 98 AU 2e ÉTAGE DE LA TOUR EIFFEL ... 101 DANS L'ANTRE DU BLANC DE BLANC ... 102 BARS ET SALONS DE THE ... 104 POUR LE JARDIN (MEUBLES DE BOIS ET DE ROTIN) ... 106 MEUBLES ET LITS D'HOTELS, IDÉES ET DESSINS DE M.R. ESTRADE ... 108 DÉCORS DE CHAMBRES ... 112 RÉCENTS PROGRÈS DES ELEMENTS HOTELIERS ... 114 ÉCLAIRAGES EFFICACES ... 116 GRILLS ET CAFETERIE ... 118 CUISINE COLLECTIVE POUR 1.200 COUVERTS ... 120 LES LOGIS DE FRANCE À LA MONTAGNE, PAR M. SCHNEIDER-MAUNOURY ... 122 UN CHALET POUR LES SKIEURS ... 124 --- LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION, RÉDACTION, VENTE ET ABONNEMENTS, 2, RUE DU COLONEL-DRIANT, PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 R.C. SEINE 257-489 B COMPTE C.P. PARIS 1752-84 --- Voici, au restaurant Drouant, place Gaillon, un coin de la salle à manger renouvelée par Jean Royère avec un grand souci d'élegance et de coloriété. Des boiseries de frêne verni encadrent des glaces où sont fixées de légères appliques en tuiles courbes et dorés. Sur des panneaux de bois lirqué ivory l'original et habile artiste Delacroix a collé, en les recomposant pétale à pétale, des fleurs séchées aux coloris délicats, nouveaux bouquets 1880 étonnamment décoratifs et charmants. Plusieurs vues de ce restaurant célèbre, en particulier la pièce où, une fois par an, les académiciens Concourt prononcent leur verdict, sont reproduites pages 102 et 103. PHOTO COLLA ---
Page 4
PHOTO SALAUN ROTISERIE DU RESTAURANT “LA TABLE DU ROI”, CITE D’ANTIN, PARIS Composition en linoleum jaspé beige découpé et posé en damier avec croisillons en linoleum uni rouge pompéien COMPAGNIE FRANÇAISE DU LINOLEUM NAIRN USINE A CHOISY - LE - ROI SERVICE TECHNIQUE: 67, RUE DE LA VICTOIRE - PARIS (9°) - TÉL.: TRINITÉ 08-15
Page 5
1 PAPIER PEINT DE FOLLOT ENTRELACS MODÈLE DE LELEU USINE A PARIS 46, Boulevard DIDEROT
Page 6
PHOTO: COLLAS UNE BELLE RÉALISATION DE BIRON ANGENAULT GUINCESTRE UN TAPIS FABRIQUÉ SPÉCIALEMENT POUR LA SALLE DES FÊTES DE L'HOTEL GEORGE V, A PARIS
Page 7
Page 8
FAC-SIMILE DU RAPPORT DU LABORATOIRE DU BUREAU "VERITAS" SUR DES ÉPREUVES DE LAVABILITÉ DE "SANITEX" PAPIER PEINT LAVABLE A L'EAU ET AU SAVON --- LABORATOIRES DU BUREAU "VERITAS" 58 bis, Rue Paul-Vaillant-Couturier LEVALLOIS-PERRET (Seine) --- RAPPORT D’ESSAI N° T. 19.195 MMA Client : SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES PAPIERS PEINTS, 137, Faubourg Saint-Denis, PARIS. V/demande du 19 Juillet 1949. Caractéristique des échantillons : PAPIER PEINT. Le présent rapport a pour but d’observer le comportement, du point de vue lavabilité, de deux papiers peints auxquels on a fait subir un essai de vieillissement artificiel. Échantillons reçus : A) Rouleau N° 3912 X 10, fabriqué le 13-10-48 avec procédé SANITEX ; B) Rouleau N° 3912 X 10, fabriqué le 30 (6 ou 7) 1949 avec autre procédé. L’échantillon A nous a été donné comme provenant d’une fabrication déjà au point et donnant satisfaction. L’échantillon B, provenant d’une nouvelle fabrication, est à comparer à l’échantillon A; sa lavabilité, après vieillissement, doit être au moins égale à celle de l’échantillon A. --- VIEILLISSEMENT Les papiers ont été collés à la colle sur des plaques de contreplaqué d’okoumé de $20 \times 20$ cm. chaque éprouvette étant bordée de chatterton. Les éprouvettes ainsi constituées ont été soumises à 25 cycles d’un vieillissement artificiel comprenant pour chaque cycle : - 3 heures d’exposition aux rayons ultra-violets ; - 3 heures de chaleur dans une étuve à $55^\circ$ C; - 3 heures d’exposition dans une pièce saturée d’humidité. Au cours des 25 cycles, on a procédé à plusieurs lavages avec une éponge Spontex et du savon de Marseille. Ces lavages ont été exécutés après les $5^\circ$ , $12^\circ$ , $21^\circ$ et $25^\circ$ cycles. --- RÉSULTATS Aspect général : --- Échantillon A --- Échantillon B --- L’échantillon a légèrement foncé, les couleurs restent vives et l’aspect demeure net et non altéré. --- L’échantillon a sensiblement éclairci, les couleurs ont pâli et l’ensemble donne un aspect délavé. --- Détail : --- Granulé du papier : disparu. --- Granulé du papier : disparu. --- Couleurs : --- Fond jaune .. éclairci --- Fond jaune .. a foncé --- Vert .. .. inchangé --- Vert .. .. inchangé --- Rouge .. .. éclairci --- Rouge .. .. d° --- Bleu .. .. a coulé par endroit légèrement éclairci --- Bleu .. .. d° --- Levallois, le 21 Septembre 1949 Le Chimiste Principal, Signé : de Lapisse. --- A la suite de ce rapport, LA SOCIÉTÉ FRANÇAISE DES PAPIERS PEINTS, 137, rue du Faubourg-Saint-Denis, Paris (X°), a décidé de ne pas changer le procédé de fabrication "SANITEX".
Page 9
CI-DESSUS LA CAFETERIA DE L’HOTEL WALDORF ASTORIA A NEW-YORK SES MURS SONT GARNIS DE TENTURES LINCRUSTA WALTON FSE DU MODÈLE REPRODUIT CI-CONTRE À DEMI GRANDEUR RÉELLE - Travaux exécutés par RICHARD E. THIBAUT INCORPORATED à New York - L’HOTELLERIE AMÉRICAINE PROUVE AINSI QU’ELLE APPRÉCIE, COMME L’HOTELLERIE FRANÇAISE, LES QUALITÉS D’ESTHÉTIQUE, DE RÉSISTANCE ET LA FACILITÉ D’ENTRETIEN DE CE REVÊTEMENT COMPAGNIE LINCRUSTA-WALTON FSE 21, RUE DES RENAUDES - PARIS XVIIe PHOTOS BEN SCHNALL ET COLLAS
Page 10
À pas feutres PUBLICITÉ Y. CH LAMBERT TAPISOM sur TAPISOM LE TAPIS MODERNE DE FEUTRE PURE LAINE LE PLUS ÉCONOMIQUE A L'ACHAT A L'USAGE C'EST UNE CRÉATION FRANÇAISE DES ETS Roger SOMMER et ses Fils 2, RUE PAUL CÉZANNE - PARIS VIIIe EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS ET LES MAISONS SPÉCIALISÉES
Page 11
PAPIERS PEINTS ET TISSUS IMPRIMÉS PAUL DUMAS MONTREUIL S/BOIS
