Page 1
ART & INDUSTRIE V. Prove 1918.
Extrait
Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
Page 3
LE JOUET MODERNE EN ALLEMAGNE Il ne semble point facile, en notre siècle de travail févreux et de rares loisirs, de se rendre parfaitement compte de la valeur physiologique et de l'importance morale du jeu. Nous en avons perdu l'instinct naturel, et c'est pourquoi nous avons dû en faire un problème, dont la solution sollicite tout notre art et toute notre savante perspicacité. Ce n'est point là, sans doute, le chemin le plus simple ni le plus droit; il paraît même des plus ardus et des plus tortueux. Et nous avons l'air de gaspiller nos énergies à une tâche qui se ferait bien mieux «en jouant». --- Der Herr Kapellmeister de M. Rich, Graff Théoph. Muller (Dresde). --- (Exposition des industries de la forêt noire, à Fribourg en Brisgau). (Die Leipziger Messe 1909) --- Janvier 1910. — Le Jouet moderne en Allemagne. — Fasc. 1.
Page 4
(Exposition de Munich 1908) (Die Leipziger Messe) Certes, si nous savions encore jouer! Mais hélas, a force de conquérir le monde extérieur et de nous asservir un a un les éléments étrangers, nous avons fini par nous laisser ravir notre propre équilibre et la sûreté harmonieuse de nos instincts. Et cette banqueroute, nous nous efforçons de la transmettre en héritage à nos enfants. Les jouets que nous mettons entre leurs mains en sont une preuve éloquente. Les jouets sont bavards. Volontiers BRASSERIE
Page 5
ils nous content leurs petits potins. Et pourvu que nous comprenions leur muet langage, nous serons lestes a découvrir que leur petit monde de bois et de carton n'est qu'une copie réduite du notre, et son histoire même une miniature de l'histoire humaine. En elle se reflètent l'Art et la Vie, l'éternel instinct et le caractère passager des époques successives. Il y a des jouets qui ne vivent qu'une saison. Il y en a d'autres, par contre, qui semblent vieux comme le genre humain. Puppenreform (Exposition de Munich 1908) (Die Leipziger Messe) UNE SOCIÉTÉ DE TIR Thöph, Muller (Dresden)