Page 1
"BYBLIS" MIROIR DES ARTS DU LIVRE ET DE L'ESTAMPE AUTOMNE MCMXXXI REVUE TRIMESTRIELLE --- ÉDITIONS ALBERT MORANCÉ
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
"BYBLIS" MIROIR DES ARTS DU LIVRE ET DE L'ESTAMPE Pierre GUSMAN, Directeur-Fondateur P.J. ANGOULVENT, Secrétaire de la Rédaction COMITÉ DE PATRONAGE - MM. Louis BARTHOU, de l'Académie Française — Henri BERALDI, Président de la Société des Amis des Livres — Albert BESNARD, de l'Académie Française, Directeur de l'École Nationale des Beaux-Arts — Léon COMAR, Président de la Société de la Gravure sur bois originale — J.-L. FORAIN, de l'Académie des Beaux-Arts, Président de la Société des Dessinateurs Humoristes — Jean GUIFFREY, Conservateur des Peintures, des Dessins et de la Chalcographie au Musée du Louvre — Louis HOURTICQ, de l'Académie des Beaux-Arts, Professeur à l'École Nationale des Beaux-Arts — P.-A. LEMOISNE, Conservateur des Estampes à la Bibliothèque Nationale — Émile MALE, Directeur de l'École Française de Rome, Membre de l'Institut — Albert MORANCÉ, Éditeur. COMITÉ DE RÉDACTION - MM. André BLUM, Docteur ès lettres — Marcel BOUTERON, Bibliothécaire de l'Institut de France — Frantz CALOT, Conservateur à la Bibliothèque de l'Arsenal — Jean CORDEY, Bibliothécaire à la Bibliothèque Nationale — E. de CRAUZAT, Secrétaire de la Société du Livre Contemporain — Émile DACIER, Conservateur à la Bibliothèque Nationale — Louis GODEFROY, Expert — Pierre GUERQUIN — Hector LEFUEL — Mme J. DUPORTAL, Docteur ès lettres — Marcel VALOTAIRE. ÉDITIONS ALBERT MORANCÉ À PARIS, 30 & 32, RUE DE FLEURUS Téléphone : Littré 00-68. — Chèques postaux : 143-51, Paris. — R. C. Seine 237-517 B.
Page 3
JEAN GIRAUDOUX AMPHITRYON 38 Cette édition a été établie par LES ÉDITIONS DU BÉLIER, 65 rue Hallé, à Paris, 14e arr¹, sous la direction artistique de F.-L. Schmied qui en a conçu l'ordonnance et la typographie. Elle a été illustrée de compositions originales de MARIANO ANDREU gravées sur bois en camaïeu par P. Toustain. ON EN A TIRÉ : 9 exemplaires sur vieux Japon, avec une suite sur Chine et deux dessins originaux ...
