Page 1
ART ET INDUSTRIE AVRIL - 1935 - XIe ANNÉE - 5 RUE MONTAIGNE LE N° 8 FRANCS ROBERT FALLOT
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 2
UN PRODUIT DE BEAUTÉ POUR MEUBLES BOISERIES PARQUETS MARBRES CARROSSERIES ET CUIRS LE FOURBI ENCAUSTIQUE ROGER CHAUSSAT 22, RUE DE BEAUVAIS, 22 MARGNY-LES-COMPIÈGNE (OISE) --- DU 1er MAI AU 15 OCTOBRE chaque fin de semaine à destination des principaux centres d'excursions des VOSGES BILLETS SPÉCIAUX RÉDUCTION DE 40% Renseignez-vous aux chemins de fer d'ALSACE et de LORRAINE à Paris, 5, rue de Florence (8°) à Strasbourg, 3, Boulevard du Président-Wilson à la Maison du Tourisme, 127, Champs-Elysées, Paris --- CHEMINS DE FER D'ORLÉANS ET DU MIDI LES CHATEAUX du BLÉSOIS et de TOURAINE en AUTOCAR CHEVERNY CHAUMONT CHAMBORD BLOIS TOURS LANGEAIS AMBOISE USSÉ CHENONCEAUX CHINON LOCHES AZAY-LE-RIDEAU VILLANDRY Prix très réduits (à partir de 18 frs) RENSEIGNEMENTS : Agence P.O.-MIDI, 16, Bld des Capucines et à la Maison de France, 101, Av. des Ch.-Elysées à Paris ; aux gares de Blois et Tours. --- Pourquoi vous fatiguer... Réductions importantes pour votre auto en utilisant les billets de famille ou les billets spéciaux d'aller et retour. CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT
Page 3
Nul ne conteste plus le bienfait d'ablutions abondantes, ni par suite la nécessité de disposer d'une réserve d'eau chaude... ...Pour constituer cette réserve, n'est-ce pas à l'électricité que nos contemporains recourront presque d'instinct ? C'est qu'ils pensent bien, s'adressant à elle, en recueillir les avantages habituels : propreté, discrétion, commodité, efficacité... Tout cela, LE CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE à accumulation le leur propose en effet, et il y joint une économie d'emploi, due aux tarifs que la Compagnie Parisienne de Distribution d'Électricité a créés pour cet usage — entre autres — de l'électricité. Facile à installer n'importe où, automatique, sûr, respectant l'hygiène et l'esthétique du home. LE CHAUFFE-ÉLECTRIQUE met à votre disposition immédiate et constante, une grande quantité d'eau chaude. A Paris, il donne un bain pour deux francs à peine... C'est bien le chauffe-bain idéal. --- POUR PARIS, ADRESSEZ-VOUS AUX BUREAUX DE QUARTIER DE LA Compagnie Parisienne de Distribution d'Électricité OU VOUS TROUVEREZ TOUS RENSEIGNEMENTS SUR CET APPAREIL AINSI QUE LES CONDITIONS DE LOCATION --- NOUS NOUS EXCUSONS AUPRÈS DE NOS ABONNÉS ET LECTEURS DU RETARD APPORTÉ DANS LA PARUTION DE NOS DERNIERS NUMÉROS ET QUI NE SE PRODUIRA PLUS DÉSORMAIS. MAIS NOUS AVONS DU PROCÉDER À UNE RÉORGANISATION COMPLÈTE DE NOS SERVICES D'IMPRIMERIE QUI VIENNENT SEULEMENT D'ÊTRE MIS AU POINT. PERRET FRÈRES, ARCHITECTES PHOTO O'DOYE CETTE PHOTOGRAPHIE MET EN ÉVIDENCE LA FACILITÉ D'INSTALLATION DU CHAUFFE-EAU ÉLECTRIQUE À ACCUMULATION. TOUT RÉDUIT, TOUT PLACARD, MÊME DÉPOURVU DE LA MOINDRE VENTILATION, LUI EST BON POUR Y ACCOMPLIR, SANS DÉFAILLANCE, SA TACHE OBSCURE ET UTILE.
Page 4
FIVES-LILLE PONTS et CHARPENTES MÉTALLIQUES - APPAREILS de LEVAGE et de MANUTENTION - CHAUDIÈRES MULTITUBULAIRES "STIRLING" - Construction "FIVES-LILLE" - LOCOMOBILES MI-FIXES et CHAUDIÈRES - "WEYHER & RICHEMOND" - TURBINES A VAPEUR et HYDRAULIQUES - MATÉRIEL ÉLECTRIQUE - LOCOMOTIVES à VAPEUR ou ELECTRIQUES pour voies normale et étroites - MATÉRIEL de SUCRERIES, RAFFINERIES et DISTILLERIES - COMPRESSEURS D'AIR : Groupes fixes et mobiles - ROULEAUX-COMPRESSEURS à huile lourde type "RUSTON" - CONCASSAGE, BROYAGE, CRIBLAGE et MANUTENTION "DALBOUZE et BRACHET" - DÉPOUSSIÉRAGE INDUSTRIEL "ARLOD" --- USINES DU NORD - FIVES-LILLE - LILLE - FRESNES/ESCAUT TELEGRAMMES - FIVILLE 03 PARIS SIÈGE SOCIAL ET ADMINISTRATION - 7, rue Montalivet, PARIS (8ème) - R.C.Saine 75 707. USINE DU CENTRE - GIVORS (RHÔNE) ADVERT-PARIS --- CE DE FIVES-LILLE POUR CONSTRUCTIONS MÉCANIQUES & ENTREPRISES Société anonyme au Capital de 75.000.000 de francs TÉLÉPH: 22.01 ANJOU 22.04 ---
Page 5
Petit Dîner TOQUE EN PAPIER DE VERRE VERT Thérèse Peter 10, Rue Royale Studio H.E. DEUTSCH --- VERONESE 4, rue St-Philippe-du-Roule (Elysée 68-14), et 17, Boulevard Victor-Hugo, à Nice. LUSTRE CRISTAL-ARGENT à éclairage indirect Artistes-décorateurs 1934 --- Les abonnés d'Art et Industrie doivent faire la bonne propagande en faveur de la revue. Chaque abonné qui, parmi ses amis ou relations, trouvera un abonné nouveau, recevra une importante et agréable PRIME-SOUVENIR