Page 1
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION --- 17e ANNÉE N° 54 PRIX 275$
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
BLOCS EVIERS ACIER INOXYDABLE • MEUBLES REVÊTUS D'ACIER VITRIFIÉ à 1000° de série et sur mesure INSTALLATION GÉNÉRALE Études gratuites • 20 ANNÉES D'EXPÉRIENCE Edouard Sauvel INGÉNIEUR 63, Boulevard Haussmann, Paris-8e - Tél. ANJ. 05-38 --- LE DÉCOR D’AUJOURD'HUI REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION NOUVELLE ADRESSE : 2, RUE DU COLONEL-DRIANT - PARIS (1er) Bulletin de commande Je soussigné : Profession : ___________________________ Adresse : ___________________________ vous prie : a) de m’envoyer ______________ exemplaire du Décor d’Aujourd’hui N° ______________. b) de m’abonner au Décor d’Aujourd’hui pour un an (6 numéros), à partir du N° ______________. Je vous adresse $\left\{ \begin{array}{l} \text{ci-joint.} \\ \text{par mondat.} \\ \text{par chèque bancaire.} \\ \text{par chèque postal.} \end{array} \right.$ $\left\{ \begin{array}{l} \text{Rayer les mentions inutiles.} \end{array} \right.$ (Compte Chèques postaux PARIS 1752-84, utilisable pour virement en provenance de France et Colonies, Belgique, Luxembourg-Hollande, Suisse, Suède, Tchécoslovaquie). la somme de Fr. : ___________________________ Date : ___________________________ Signature t PRIX : LE NUMÉRO (France et Colonies) : Franco, 275 francs. L’ABONNEMENT D’UN AN (6 Numéros) : France et Colonies : 1.400 frs ; recommandé : 1.350 frs En cas d’augmentation de prix les abonnés seront servis jusqu’à concurrence de la somme à leur crédit. ÉTRANGER : 1.900 frs ; recommandé : 2.150 frs $ 6.00. - Registered : 6.50 (Checks on an U. S. A. bank accepted). --- VERITÉ OFFICIELLE 100% DECOUPER SUIVANT LE POINTILLÉ REMPLIR ET POSTER SOUS PLI
Page 3
LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI SOCIÉTÉ ANONYME AU CAPITAL DE 3.400.000 FRANCS DIRECTION, RÉDACTION, VENTE ET ABONNEMENTS, 2, RUE DU COLONEL-DRIANT, PARIS (1er) - CENTRAL 22-90 R.C. SEINE 257-489 B COMPTE C.P. PARIS 1752-84 --- REVUE PRATIQUE DE DÉCORATION DIRECTEUR : JACQUES DE BRUNHOFF RÉDACTEUR EN CHEF : MICHEL DUFET CHEF DE LA PUBLICITÉ : CLAUDE WENDLING PRIX : LE NUMÉRO, 275 FRANCS (EN CAS D'ENVOI AJOUTER 20 FRANCS POUR EMBALLAGE ET PORT RECOMMANDÉ) ABONNEMENT D'UN AN (SIX NUMÉROS PAR AN): FRANCE ET COLONES : 1.400 FR. — RECOMMANDÉS : 150 FR. EN SUS, ÉTRANGER : 1.900 FR. — AVEC ENVOIS RECOMMANDÉS : 2.150 FR. $ 6.00 — REGISTERED : 6.50 (CHECKS ON AN U.S.A. BANK ACCEPTED) --- SOMMAIRE N° 54 1950 EDITORIAL PAR LE DÉCOR D'AUJOURD'HUI ... 27 UN INVENTAIRE DES "FORMES UTILES", PAR MONIQUE SCHNEIDER-MAUNOURY ... 28 UNE VIEILLE DEMEURE QUE, DE SIÈCLE EN SIÈCLE, PARE TOU-JOURS LE BON GOUT ... 36 LA NOUVELLE GALERIE D'UN DÉCORATEUR PARISIEN ... 44 POUR LA RENOVATION NECESSAIRE DES BRONZES D'AMEUBLEMENT ... 48 USINES FLEURIES, PAR LE DOCTEUR FRANÇOIS DEBAT ... 51 SALLE À MANGER-STUDIO ET STUDIO-CCHAMBRE ... 56 UNE ÉTONNANTE SOLUTION DU MEUBLE CONÇU PAR ÉLÉMENTS ... 58 LE VOILE GARDE LA PRÉFÉRENCE DE NOS GRANDS DÉCORATEURS ... 64 LAGUES ... 66 --- Voici, présentés dans l'atmosphère ultra-moderne de l'exposition "Formes Utiles" au Pavillon de Marsan, devant un tableau de Fernand Léger, des sièges réalisés par la Société Franc-Comtoise des Bois Secs à Vesoul. Nous rendons hommage à cette entreprise qui, la première, a assumé, en France, la fabrication industrielle des sièges finlandais Artek (architecte Aalto) et des sièges suédois de Bruno Mathson. Les moyens techniques importants (séchage, cintrage, collage, indispensables à la construction lamellaire du siège moderne en porte-à-taux), dont dispose cette importante usine, sont toujours mis à la disposition des nouveautés les plus intéressantes qui paraissent dans le monde. "Le Décor d'Aujourd'hui" a fait appel à ce fabricant dès 1936, pour la présentation dans son stand au Salon des Arts Ménagers de ses premiers sièges en porte-à-taux en bois, d'après certains modèles qui avaient été dessinés par le décorateur hongrois Lengyel.