Page 4
ÉDITIONS DU TRIANON 11, RUE DE CLUNY, A PARIS --- EN SOUSCRIPTION : RÉCEPTIONS POSTHUMES Collection dirigée par Roland DORGELÈS Discours imaginaires, prononcés à l'Académie Française, pour la réception de quelques écrivains qui n'eurent pas la chance d'être agréés par l'illustre compagnie. Les discours ont été pieusement recueillis par les écrivains suivants : - Henri BÉRAUD : Réception de Balzac. - Tristan BERNARD : » d'Alexandre Dumas père. - André BILLY : » de Stendhal. - J.-J. BROUSSON : » d'Alphonse Daudet. - Tristan DERÈME : » de Verlaine. - Fernand FLEURET : » de Baudelaire. - Georges GIRARD : » de Michelet. - Léo LARGUIER : » de Théophile Gautier. - Pierre LIÈVRE : » de Maupassant. - Pierre MAC ORLAN : » de Gérard de Nerval. - Paul REBOUX : » de Flaubert. - André THÉRIVE : » de Zola. En Octobre 1931 paraissent 3 discours : FLEURET, REBOUX, LARGUIER. Présentation de grand luxe. Format 11 × 17. Chaque volume est orné d'un frontispice dessiné par Joseph HÉMARD et gravé par Georges GORVEL. Exemplaires --- Chaque Volume --- 10 exemplaires sur Japon ancien --- 200 fr. --- 75 exemplaires sur Japon Impérial --- 100 fr. --- 1200 exemplaires sur papier à la main d'Auvergne --- 40 fr. --- ON SOUSCRIT À LA COLLECTION COMPLÈTE SEULEMENT --- EN SOUSCRIPTION : ŒUVRES POÉTIQUES COMPLÈTES DE MARCELINE DESBORDES-VALMORE Réunies pour la première fois par Bertrand GUÉGAN En 4 volumes de luxe, illustrés de documents du temps gravés sur cuivre par Georges GORVEL. Format 15 × 20. Présentation romantique. Impression sur caractère Didot 1820, composés à la main. Tirage de luxe. 400 pages par volume. DE NOMBREUX INÉDITS ! Exemplaires --- Chaque Volume --- 10 exemplaires sur Japon Impérial --- 400 fr. --- 75 exemplaires sur papier à la main de Montval --- 150 fr. --- 1200 exemplaires sur vélin de fil du Marais --- 75 fr. --- ON SOUSCRIT À LA COLLECTION COMPLÈTE SEULEMENT Le tome I paraît en Octobre 1931; le tome II en Décembre 1931; le tome III en Février 1932; le tome IV en Avril 1932. UNE ÉDITION QUI SERA RECHERCHÉE
Page 5
ÉDITIONS RENÉ KIEFFER 18, Rue Séguier, PARIS (6°) — Tél. : Littré 48-41 CHARLES BAUDELAIRE PETITS POÈMES EN PROSE Bois originaux de Constant LE BRETON 50 exemplaires sur vélin de cuve avec une suite des bois sur Japon pelure . . . 250 fr. 500 exemplaires sur vélin de cuve ...
Page 6
LE LIVRE DU BIBLIOPHILE, G. BRIFFAUT, ÉDITEUR 4, rue de Furstenberg, PARIS (VI°) --- Édition monumentale des Œuvres complètes DE JEAN DE LA FONTAINE Établie sur les Textes originaux, avec Notes, Variantes, Bibliographies et Glossaires PAR LOUIS PERCEAU Et illustrée par les meilleurs Dessinateurs de notre époque (Typographie en noir et rouge « Érasme Médiéval ». Coulouma, imprimeur) OUVRAGES PARUS : - CONTES. Deux volumes avec illustrations hors texte, bandeaux et culs-de-lampe en couleurs de GERDA WEGENER - FABLES. Deux volumes illustrés de dessins en couleurs de JOSEPH HÉMARD - THÉATRE. Tome Ier avec illustrations hors texte, bandeaux et culs-de-lampe gravés sur bois en deux tons par G. Aubert, d’après les originaux de MAXIME DETHOMAS - POÈMES. Un volume illustré de dessins originaux en couleurs de J.-P. CARRÉ - POÉSIES. Un volume illustré de dessins originaux en couleurs de LOUIS MORIN PARAITRONT SUCCESSIVEMENT : - THÉATRE. Tome II, illustré de bois gravés en deux tons par G. Aubert, d’après les dessins originaux de F. HERTENBERGER - LES AMOURS DE PSYCHÉ ET DE CUPIDON. Un volume illustré par CARLÈGLE - VOYAGE EN LIMOUSIN ET CORRESPONDANCE. Un volume - VIE ANECDOTIQUE DE JEAN DE LA FONTAINE. Un volume Chaque volume sur Rives . . . . . . . . . . . . . . . 225 francs CONDITIONS SPÉCIALES pour la COLLECTION COMPLÈTE et la VENTE A TEMPÉRAMENT Format des volumes : 16 × 24 PROSPECTUS ILLUSTRÉS SUR DEMANDE
