Page 1
INTERIEURS AU SALON DES ARTISTES DECORATEURS PARIS 1932 PRESENTES PAR P.MONTACNAC CHARLES MOREAU.EDITEUR.PARIS
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
Ouvrages récemment parus à la même librairie : - Ensembles Nouveaux, 32 planches d'Intérieurs Modernes. - Intérieurs au Salon des Artistes Décorateurs de 1931, 6e Série. - Petits Meubles du jour. - Sièges Contemporains. - Meubles Modernes, 7e Série. - La Ferronnerie Moderne, 4e Série. - Le Luminaire, 3e Série. - Serrurerie Moderne et Ferronnerie de Batiment. - Prismes, 40 pl. de Formes et de Coloris Nouveaux, par E.-A. Seguy. - Nouvelles Devantures et Agencements de Magasins, 5e Série. - La Sculpture Décorative Moderne, 3e Série. - L'Art Cubiste (Théorie et Réalisation). - Compositions, 40 pl. d’Idées et de Couleurs, par Sonia Delaunay. - Les Beaux Meubles Français Anciens, 5 volumes, par Guillaume Janneau. - Les Animaux, décoratifs, stylisés, d’après nature, 5 volumes. - Théâtres et Cinémas. - Restaurants, Dancings, Cafés, Bars. - Hotels de Voyageurs. - Architecture Internationale Moderne. et de nombreux ouvrages sur l'Architecture, la Ferronnerie, la Sculpture, le Luminaire, les Animaux, le Mobilier, la Décoration, les Boutiques et Installation de Magasins, etc., etc. --- La collection "L'ART INTERNATIONAL D'AUJOURD'HUI" comprend les 20 albums ci-après. Ils contiennent chacun 50 planches de documents variés et très intéressants. Ils se vendent séparément. Vol. --- Albums --- 1 et 2 --- GRANDES CONSTRUCTIONS, présentés par Rob. MALLET-STEVENS. --- MAISONS D'HABITATIONS, présenté par Alphonse BARREZ. --- TERRASSES ET JARDINS, présenté par André LURÇAT. --- DÉTAILS D'ARCHITECTURE INTÉRIEURE, présenté par A. NOVI. --- INTÉRIEURS, présenté par Francis JOURDAIN. --- MEUBLES, présenté par Pierre CHAREAU. --- BOUTIQUES ET MAGASINS, présenté par René-HERBST. --- LE MÉTAL, présenté par Jean PROUVÉ. --- LE VERRE, présenté par Louis BARILLET. --- OBJETS D'ART, présenté par Pierre LEGRAIN. --- PUBLICITÉ, présenté par A.-M. CASSANDRE. --- SCULPTURE, présenté par Jan et Joël MARTEL. --- OBJETS USUELS, présenté par Gérard SANDOZ. --- TAPIS ET TISSUS, présenté par Sonia DELAUNAY. --- BIJOUX ET ORFÈVRERIE, présenté par Jean FOUQUET. --- RELIURES, présenté par Rose ADLER. --- LA FORME SANS ORNEMENT, présenté par Raymond TEMPLIER. --- BATIMENTS INDUSTRIELS, présenté par Gabriel GUÉVREKIAN. --- URBANISME MODERNE, par LE CORBUSIER et Pierre JEANNERET. ---
Page 3
INTERIEURS AU SALON DES ARTISTES DECORATEURS PARIS 1932 PRESENTES PAR P.MONTAGNAC CHARLES MOREAU.EDITEUR.PARIS
Page 4
INTRODUCTION Le Salon des Artistes Décorateurs, fidèle à sa tradition, présente cette année, dans le domaine de l'Architecture Intérieure et de la Décoration, un ensemble de recherches auxquelles s'intéressent de plus en plus, un grand nombre d'amateurs d'art. L'attrait de ce Salon, où tous les ans les Artistes Décorateurs exposent les résultats de leurs efforts, réside dans l'expression du souci constant qu'ils ont d'évoluer en accord avec les aspirations et les besoins de notre époque. De nos jours, avec l'aide de la science, un champ d'expériences toujours plus vaste s'offre au talent de l'artiste et à son ingéniosité ; ses conceptions subissent l'influence des innovations techniques, et, de ce fait, évoluent vers des formes toujours plus neuves. A ces problèmes nouveaux, l'artiste décorateur