Page 4
PHOTO NEUBERT MORAK PAPIER PEINT PLASTEX COULEURS EN RELIEF GAILLARD - MOTEL 29, RUE ÉRARD - PARIS-XII° — TÉLÉPHONE : DIDEROT 72-70
Page 5
Ancien Moderne QUALITÉ BUREAU DE RÉCEPTION POUR UN ARMATEUR Après avoir exécuté de nombreux travaux sur les grands paque-bots, le Bûcheron a réalisé l'ensemble dont voici la maquette, et qui est exposé au Salon des Arts Ménagers (Foyer d'Aujourd'hui). --- BÛCHERON LE GRAND FABRICANT DU MEUBLE 10, RUE DE RIVOLI — PARIS ---
Page 6
JEAN BARD DÉCORATEUR 27 RUE DU PETIT-MUSC PARIS VI TÉL: ARC. 07-86 --- Daum CRISTALLIER D'ART MAGASIN D'ÉCHANTILLONS : 32 RUE DE PARADIS - PARIS
Page 7
Impressions de Beauséjour PAPIERS PEINTS NOBILIS 29, RUE BONAPARTE PARIS
Page 8
DESCHEEMAEKER FABRICANT D'ÉTOFFES D'AMEUBLEMENT TOURCOING (NORD) CHARLIEU (LOIRE) MAISON DE VENTE 14, RUE THÉRÈSE - PARIS (Ier) TÉL. RIC. 65-80 Adr.Tél.. CAPETOFFAC-PARIS --- S. PAYAN, CRÉATEUR LE LAQUE DANS LE DÉCOR MEUBLES ET PANNEAUX DÉCORATIFS 9, RUE ERNEST-PSICHARI PARIS (7°) INV. 94-34 --- ATELIERS PIERRE DISDEROT LUMINAIRES INCANDESCENCE & FLUORESCENCE ETUDE DE TOUS PROJETS D'ECLAIRAGE 10 RUE DE LA GARE À CACHAN.SEINE. ALESIA 57.80 MÉTRO ARCUEIL CACHAN ---
Page 9
À pas feutres TAPISOM LE TAPIS MODERNE DE FEUTRE PURE LAINE LE PLUS ÉCONOMIQUE A L'ACHAT A L'USAGE C'EST UNE CRÉATION FRANÇAISE DES ETS Roger SOMMER et ses Fils 2, RUE PAUL CÉZANNE - PARIS VIII* EN VENTE DANS LES GRANDS MAGASINS ET LES MAISONS SPÉCIALISÉES
Page 10
S.A.T. LES SUCCESSEURS D'ALBERT TRONC HENRI AUBRY 25-27, RUE DU MAIL PARIS 2me TÉLÉPH.: LOUVRE 27-60 et 64-70 --- VELOURS COTON QTE SUPÉRIEURE PATRON 5001 Col. 823 --- Col. 829 --- Col. 818 --- Col. 330 --- Col. 549 --- Col. 327 --- Col. 507 --- Col. 97 --- Col. 17 --- Col. 630 --- PATRON 313 Col. 610 --- Col. 805 --- Col. 420 --- LA COLLECTION 1949-1950 VIENT DE PARAÎTRE ELLE CONTIENT 37 PLANCHES DE TISSUS DIFFÉRENTS, ET 180 ÉCHANTILLONS DE COLORIS CETTE COLLECTION POURRA ÊTRE CONTINUEMENT TENUE À JOUR GRACE À L'ENVOI DES PLANCHES DES NOUVEAUX TISSUS ET À LA SUPPRESSION DES PLANCHES DES ARTICLES NON SUIVIS Photo Neubert Horak USINE A PA
Page 11
UN PAPIER PEINT DE FOLLOT D'APRÈS UN DESSIN DE LELEU USINE A PARIS, 43, BOULEVARD DIDEROT