Page 7
LA CHANSON DE ROLAND TRADUITE DU VIEUX FRANÇAIS PAR RAOUL MORTIER DOCTEUR ÈS LETTRES ILLUSTRÉE PAR PAUL DARDÉ SCULPTEUR --- BON GRATUIT pour recevoir la documentation complète sur LA CHANSON DE ROLAND Nom : _______________________________ Prénoms : ____________________________ Adresse : _____________________________ Ville : _______________________________ Département : ________________________ à adresser à l' UNION LATINE D'ÉDITIONS 33, Quai des Grands-Augustins — PARIS (VIe)
Page 8
L'OEUVRE DE PAUL VALÉRY Depuis longtemps, les admirateurs et les amis de Paul Valéry se plaignaient de ne pouvoir posséder une édition générale des œuvres du poète et de l'essayiste, — une des grandes figures littéraires de la France contemporaine, celui que Paul Souday appelait Un Prince de l'Esprit. Les textes de cette édition générale seront minutieusement revus et complétés par l'auteur lui-même. Tous les ouvrages de Paul Valéry publiés dans des formats multiples typographiquement différents, à tirages variables, vont reparaître dans cette collection soigneusement établie, qui comprendra environ douze volumes. Au moment où la pensée de Paul Valéry rayonne dans le monde entier, il est nécessaire que les bibliothèques et les lettrés puissent posséder, sous une forme digne de lui, les œuvres d'un des plus grands écrivains de notre temps. La typographie en Caslon elzévir corps 16 est établie par Maurice Darantiere. Douze volumes au format in-octavo couronne (19,5 × 25). Eupalinos ou l'Architecte, précédé de L'Ame et la Danse (1 volume) — Poésies complètes (1 volume) — Monsieur Teste (1 volume) — Léonard de Vinci (1 volume) — Rhumbs (1 volume) — Discours (1 volume) — Poèmes en prose (1 volume) — Variétés (3 volumes) — Œuvres diverses. Inédits (2 volumes) Les volumes de la collection paraîtront dans un délai de 2 années à dater de septembre 1931 VIENT DE PARAITRE (Volume A): EUPALINOS OU L'ARCHITECTE L'AME ET LA DANSE suivi d'un fragment datant de la jeunesse de l'auteur. PARADOXE SUR L'ARCHITECTE inédit en librairie. Pour paraître en octobre (Volume B): MONSIEUR TESTE comprenant Le Cycle Teste suivi de Quelques Épitres (Lettres d'un ami, Lettre du temps de Charmes, Lettre à Paul Souday, Lettres à Pierre Louys) toutes inédites ou introuvables en librairie. Pour paraître en décembre (Volume C): POÉSIES comprenant L'album de vers anciens, La Jeune Parque, Charmes, et suivi de Calepin du Poète. JUSTIFICATION DU TIRAGE: 1225 exemplaires numérotés 25 exemplaires sur papier impérial du Japon, numérotés de 1 à 25, le volume... 400 fr. 50 exemplaires sur papier de Hollande van Gelder, numérotés de 26 à 75, le vol. 300 fr. 150 exemplaires sur vergé blanc d'Arches, numérotés de 76 à 225, le volume... 200 fr. 1000 exemplaires sur vélin blanc de Rives, numérotés de 226 à 1225, le volume... 100 fr. Il ne sera accepté de souscription qu'à la collection complète LES SOUSCRIPTIONS SERONT NOTÉES DANS LEUR ORDRE D'ARRIVÉE ÉDITIONS DU SAGITTARE (Anciennes ÉDITIONS KRA) PARIS - 20, rue Henri-Regnault, 20 - XIV° arr.
