Page 1
au jourd'hui numéro 37 art et architecture
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
GALERIE DE FRANCE 3 Faubourg Saint Honoré Paris 8 Anjou 69-37 Pignon Peintures de 1936 à 1962 du 22 juin au 15 septembre Sculpteurs CONSAGRA COULENTIANOS GONZALEZ JACOBSEN MASTROIANNI ROBERT MULLER REINHOUD --- GALERIE LOUIS CARRÉ JEAN HÉLION Peintures 1929-1939 10 AVENUE DE MESSINE PARIS
Page 3
SYNERGIE Ph.Bouillaud enfin une moquette "à l'américaine" Grâce à la découverte du “tufting”, procédé qui a déjà conquis le marché américain, Balsan vous offre aujourd’hui la plus avantageuse des moquettes. Le “MUR A MUR” Balsan se pose très facilement ; il se fabrique jusqu’en 5 mètres de large, ce qui permet de supprimer les coutures ; il est beaucoup moins cher que les moquettes traditionnelles de même qualité. Notre documentation illustrée vous sera adressée gratuitement, sur simple demande à : Balsan - Service P2 - Châteauroux (Indre). Qualité garantie par l’homologation taljar fabriqué sous licence Cabin Crafts, Dalton, Georgia - U.S.A. par les établissements Balsan. Agrée par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment pour les locaux à usage d’habitation (N° 1661 Classement UI PI) tapis Balsan ÉTABLISSEMENTS BALSAN (ANCIENNE MANUFACTURE ROYALE) CHATEAUROUX (INDRE)
Page 4
L'ÉDITION PUBLICITAIRE Baccarat L'abstrait que le cristal anime de sa transparence et de sa lumière Sculpture abstraite de PEYRISSAC Tirage limité à 7 exemplaires signés par l'artiste GALERIE D'EXPOSITION ET MUSEE - 30 bis, rue de Paradis - PARIS X - PRO. 64-30 • NEW YORK - 55 East, 57 th Street - NY 22 MONTRÉAL - 8355, boulevard Saint-Laurent • STOKE ON TRENT - Minton HAMBOURG 13 - A. Warnecke - Johnsallee 30 • BOLOGNE - C. Pedrelli & Figlio - Via Masi 19 LAUSANNE - Baehler 97-98 Galerie du Commerce
Page 5
ISOLATION... élément fondamental du confort des constructions nouvelles SAINT-GOBAIN met à la disposition des bâtisseurs une gamme de matériaux dont la "fonction isolation" est parfaitement adaptée à chaque problème. Isolation thermique - Fibre de verre "ISOVER" - Vitrages isolants "TRIVER et ATERPHONE" Isolation phonique - Fibre de verre "ISOVER" - Transglace épaisse. Pour tous renseignements sur ces produits, leurs domaines d'application et leur mise en œuvre, vous pouvez vous adresser au Centre de Documentation SAINT-GOBAIN 16, avenue Matignon - PARIS 8° - BAL. 18-54 et 99-80 R.L Dupuy G 49
Page 6
CUISINE - CHAUFFAGE - SANITAIRE TOUT LE CONFORT DANS LA MAISON... Chappée Jacob, Delafon SOCIÉTÉ GÉNÉRALE DE FONDERIE - 8 PLACE D'ENA PARIS 16° - TÉL.: KLE 34.00 --- AUTRES PRODUCTIONS - hydraulique Chappée - brûleurs à mazout S.G.F. - licence G.T. Brola - pièces mécaniques Plat - grès de chimie Jacob Delafon ---
Page 7
--- Dans dix usines d'Italie et du monde, Olivetti produit pour ceux qui écrivent, pour ceux qui calculent, des machines à écrire de bureau, semi-portatives et portatives, à main et électriques, des machines à additionner et des calculatrices imprimantes, des machines comptables superautomatiques, des télécopieurs, le tout conçu, exécuté, mis au point par une technique qui est le résultat de cinquante ans d'expérience et qui a créé la plus grande entreprise européenne de machines de bureau. S.a.m.p.o. Olivetti 91, r du Fg St-Honoré-PARIS 8e Tél. : BAL. 35-58
Page 8
