Premières pages de l'ouvrage, en accès libre.
ASSOCIAZIONE ARTISTICA FRA I SVILTORI D'ARCHITETTURA ARCHITETTURA E ARTE DECORATIVE RIVISTA D'ARTE E DI STORIA ORGANO DEL SINDACATO NAZIONALE ARCHITETTI CASA EDITRICE D'ARTE BESTETTI E TVMMINELLI MILANO - ROMA ANNO VII · MCMXXVIII (ANNO VI) PUBBLICAZIONE MENSILE. FASC. XII · AGOSTO CONTO CORRENTE CON LA POSTA
--- SOCIETÀ ANONIMA TENSI CAPITALE SOCIALE L. 20 000 000 INTERAMENTE VERSATO VIA BERGAMO, 21 MILANO VIA A. MAFFEI, 11^ --- CARTE PATINATE PER L’INDUSTRIA GRAFICA ILLUSTRAZIONE LUCIDA SPECIALMENTE ADATTA PER TRICROMIA ILLUSTRAZIONE OPACA PER LAVORI ARTISTICI IN TIPOGRAFIA CARTA PER CROMOLITOGRAFIA PER TUTTI I PROCESSI DI STAMPA LITOGRAFICA A PIU’ COLORI CARTONCINO PER CROMOLITOGRAFIA E TIPOGRAFIA CARTONCINO PER CARTOLINE ILLUSTRATE --- PRODOTTI SENSIBILI PER FOTOGRAFIA CARTE E LASTRE PER FOTOGRAFIA PELLICOLE PER LA CINEMATOGRAFIA FOTOGRAFIA E RADIOGRAFIA ---
HALL. PALACE HOTEL - BOLOGNA. - CAMERA A DUE LETTI IN RADICA DI NOCE. PROGETTO ED ESECUZIONE DELLA CASA V. BEGA E FIGLI - BOLOGNA.
PORTINERIE. PALACE HOTEL - BOLOGNA. - HALL. PROGETTO ED ESECUZIONE DELLA CASA V. BEGA E FIGLI - BOLOGNA.
SOMMARIO DEL XII FASCICOLO - ANNO VII. ROBERTO PANE: Tipi di architettura rustica in Napoli e nei campi Flegrei, con 15 illustr. MARCELLO PIACENTINI: Prima internazionale architettonica, con 30 illustrazioni. Corriere architettonico: La fontana donata dalla Cassa di Risparmio alla Città di Milano, con 3 illustrazioni. — Il Teatro Eleonora Duse a Bergamo, con 5 illustrazioni. — Arco di trionfo per la visita delle LL. MM. il Re e la Regina a Tripoli, con 2 illustrazioni. Bollettino bibliografico: L’architettura minore in Italia, con 6 illustrazioni. Sindacato Nazionale Architetti: Pagine di vita Sindacale. --- COMITATO DI REDAZIONE: Consiglio Direttibo: ALBERTO CALZA BINI, Segretario Generale del Sindacato Nazionale Architetti - EDGARDO NEGRI, Presidente dell’Associazione Artistica fra i Cultori d’Architettura in Roma - CARLO CECCHELLI - GINO CLERICI - GUSTAVO GIOVANNONI - GIOVANNI MUZIO - MARCELLO PIACENTINI - CALOGERO TUMMINELLI. Redattore capo: PLINIO MARCONI. Redattori: LUIGI LENZI - LUIGI PICCINATO - CESARE VALLE REDATTORI CORRISPONDENTI IN TUTTE LE CITTA ITALIANE ED ALL’ESTERO. DIREZIONE: ROMA, Via Michelangelo Caetani, 32, Palazzo Mattei. CONDIZIONI DI ABBONAMENTO --- Italia e Colonne --- Estero --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- spedizione semplice --- spedizione raccomand. --- Abbonamento per l’annata in corso ...