Page 9
ÉDITIONS MORNAY PARIS-XV° — 8, Rue de l'Arrivée, 8 — PARIS-XV° R. C. 53.426 Téléphone : LITTRÉ 18-39 --- Vient de paraître : LES CIVILISÉS de CLAUDE FARRÈRE (58° VOLUME DE LA COLLECTION "LES BEAUX LIVRES") illustré de 80 bois en couleurs par FALKÉ Il a été tiré : 50 exemplaires sur Japon, au prix de ... 400 fr. 40 — Hollande — ... 300 fr. 877 — Rives — ... 250 fr. 25 — Montval, imprimés spécialement pour la Librairie Viau y Zona, de Buenos-Aires. --- Ont paru cette année dans la même collection : LE VITRIOL DE LUNE par HENRI BÉRAUD illustré de 56 compositions en couleurs par GUY ARNOUX Il a été tiré : 45 exemplaires sur Japon, au prix de ... 400 fr. 45 — Hollande — ... 300 fr. 810 — Rives — ... 225 fr. LA RABOUILLEUSE par H. de BALZAC illustré de 51 compositions en couleurs de FARGEOT Il a été tiré : 45 exemplaires sur Japon, au prix de ... 400 fr. 45 — Hollande — ... 300 fr. 910 — Rives — ... 250 fr.
Page 10
LA MUSIQUE GRAPHIQUE Tout discophile moderne doit posséder l'œuvre maîtresse de Albert Roussel, le Festin de l'Araignée, dans la belle interprétation qu'en a donnée à Columbia l'Orchestre des Concerts Straram. On avait jusqu'à ce jour peu d'enregistrements de ce compositeur dont le talent souple et varié a contribué grandement à enrichir la musique moderne. Parmi les plus beaux enregistrements de cette firme nous devons signaler un morceau dont la musicalité exceptionnelle est merveilleusement rendue par la cire : la Vie brève, de Manuel de Fala. L'orchestration est assurée par Maurice Bastin à la tête de l'Orchestre du Théâtre Royal de la Monnaie de Bruxelles. La sonorité de ce disque permet d'apprécier à l'avers les rythmes de danse si personnels à cet auteur tandis que l'envers joint à la qualité de la musique la plénitude magnifique des chœurs. Nous voudrions aussi consacrer une place particulière à ces deux vieilles chansons : le Credo du Paysan et les Bœufs, qu'interprète si intelligemment M. Guénot, baryton de l'Opéra-Comique. Ce sont deux mélodies qui figurent depuis longtemps en bonne place en notre folklore paysan et qu'il convient par éclectisme ou par goût de posséder dans ses albums. Prenons enfin (toujours chez Columbia) un peu de musique classique. Voici Sinfonia, de Bach — dit l'étiquette — mais peut-être n'est-il pas assez mentionné qu'il s'agit là de Johann-Christian Bach, fils cadet du grand J.-S. Bach. L'interprétation qu'en donne l'Orchestre du Concert Gebouw d'Amsterdam, sous la direction de Wilhelm Mengelberg, en est belle, mais fausse quelque peu les proportions de cette musique écrite pour un petit nombre d'instruments et qui gagnerait à être exécutée avec moins d'ampleur. Chez Gramophone, nous avons déjà signalé quelques enregistrements de Tito Schipa mais nous venons d'en remarquer un nouveau dont la qualité rejoint celle des précédents. El Gauchotango est une merveilleuse évocation des rythmes sauvages de l'Amérique du Sud. Pour en avoir trop entendu nous sommes arrivés à nous blaser de ces airs dont la nouveauté nous séduisit après la guerre mais ici, nous retrouvons — le talent aidant — l'atmosphère émotive que nous ne connaissions plus. Notons en passant le Menuet de Haydn, interprété par Pablo Casals : Il faut le posséder. Réservons enfin une place de choix à quelques-uns des disques enregistrés pour la Voix de son Maître par Fanny Heddy : Voici l'air célèbre de Manon « Je suis encore tout étourdie », que l'artiste interprète