Etienne Fermigier. Bureau en teck huilé lustré, piètement aluminium oxydé. Meubles et Fonction 135 boulevard Raspail Paris-6 Téléphone Littré 55-74 et 55-81 --- Applique étanche pour l'extérieur, composée d'un verre optique circulaire, s'exécute avec ou sans embase, décor au choix. Un dispositif de réglage facile permet de diriger le façau lumineux, quel que soit le profil du terrain. * JEAN PERZEL LUMINAIRES SALLE D'EXPOSITION 3, rue de la Cité-Universitaire (Parc Montsouris) PARIS-14° Tél. : GOB. 77-24 MODELES DEPOSES --- CHAUFFEUSE D'AC création r. landeul Sur demande, envoi du catalogue n° 92 Photo H. Arnaud Seule présentation en France : PARIS: 16, Rue Fabre-d'Églantine XII LYON: 17, Quai du Général-Sarrat LILLE: 05, Boulevard de la Liberté PRODUCTEUR - ÉDITEUR erton
Page 9
LES LABORATOIRES INDUSTRIELS Société anonyme au capital de 200 000 NF 67, boulevard de Levallois - NEUILLY-SUR-SEINE Téléphone : SABlons 96-09 --- P roblème important, pour le constructeur, le propriétaire ou le peintre, qu'était celui de la perméabilité à l'eau des matériaux de construction qui sont en contact permanent avec l'atmosphère. Bétons et ciments, largement employés à notre époque, ont une telle porosité qu'ils n'en facilitaient pas la solution. A ujourd'hui la solution est là ; terme de nos recherches, elle s'appelle PARACIM. Notre expérience fort longue des résines de synthèse a orienté nos travaux vers la recherche d'un protecteur hydrofuge. Sa grande facilité d'application n'est pas le moindre de ses nombreux avantages. R ésine de synthèse, PARACIM est une molécule plastique qui associe les qualités de résines vinyleiques et acryliques. Il se présente sous la forme d'une émulsion blanche qui facilite le contrôle de son application. Son efficacité, sa longue durée, vous sont garanties par notre expérience. A près son dépôt sur le subjectile PARACIM se coagule et forme une pellicule thermoplastique continue. Cette « peau », devenue incolore en séchant (ce qui prend de 30 minutes à 2 heures selon la température ambiante), ne dénature pas l'aspect des matériaux et les protège contre toute humidité extérieure tout en leur permettant d'évacuer leur humidité résiduelle. C cette émulsion possède une inertie chimique telle que le PARACIM n'est sensible ni aux atmosphères marines et industrielles, ni aux solutions alcalines ou légèrement acides, ni aux huiles, graisses, fuels, essences. Sa souplesse lui permet de résister à l'abrasion et de suivre sans se rompre les microfissurations des matériaux. I l s'applique facilement au rouleau, à la brosse et même au pistolet sur les ciments frais aussi bien que sur le plâtre, la brique, la pierre, le bois et le papier peint. Le PARACIM existe en incolore, en blanc et en toute teinte fonctionnelle. M ODE D'EMPLOI: L'utilisation du PARACIM demande une bonne préparation de la surface à traiter par lavage et brossage. Toutes les aspérités doivent être bien imprégnées dès la première couche, il est recommandé de « croiser » son travail. Un délai de deux heures est à respecter entre les deux couches. --- REMARQUES ET CONSEILS PARACIM a un pouvoir couvrant de 4-5 mètres carrés au kilo. PARACIM est ininflammable, non toxique et d'odeur agréable. PARACIM ne peut être stocké au contact du métal. PARACIM craint le gel. PARACIM est fabriqué exclusivement par les Laboratoires Industriels. PARACIM a été contrôlé par les Laboratoires VERITAS. La copie de la fiche technique est à votre disposition.
Page 10