apporte la marque de sa sensibilité personnelle et crée l'atmosphère où tout doit être harmonieux. Si son idéal est d'atteindre à une noble simplicité, il s'applique néanmoins à corriger le rigorisme de la méthode et de la logique de certaines théories, qui engendrent l'uniformité et souvent la banalité. Le rôle de l'artiste dans la vie moderne est merveilleux : il compose des « Intérieurs » où vont évoluer des êtres avec la personnalité desquels il doit se familiariser, et dont il doit s'inspirer pour créer des cadres dignes d'elles, provoquer la joie de vivre, de travailler, dans l'harmonie de formes et de couleurs la plus propice et la mieux adaptée à leur vie quotidienne. En dehors du point de vue artistique, les Décorateurs, soucieux de leur rôle social, qui les incite à diffuser leurs œuvres, font dans ce but appel à l'industrie qui réalise leurs conceptions et leurs recherches, et rend plus accessible à tous les résultats de leurs créations. Ce sont ces exemples d'œuvres, de tendances et de recherches que le Lecteur trouvera rassemblées dans cet album dédié à l'élite des Amateurs qui nous a toujours témoigné sa confiance. L'intérêt grandissant que cette élite a manifesté à chacune de nos expositions est le plus précieux des hommages dédiés à notre Art. PIERRE-PAUL MONTAGNAC.
Page 5
TABLE DES PLANCHES 1. Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur ; collaborateur A. Porteneuve, architecte. Aquarelle de Jean-Denis Malclès. 2. Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur ; collaborateur A. Porteneuve, architecte. 3. Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur ; collaborateur A. Porteneuve, architecte. 4. Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur ; collaborateur A. Porteneuve, architecte. 5. Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur ; collaborateur A. Porteneuve, architecte. 6. Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur ; collaborateur A. Porteneuve, architecte. 7. Chambre de dame. J. Pascaud, décorateur. 8. Chambre de dame. J. Pascaud, décorateur. 9. Partie de petit salon. E. Printz, décorateur. 10. Salle à manger-Studio. André et Paul Fréchet, décorateurs, édités par E. Jacquemin. 11. Salle à manger-Studio. André et Paul Fréchet, décorateurs, édités par E. Jacquemin. 12. 1. Coin de boudoir. Suzanne Guiguichon, décorateur, éditée par Speich. 2. Salle à manger-Studio. André et Paul Fréchet, décorateurs, édités par E. Jacquemin. 13. Chambre de jeune fille. André et Paul Fréchet, décorateurs, édités par Jafex. 14. Salle à manger dans une villa. E. Pierre Petit, décorateur. 15. Salle à manger dans une villa. E. Pierre Petit, décorateur. 16. Salle à manger dans une villa. E. Pierre Petit, décorateur. 17. 1. Au premier plan : Meubles pour un bureau de dame. Maurice Dufrène, décorateur édité par la Maîtrise. 2. A droite : Ensemble de Raymond Subes, ferronnier-décorateur. 18. Salle à manger de prix modéré. L. E. Bouchet, décorateur, édité par Dennery. 19. Salle à manger de prix modéré. L. E. Bouchet, décorateur, édité par Dennery. 20. Ensemble. J. Adnet, décorateur, édité par la Cie des Arts Français. 21. Petit boudoir. Paul Follot, décorateur. 22. Chambre de dame. M. Laflaille et J. Fraysse, décorateurs. 23. Ensemble. M. Laflaille et J. Fraysse, décorateurs. 24. Bureau directorial du service de correspondance de la Société Le Stic-B. E. Kohlmann, décorateur.