UN CORTILE A POZZUOLI. TIPI DI ARCHITETTURA RUSTICA IN NAPOLI E NEI CAMPI FLEGREI Numerose illustrazioni hanno reso, ormai, abbastanza noti gli aspetti generali dell'architettura rustica napoletana, ma molto ancora si potrebbe fare cercando di individuarne i caratteri regionali per i quali ad esempio, le case rurali di Capua o Caserta appaiono così diverse da quelle della costa flegrea o delle isole. Tutti sanno che l'architettura rustica napoletana trae il suo principale elemento caratteristico dall'applicazione costante dell'arco e della volta. Ma per rendersi conto ancora più particolarmente della sua singolarità, occorre notare come, in quelle fabbriche, sia completa l'assenza del ferro e del mattone usati come elementi strut-
turali. Negli esempi più tipici di queste case, anche i particolari di costruzione per i quali appare oggi indispensabile l’uso di materiale metallico (gronde, balaustre ecc.) sono eseguiti in muratura in modo da creare quella piccola varietà chiaroscurale che interviene, opportunamente, ad alleviare il senso della massa. È quasi superfluo osservare che questa uniformità nell’uso dell’elemento murario era suggerita dalla opportunità di eliminare quei materiali da costruzione che, almeno in altri tempi, riusciva troppo costoso e difficile di avere sul posto chiedendoli all’industria cittadina. Dico in altri tempi perchè, già in questi ultimi anni, si sono costruite, in pittoreschi borghi rurali, delle case con solai metallici e balconi, sorretti da mensole in ferro, che non hanno, purtroppo, nulla di comune con le precedenti, senza che, d’altra parte, in questi nuovi mezzi sia ricercato un senso di bellezza. Questo è dovuto, come per tante altre forme di arte minore, alla maggior facilità di ottenere materiali metallici forniti dall’industria, e qualche volta, è dovuta anche al desiderio di avere in campagna una casa di tipo borghese, perchè il provinciale, com’è naturale, è l’ultimo a sentire la bellezza della sua casa tradizionale. Ora, di fronte alle ricerche della casa rustica napoletana compiute da molti architetti, noi sentiamo il bisogno di domandarci quale contributo di ispirazione esse possano portare nel campo della nostra attività artistica; quali elementi sia possibile assimilare da esse per le nostre fabbriche attuali di carattere più o meno affine. Certo che il rifare la casa rustica riproducendone gli archi e le volte e persino la piacevole grossolanità, nell’andamento dei suoi singoli particolari, deve necessariamente apparire come un assurdo ed artificioso ritorno e non come un logico indirizzo suggerito dalle sane esigenze della vita. La pittoresca asimmetria con cui sono distribuite le masse, in quelle fabbriche rustiche, è dovuta alle ragioni puramente accidentali di tempo e di spazio che non possono nè debbono essere imitate in un programma prestabilito. D’altra parte una rustica semplicità, ad imitazione di quella suddetta, quando una vita assai più complessa c’impone materiali e sviluppi diversi, rischia di divenire artificiosa e falsa quasi quanto le ville romantiche con le torri merlate a base di falsa pietra e decorazioni di stucco. È da riconoscersi, in altri termini, nelle imitazioni dell’architettura rustica una certa retorica dell’ingenuità e dell’innocenza (parallela ad altre forme simili nel campo delle arti figurative) la quale può apparire tanto più ridicola in quanto viene praticata da uomini che, per la loro necessità esperienza, più non possono nè debbono essere innocenti e ingenui. Del resto qualsiasi imitazione, intesa veramente come tale, è condannabile tanto se si tratta dell’ordine dorico di un tempio quanto di una casa rustica. Quello che invece appare degno di essere ricercato è lo spirito, con cui, anche la più umile opera d’arte è stata concepita, in modo da assimilare quel senso astratto di valori chiaroscurali che nasce dai rapporti d’insieme e non dai particolari isolatamente intesi. Così anche l’architettura rustica ci può essere utile se in essa consideriamo la spontanea bellezza
NAPOLI - COLLEGIO MILITARE DELL'ANNUNZIATELLA. NAPOLI - COPERTURA DELLA CHIESA DI SANTA MARIA APPARENTE.
NAPOLI - CHIESA DELLA PIETRA SANTA.
NAPOLI - CASA AL PETRAIO. che nasce dall'applicazione sincera dell'arco e della volta senza alcuna sovrapposizione decorativa; l'espressione di questa schietta necessità rivelata direttamente, senza compromessi, ci può indurre a ricercare, con simile stato d'animo, gli effetti che possono ricavarsi con i nostri mezzi, inevitabilmente diversi da quelli di una volta. Inoltre, se si considera che una parte della moderna architettura straniera, da noi molto spesso apprezzata, deriva, in forme più o meno evidenti, dalla nostra architettura rustica, appare legittimo, da parte nostra, il desiderio di ricercare le nostre fonti sul nostro suolo, direttamente e non attraverso le elaborazioni d'oltralpe.
La rivista presenta una serie di articoli sull'architettura e l'arte decorativa. Il fascicolo include un'analisi dell'architettura rustica a Napoli e nei Campi Flegrei, con un'esplorazione delle sue caratteristiche regionali e l'uso di archi e volte. Vengono inoltre trattati temi come la prima internazionale architettonica, progetti di fontane e teatri, e un bollettino bibliografico sull'architettura minore in Italia.