la biennale di venezio ART CINÉMA MUSIQUE THÉÂTRE Revue de l'Institut Autonome « La Biennale de Venise » Umbro Apollonio, directeur. Wladimiro Dorigo, rédacteur en chef --- SOMMAIRE DU N° 44-45 NUMERO SPECIAL CONSACRE A LA MUSIQUE CONCRETE ET ELECTRONIQUE Essais de : - Mario Labroca - Roman Vlad - Pierre Schaeffer - Luigi Rognoni - Umberto Eco avec la collaboration de : - Luciano Berio - Franco Evangelisti - Luc Ferrari - Mauricio Kagel - Roland Kayn - Gyorgy Ligeti - Luigi Nono - Henry Pousseur - Boguslaw Schäffer - William O. Smith Les recherches des studios de : - Westdeutscher Rundfunk, Cologne. - Radiotelevisione Italiana, Milan. - Columbia-Princeton University, New York. - Radiodiffusion Télévision Française, Paris. - Nippon Hoso Kyokai, Tokio. - Polskie Radio, Varsovie. Présentation des œuvres par : Luciano Berio, André Boucourechliev, Nicolò Castiglioni, Mireille Chamass, Herbert Eimert, Franco Evangelisti, Luc Ferrari, Mauricio Kagel, Wlodzimierz Kotonski, Gyorgy Ligeti, Bruno Maderna, Andrzej Markowski, Makoto Moroi, Luigi Nono, Krzysztof Penderecki, Pierre Schaeffer, Karlheinz Stockauson. Nello Ponente. Souvenirs de Lionello Venturi. Rodolfo Pallucchini. Giovanni Ponti. --- Ce numéro : 1.500 lires. Quatre numéros par an, contenant de nombreuses illustrations en noir et en couleur. Abonnement annuel : 2.500 lires (étranger : 6 dollars). DIRECTION, REDACTION, ADMINISTRATION : CA’ GIUSTINIAN, VENISE. C.C.P. 9/23566. --- VINYSTIC peinture vinylique à séchage rapide pour bâtiment et décoration tenue parfaite de tous les tons à l’extérieur sous tous les climats sur simple demande à Boileau 04-10 et 04-11 envoi de documentation et gamme de couleurs Fabriqué par Stic B 2 avenue Félix Faure Nanterre Seine --- THE NEW MORALITY Revue Trimestrielle Internationale Direction : Francine Virduzzo SOMMAIRE DU NUMERO 2/3 Carlo Levi --- Paura della Liberta --- Vladimir Jankélévith --- La mort --- Francine Virduzzo --- Silone ou le problème de l’humanisme athée --- Richard Hartley Chase --- Was he a Saint? (Notes on the psychology of martyrdom) --- Mario Pucciarelli --- Realidad del Arte latinoamericana --- Jerome Lindon --- Littérature dégagée --- Vittorio Gelmetti --- Liberta della musica sperimentale --- Antonio Virduzzo --- L’atroce bellezza dell’ incisione --- Romero --- Roots and fruits --- William Demby --- Letter from New York --- Ce numéro : 1.500 lires. Abonnement pour six numéros 5.000 lires, NF 50, £ 3,5, $ 10. Les paiements peuvent être effectués au moyen de mandats postes internationaux (CCP Rome 1/10777) ou adressés directement à : The New Morality, Via della Penna 51, Rome.
Page 11
LES EXPOSITIONS A PARIS ET DANS LE MONDE AMSTERDAM --- BAUERMEISTER, STOCKHAUSEN --- Stedelijk Museum --- du 2 au 25/6 --- ASCONA --- AREND FUHRMANN --- Galerie La Citadella --- du 2 au 29/6 --- BALE --- ARP --- Kunsthalle --- du 2/6 au 15/7 --- ART PERSAN ANCIEN --- Galerie Beyeler --- juillet-août --- BADEN-BADEN --- PAUL KLEE --- Staatliche Kunsthalle --- du 1er/7 au 15/8 --- BERNE --- WALTER KURT WIEMKEN ZERO --- Kunsthalle Galerie Schindler --- du 2/6 au 1er/7 du 9 au 30/6 --- BRUXELLES --- VICTOR BLOM --- Galerie Saint-Laurent --- du 9 au 28/6 --- CANNES --- ISTRATI, DUMITRESCO --- Galerie Cavalero --- du 23/6 au 14/7 --- DUSSELDORF --- MARTIAL RAYSSE --- Galerie Schmela --- vernissage le 22/6 --- FLORENCE --- BARGONI, BASSO, CHITI, MESCIULAM --- Quadrante --- du 11/6 au 11/7 --- LONDRES --- E. BOX ANDREA CASCELLA OTA JANECEK KAREL SOUCEK MUNDY --- Arthur Jeffress Gallery Grosvenor Gallery Seven Arts Gallery Hanover Gallery --- du 26/6 au 20/7 du 6/6 au 7/7 du 3 au 24/7 du 6 au 30/6 --- MILAN --- CONTINUITA EZIO GRIBAUDO SCHUMACHER --- Galleria Levi Galleria del Naviglio Galleria Blu --- vernissage le 16/6 vernissage le 23/6 juin --- NEUCHATEL --- JEAN RUSTIN --- Galerie Numaga --- du 17/6 au 20/7 --- NEW YORK --- CHARLES SCHUCKER MARK TOBEY --- Howard Wise Gallery Otto Seligman