Page 6
25. Bureau directorial du service de correspondance de la Société Le Stic-B. E. Kohlmann, décorateur. 26. Salle à manger. Genevrière et Domin, décorateurs, édités par Dominique. 27. Salle à manger. Genevrière et Domin, décorateurs, édités par Dominique. 28. Type d'appartement pour H. L. M.-Pièce commune, avec alcove chambre des parents. J. Marrast, architecte ; R. Damon, décorateur. 29. Type d'appartement pour H. L. M. 1. Chambres des filles. 2. Chambre des garçons. J. Marrast, architecte ; R. Damon, décorateur. 30. Living-Room côté salon. A. Champetier de Ribes, décorateur. Collaboratrices Denyse Le Seyeux et Elisabeth de Seynes. 31. Living-Room côté bureau. A. Champetier de Ribes, décorateur. Collaboratrices Denyse Le Seyeux et Elisabeth de Seynes. 32. 1. Petit hall d'entrée. P. Brandt, décorateur; 2. Meubles de salon. Philippe Petit, décorateur. 33. Salle à manger. L. E. Bouchet, décorateur, édité par Dennery. 34. Salle à manger. L. E. Bouchet, décorateur, édité par Dennery. 35. Chambre à coucher de série. R. Couaillier et R. Lamy, décorateurs, édités par Smith. 36. Hall. Djo-Bourgeois, décorateur. Sculptures par L. Leyritz. Panneau décoratif de P. Lardin. 37. Coin de chambre. Djo-Bourgeois, décorateur. 38. Coin de chambre. Djo-Bourgeois, décorateur. 39. Bureau pour un orfèvre. L. H. Thomas, décorateur. 40. Petite salle à manger. R. Lalique, décorateur. 41. Coin de Bibliothèque. M. Roux-Spitz, architecte. 42. Bureau pour un homme de lettres. M. Roux-Spitz, architecte. 43. Chambre de dame. L. Rollin, décorateur. Damier de glaces gravées de Max Ingrand. 44. Salle à manger. L. Rollin, décorateur. 45. Salle à manger. L. Rollin, décorateur. Tapisseries d'Aubusson d'après les cartons de A. Mare. 46. Boudoir. S. Haentgès, décorateur. 47. Bureau pour $M^{me}$ L., du Stic-B. $M^{me}$ Lucie Renaudot, décorateur, éditée par A. Dumas. 48. Bureau pour $M^{me}$ L., du Stic-B. $M^{me}$ Lucie Renaudot, décorateur, éditée par A. Dumas.
Page 7
Cet ouvrage a été publié par les Éditions Charles Moreau, 8 et 10, rue de Prague, Paris-12e Photographies Chevauxon Frères, à Paris. Héliotypie de Faucheux et Fils, à Chelles.
Page 8
INTÉRIEURS. VII Pl. 1 Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. RÜHLMANN, décorateur. Collaborateur A. PORTENEUVE, architecte. Aquarelle de Jean-Denis MALCLES. Charles Moreau, éditeur, 8, Rue de Prague - Paris (XII°)
Page 9
INTERIEURS. VII Pl. 2 Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhmann, décorateur. Collaborateur A. Porteneuve, architecte. Charles Moreau, éditeur, 8, Rue de Prague - Paris (XII°)
Page 10
INTÉRIEURS. VII Pt. 3 Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhmann, décorateur. Collaborateur A. Porteneuve, architecte. Charles Moreau, éditeur, 8, Rue de Prague - Paris (XIIe)
Page 11
P. 4 INTERIEURS. VII Un rendez-vous de pêcheurs de truites. E. Ruhlmann, décorateur. Collaborateur. A. Porteneuve, architecte. Charles Moreau, éditeur, 8, Rue de Prague - Paris (XIIe)