avec une délicieuse fraîcheur. Voici Roméo et Juliette « Je veux vivre dans ce rêve ». Voici Louise « Depuis le jour où je me suis donnée ». Ce disque doit être remarqué pour la grande pureté d'enregistrement, les notes hautes y sont rendues avec une étonnante netteté. Voici enfin la Traviata. Ce sont trois disques qu'il faut avoir et qui sont parmi les plus beaux spécimens de l'art vocal féminin. Puis venons à Pathé dont on peut signaler une production remarquable : le Camp de Wallenstein, de Vincent d'Indy. Ces disques sont techniquement fort beaux ; ils traduisent la sonorité orchestrale avec une fidélité rarement atteinte. Peu d'amateurs ont eu l'occasion d'entendre cette œuvre puissante et magnifique. Ce sera dans le grand public une révélation : en effet, le Maître s'était refusé jusqu'à ce jour à laisser enregistrer ses œuvres. Mais voici qu'il a consenti — quelle éclatante rétractation — à diriger lui-même l'orchestre qui a enregistré la première partie de sa grande trilogie. Signalons encore chez Pathé le dernier disque du virtuose incomparable qu'est Manuel Quiroga, Indian Lament. Toujours chez Pathé, Frantz de l'Opéra a enregistré « le Retour de Rome » du Tannhäuser. La diction étonnamment limpide de notre grand ténor se révèle ici une fois de plus. Lucien Van Obbergh a donné chez Polydor une interprétation exceptionnelle du Barbier de Séville, « air de la Calomnie ». Cet artiste s'avère comme un concurrent redoutable du grand Chaliapine. Charlotte Tirard, de l'Opéra de Paris, nous donne également chez Polydor la Reine de Saba, Plus grande en son obscurité », et le Tasse l'air des « Regrets de Leonora ». Pour finir, signalons la belle sélection de la Fille de Mme Angot. La maison Polydor doit être félicitée de l'édition de quelques disques synthétiques des meilleures œuvres. C'est ainsi qu'on a pu avoir les meilleurs airs de Faust ou de Carmen en cinq disques, le Barbier de Séville en quatre ou les Joyeuses Commères de Windsor. G. M.
Page 11
"BYBLIS" MIROIR DES ARTS DU LIVRE ET DE L'ESTAMPE DIXIÈME ANNÉE XXXVIX° FASCICULE SOMMAIRE DU FASCICULE D'AUTOMNE MCMXXXI ÉTUDES Les illustrations de Mariette Lydis, par Maurice Boissais. 75 Les tendances nouvelles de la bibliophilie (II), par Marcel Valotaire. 80 Gus Bofa, illustrateur, par G. Charensol. 87 L'œuvre gravée de Georges Rouault, par Claude Roger-Marx 93 La Bibliothèque Sainte-Geneviève, par Louis-Marie Michon. 101 Félix Bracquemond, peintre, graveur, lithographe, par Georges Denoinville 109 Échos et Propos de Saison: La Gravure. xix Le Beau Livre xxiv Bibliographie des livres de luxe. (Annonces des Éditeurs) HORS TEXTE SUPPLÉMENT SPÉCIAL RÉSERVÉ À L'ÉDITION DE LUXE: Portrait. Eau-forte originale de Mariette Lydis, tirée par Taneur 75 XXXIII. Dialogue de Cleonarium et de Leena. Lithographie originale en couleurs de Mariette Lydis, extraite du Dialogue des Courtisanes, de Lucien (Govone, 1930), tirage de Lafontaine 77 XXXIV. Cupidon. Étude de Mariette Lydis pour l'Art d'aimer, d'Ovide (Govone, 1931). Héliotypie. 79 XXXV. Le retour. Dessin de Gus Bofa illustrant Malaises (Terquem, 1931). Héliotypie. 89 XXXVI. Fin de vacances. Dessin de Gus Bofa pour le même ouvrage. Héliotypie. 91 XXXVII. Le Christ. Eau-forte originale de Georges Rouault pour Miserere (en préparation chez Ambroise Vollard). Héliotypie. 95 XXXVIII. Portrait de Georges Rouault par lui-même. Lithographie originale reproduite en héliotypie 97