Gallery --- du 29/5 au 30/6 du 9/5 au 31/7 --- PARIS --- ARMAN ART ABSTRAIT FORMEL GEORGES BRAQUE BIGOT MARCELLE CAHN CALDER CHAGALL DADERIAN NASSOS DAPHNIS S. DELAUNAY, BLOC, FALCHI DEL CASTILLO DERAIN DESSINS AMERICAINS BERTHE DUBAIL DUBUFFET MAX FABRE FALKENSTEIN FLAVIO SHIRO I.M. GAUDIN GILIOLI GREGORI HALPERN HELION HERZELLE JACOBS ALAIN JACQUET KARSKAYA KAZUKI LIBERAKI HENRI MATISSE MASROVSKY MIRO E. OBERHOFF JACQUES PAJAK PICASSO PIGNON JOSEPH RASKOB RAZA NIKI DE SAINT-PHALLE SEUND JA RHEE TARASIN VASARELY --- Galerie Lawrence Galerie Hautefeuille Galerie Maeght Galerie La Roue Mesure Galerie La Hune Galerie Maeght Galerie Kerchache Galerie Iris Clert Aux Trois Magots Galerie Roland Gérard Galerie Bellechasse Centre culturel américain Galerie de Beaune Galerie Daniel Cordier Galerie du Colisée Galerie Stadler Galerie H. Le Gendre Galerie di Meo Galerie Dina Vierny Galerie Camille Renault Galerie Blumenthal Galerie Louis Carré Musée des Arts Décoratifs Galerie du Pont Neuf Galerie Breteau Galerie Karl Flinker Galerie Knoedler Galerie de Verneuil Galerie Jacques Dubourg Galerie La Hune Musée d’Art Moderne Galerie Maywald Galerie Roque Galerie Louise Leiris Galeries de France Galeries Raymond Duncan Galerie Lara Vincy Galerie Rive Droite Synthèse Galerie Lambert Le Point Cardinal --- du 29/5 au 23/6 du 12/6 au 21/7 vernissage le 21/6 du 7 au 27/6 du 13 au 30/6 du 8/6 au 3/7 vernissage le 22/6 du 8/6 au 4/7 vernissage le 4/6 du 20/6 au 7/7 du 27/6 au 13/7 du 20/6 au 15/10 du 6/6 au 10/7 du 13/6 au 7/7 vernissage le 7/6 du 21/6 au 13/7 du 22/6 au 21/7 du 6 au 30/6 du 19/6 au 4/7 du 13/6 au 13/7 du 8/6 au 6/7 du 5/6 au 5/7 du 6/6 au 13/7 du 27/6 au 30/9 du 15/6 au 7/7 vernissage le 25/6 du 7/6 au 7/7 du 15/6 au 7/7 du 1er au 30/6 du 6 au 23/6 du 5 au 31/7 vernissage le 28/6 du 22/5 au 9/6 vernissage le 15/6 du 6/6 au 13/7 vernissage le 22/6 du 21/6 au 5/7 du 15/6 au 15/7 du 18/6 au 14/7 du 6 au 30/6 du 27/6 au 31/7 juin --- SAINT GALLEN --- VERONOIQUE FILOZOF AUGUST PUIG --- Kuntsmuseum Galerie Im Erker --- du 19/5 au 1er/7 du 2/6 au 31/7 --- SAN FRANCISCO --- NELL SINTON. MELVIN MOSS --- Bolles Gallery --- du 21/5 au 15/6 --- TEL AVIV --- STEMATSKY --- Galerie Israel --- du 15/5 au 7/6 --- VENCE --- LOUIS PONS --- Galerie Alphonse Chave --- du 23/6 au 14/7 --- WIESBADEN --- KONKRETE KUNST --- Galerie Anna Roepcke --- du 22/6 au 18/8 --- L’Aquila - Castello cinquecentesco. ALTERNATIVE ATTUALI Architecture, peinture et sculpture d’avant-garde. Panorama international. juillet-août 1962 Avec un hommage à Burri Catalogue avec textes de critiques (Barilli, Jaguer, Tadini, Battisti, Portoghesi, Sanguineti, Garroni, Pierre, Crispolti, Boatto, Menna, Bandera, etc.) et d’artistes (Alechinsky, Hochme, Canogar, Romagnoni, Sterpini, K.O. Götz, Adami, Gaul, Vacchi, Hiltmann, Bendini, Biasi, Lacomblez, Leoncillo, Guerreschi, Rotella, Pozzati, etc.). 100 pages avec 64 illustrations. EDIZIONI DELL’ ATENEO Via Antonio Musa 15 Rome --- GALERIE ART DU FAUBOURG Etienne Pépin 47 faubourg Saint Honoré Paris 8 Anjou 05-66 Kawun Selchow Stempsel Weinbaum --- LE SOLEIL DANS LA TÊTE 10 rue de Vaugirard Paris Odéon 80-91 juillet-août Yves Dubois, Staudacher, Meissner, Rodolphe Perret, Berg, Olivier Herdies, Djoka Ivackovic. --- GALERIE LARA VINCY 47 rue de Seine Paris 6 Danton 72-51 Raza 15 juin - 15 juillet --- GALERIE H. LE GENDRE 31 rue Guénégaud Paris 6 Danton 20-76 Flavio Shiro Lauréat de la Biennale de Paris 1961 Peintures récentes 5 au 30 juin --- GALERIE CAVALERO 103 rue d’Antibes Cannes mai 1962 James Pichette juin 1962 Paul Mansouroff
